2,920 matches
-
pudră și fulgi de banane ex 2006 00 90 banane conservate în zahăr ex 2007 10 preparate omogenizate din banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de banane ex 2007 99 90 ex 2008 99 48 banane altfel preparate sau conservate ex 2008 99 69 ex 2008 99 99 ex 2008 92 50 amestecuri de banane altfel preparate sau conservate ex 2008 92 79 ex 2008 92 91 ex 2008 92 99 ex 2009 80 suc de
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
banane ex 2007 99 39 gemuri, jeleuri, marmelade, piureuri și paste de banane ex 2007 99 90 ex 2008 99 48 banane altfel preparate sau conservate ex 2008 99 69 ex 2008 99 99 ex 2008 92 50 amestecuri de banane altfel preparate sau conservate ex 2008 92 79 ex 2008 92 91 ex 2008 92 99 ex 2009 80 suc de banane 3. Anul comercial este de la 1 ianuarie la 31 decembrie. TITLUL I Standarde comune de calitate și comercializare
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
altfel preparate sau conservate ex 2008 99 69 ex 2008 99 99 ex 2008 92 50 amestecuri de banane altfel preparate sau conservate ex 2008 92 79 ex 2008 92 91 ex 2008 92 99 ex 2009 80 suc de banane 3. Anul comercial este de la 1 ianuarie la 31 decembrie. TITLUL I Standarde comune de calitate și comercializare Articolul 2 1. Pentru bananele destinate livrării către consumator în stare proaspătă, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca, se stabilesc standarde de
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
ex 2008 92 79 ex 2008 92 91 ex 2008 92 99 ex 2009 80 suc de banane 3. Anul comercial este de la 1 ianuarie la 31 decembrie. TITLUL I Standarde comune de calitate și comercializare Articolul 2 1. Pentru bananele destinate livrării către consumator în stare proaspătă, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca, se stabilesc standarde de calitate care țin cont de diferitele soiuri produse. 2. De asemenea, pot fi stabilite standarde de comercializare pentru produsele prelucrate obținute din banane
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
2008 92 99 ex 2009 80 suc de banane 3. Anul comercial este de la 1 ianuarie la 31 decembrie. TITLUL I Standarde comune de calitate și comercializare Articolul 2 1. Pentru bananele destinate livrării către consumator în stare proaspătă, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca, se stabilesc standarde de calitate care țin cont de diferitele soiuri produse. 2. De asemenea, pot fi stabilite standarde de comercializare pentru produsele prelucrate obținute din banane. Articolul 3 1. Cu excepția cazului în care Comisia decide
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
bananele destinate livrării către consumator în stare proaspătă, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca, se stabilesc standarde de calitate care țin cont de diferitele soiuri produse. 2. De asemenea, pot fi stabilite standarde de comercializare pentru produsele prelucrate obținute din banane. Articolul 3 1. Cu excepția cazului în care Comisia decide altfel în conformitate cu procedura stabilită în art. 27, produsele pentru care au fost stabilite standarde comune pot fi comercializate în Comunitate numai dacă respectă aceste standarde. 2. Pentru a stabili dacă produsele
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
stabilite de organizație, - impun taxe membrilor săi, - privesc admiterea de noi membri; (d) stabilește regulile privind informațiile despre producție, producția și în special reguli menite să îmbunătățească regulile de calitate și comercializare; (e) ține contabilitate separată pentru activitățile sale cu privire la banane; (f) este recunoscută de statul membru respectiv, în conformitate cu alin. (2); 2. În momentul solicitării, statele membre recunosc organizațiile respective cu condiția ca acestea să ofere garanții adecvate cu privire la durata și eficacitatea activității lor, cu referire, în special, la sarcinile menționate
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
de producție în condiții ecologice. Articolul 8 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 43 alin. (2) din Tratat, Consiliul stabilește condițiile pentru recunoașterea și funcționarea grupurilor care desfășoară una sau mai multe activități economice legate de producția, comercializarea sau prelucrarea bananelor, în special pentru a: - îmbunătăți informațiile despre piață și cunoștințele cu privire la evoluția probabilă a piețelor și la condițiile de comercializare; și - reduce dispersarea ofertei, orienta producția și promova îmbunătățirea calității bananelor pentru a satisface nevoile pieței și cerințele consumatorilor. 2
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
multe activități economice legate de producția, comercializarea sau prelucrarea bananelor, în special pentru a: - îmbunătăți informațiile despre piață și cunoștințele cu privire la evoluția probabilă a piețelor și la condițiile de comercializare; și - reduce dispersarea ofertei, orienta producția și promova îmbunătățirea calității bananelor pentru a satisface nevoile pieței și cerințele consumatorilor. 2. Dispozițiile care trebuie adoptate includ, în condiții ce urmează să fie determinate, posibilitatea extinderii la nemembri a regulilor adoptate de aceste grupuri cu condiția ca aceste reguli să fie de interes
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
TITLUL III Asistența Articolul 10 1. Acționând în cadrul cooperării dintre Comisie și autoritățile naționale și regionale, autoritățile competente ale statelor membre pot întocmi programe operaționale în cadrul sprijinului comunitar pentru regiunile eligibile, definind măsurile care urmează să fie luate în sectorul bananelor, pentru a realiza cel puțin două din următoarele obiective: - o strategie de calitate și comercializare pentru produsele din zonă, având în vedere evoluția probabilă a costurilor și piețelor; - îmbunătățirea utilizării resurselor respectând mediul înconjurător; - competitivitate mai mare; 2. Acționând prin intermediul
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
și piețelor; - îmbunătățirea utilizării resurselor respectând mediul înconjurător; - competitivitate mai mare; 2. Acționând prin intermediul cooperării prevăzute la alin. (1), autoritățile competente atrag, pe cât posibil, în procesul de pregătire a măsurilor prevăzute la alin. (1), grupuri, asociații și organizații din sectorul bananelor, așa cum este menționat în art. 5, 7 și respectiv 8, precum și centre de cercetare tehnică și economică. 3. În ceea ce privește măsurile din programele operaționale, organizarea, luarea deciziilor și aplicarea se efectuează în conformitate cu reglementările aflate în vigoare pentru gestionarea fondurilor structurale. Articolul
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
autorităților competente punctele lor de vedere cu privire la aplicarea măsurilor ce urmează să fie propuse. Articolul 12 1. Compensația pentru orice pierdere de venit se acordă producătorilor comunitari care sunt membri ai unei organizații de producători recunoscută care comercializează în Comunitate banane ce respectă standardele comune stabilite. Totuși, compensația poate fi plătită unui producător individual care, datorită situației sale specifice, și în special localizării geografice, nu se poate alătura unei organizații de producători. 2. Cantitatea maximă de banane produsă în Comunitate și
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
care comercializează în Comunitate banane ce respectă standardele comune stabilite. Totuși, compensația poate fi plătită unui producător individual care, datorită situației sale specifice, și în special localizării geografice, nu se poate alătura unei organizații de producători. 2. Cantitatea maximă de banane produsă în Comunitate și comercializată pentru care poate fi plătită compensația se fixează la 854 000 tone (greutate netă), cantitate defalcată pentru fiecare regiune producătoare din Comunitate după cum urmează: 1. 420 000 tone pentru Insulele Canare 2. 150 000 tone pentru
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
tone pentru Madeira, Azore și Algarve 5. 15 000 tone pentru Creta și Lakonia Sub rezerva cantității maxime pentru Comunitate, cantitatea pentru fiecare regiune poate fi ajustată. 3. Compensația se calculează pe baza diferenței dintre: - "venitul forfetar de referință" pentru bananele produse și comercializate în Comunitate, și - "venitul mediu de producție" obținut pe piața comunitară în timpul anului în cauză pentru bananele produse și comercializate în Comunitate. 4. "Venitul forfetar de referință" este: - prețul mediu al bananelor produse în Comunitate și comercializate
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
cantitatea pentru fiecare regiune poate fi ajustată. 3. Compensația se calculează pe baza diferenței dintre: - "venitul forfetar de referință" pentru bananele produse și comercializate în Comunitate, și - "venitul mediu de producție" obținut pe piața comunitară în timpul anului în cauză pentru bananele produse și comercializate în Comunitate. 4. "Venitul forfetar de referință" este: - prețul mediu al bananelor produse în Comunitate și comercializate într-o perioadă de referință anterioară datei de 1 ianuarie 1993, care urmează să fie determinat în conformitate cu procedura stabilită în
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
venitul forfetar de referință" pentru bananele produse și comercializate în Comunitate, și - "venitul mediu de producție" obținut pe piața comunitară în timpul anului în cauză pentru bananele produse și comercializate în Comunitate. 4. "Venitul forfetar de referință" este: - prețul mediu al bananelor produse în Comunitate și comercializate într-o perioadă de referință anterioară datei de 1 ianuarie 1993, care urmează să fie determinat în conformitate cu procedura stabilită în art. 27; - mai puțin costul mediu de transport și expediere FOB. Acesta este revizuit de
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
costul mediu de transport și expediere FOB. Acesta este revizuit de Comisie când se fixează ajutorul, după 3 ani, pentru a ține cont în special de productivitatea sporită și tendințele diferitelor categorii de calitate. 5. "Venitul mediu de producție" pentru bananele din Comunitate se calculează în fiecare an pe baza: - prețului mediu al bananelor produse în Comunitate și comercializate în cursul anului în cauză, - mai puțin costul mediu de transport și expediere FOB. 6. Înainte de 1 martie în fiecare an, Comisia
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
se fixează ajutorul, după 3 ani, pentru a ține cont în special de productivitatea sporită și tendințele diferitelor categorii de calitate. 5. "Venitul mediu de producție" pentru bananele din Comunitate se calculează în fiecare an pe baza: - prețului mediu al bananelor produse în Comunitate și comercializate în cursul anului în cauză, - mai puțin costul mediu de transport și expediere FOB. 6. Înainte de 1 martie în fiecare an, Comisia determină ajutorul compensator pentru anul precedent în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. Ajutorul
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
acordat în anul anterior. 8. În anul 1993, Comisia efectuează o examinare interimară a venitului mediu de producție pentru acel an. Pe baza acestei examinări Comisia poate plăti avansurile, în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. Articolul 13 1. Producătorilor de banane din Comunitate care încetează să mai producă banane li se acordă o singură primă. 2. Acordarea primei se face sub rezerva acordului scris al beneficiarului: (a) să întreprindă sau să fi întreprins, într-o singură operațiune care să aibă loc
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
Comisia efectuează o examinare interimară a venitului mediu de producție pentru acel an. Pe baza acestei examinări Comisia poate plăti avansurile, în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. Articolul 13 1. Producătorilor de banane din Comunitate care încetează să mai producă banane li se acordă o singură primă. 2. Acordarea primei se face sub rezerva acordului scris al beneficiarului: (a) să întreprindă sau să fi întreprins, într-o singură operațiune care să aibă loc într-o perioadă ce urmează să fie determinată
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
27 această sumă poate fi ajustată pentru a ține cont de condițiile specifice din anumite zone. 4. În conformitate cu procedura stabilită în art. 27, Comisia poate autoriza un stat membru să excludă de la eligibilitatea pentru prima de încetare a producției de banane, producătorii situați în zonele în care dispariția acestei recolte ar avea consecințe negative, în special asupra menținerii solului microclimatic ori asupra condițiilor de mediu sau a peisajelor. 5. Această primă este compatibilă cu acordarea ajutorului în temeiul titlului III din
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
și 10 se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 29 din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88. TITLUL IV Comerțul cu țările terțe Articolul 15 Prezentul titlu se aplică numai produselor proaspete care intră sub incidența codului NC ex 0803, exclusiv bananele din soiul Musa paradisiaca. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane stabilite în anexă, exportate de fiecare stat ACP care a exportat banane în mod tradițional în Comunitate. Aceste banane sunt numite în
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
Comerțul cu țările terțe Articolul 15 Prezentul titlu se aplică numai produselor proaspete care intră sub incidența codului NC ex 0803, exclusiv bananele din soiul Musa paradisiaca. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane stabilite în anexă, exportate de fiecare stat ACP care a exportat banane în mod tradițional în Comunitate. Aceste banane sunt numite în continuare "banane tradiționale ACP"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
proaspete care intră sub incidența codului NC ex 0803, exclusiv bananele din soiul Musa paradisiaca. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane stabilite în anexă, exportate de fiecare stat ACP care a exportat banane în mod tradițional în Comunitate. Aceste banane sunt numite în continuare "banane tradiționale ACP"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1 de mai sus. Aceste banane
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
ex 0803, exclusiv bananele din soiul Musa paradisiaca. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane stabilite în anexă, exportate de fiecare stat ACP care a exportat banane în mod tradițional în Comunitate. Aceste banane sunt numite în continuare "banane tradiționale ACP"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea definită la pct. 1 de mai sus. Aceste banane sunt numite "banane netradiționale ACP"; 3. "importuri
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]