7,134 matches
-
la anii 400, suportând spre finele acestei perioade doar o importantă influență germanică. Abia după această dată slavii, explodând genetic, se revarsă în tot estul Europei, vin în contact cu alte limbi și suportă o anumită influență din partea acestora. Savantul bulgar St. Mladenov explică ceva mai realist varietatea componentelor limbii sale. Analiza etimologică întreprinsă de el este străbătută de ideea unității originare a limbilor indoeuropene cu multiple alte limbi. În introducerea la dicționarul etimologic al limbii bulgare (Sofia, 1941) el spune
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
influență din partea acestora. Savantul bulgar St. Mladenov explică ceva mai realist varietatea componentelor limbii sale. Analiza etimologică întreprinsă de el este străbătută de ideea unității originare a limbilor indoeuropene cu multiple alte limbi. În introducerea la dicționarul etimologic al limbii bulgare (Sofia, 1941) el spune următoarele: „Limbile indoeuropene se află într-o înrudire îndepărtată cu numeroasele limbi ale așa numitei familii uralo-altaice, care se întinde de la țărmurile Mării Baltice și Oceanului Înghețat de Nord până la granița cu China și la insulele nipone
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
chiar imposibilă. Dificultăților pe care teoria neogramatică le ridică în calea analizei etimologice prin necesitatea reconstituirii protolimbii i.-e. Mladenov le adaugă altele care blochează definitiv privirea retrospectivă asupra istoriei limbii. Este vorba de faptul că el, făcând etimologia limbii bulgare pe fondul vastului spațiu lingvistic slav, lărgește baza primară, la care neogramaticii își raportează etimologiile, prin includerea în această bază, alături de indoeuropeana comună, a unui număr important de limbi și familii de limbi din spațiul euro afro-asiatic, limbi cu care
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
limbi cu care indoeuropeana s-ar înrudi prin comunitatea originii. Astfel se ajunge la limba comună pe care oamenii ar fi vorbit-o până la încercarea de a construi Turnul Babel. La numele Babel, Balbel este raportată și istoria numelui etnic bulgar (bălgarin) care ar proveni din limba turcă a bulgarilor lui Asparuh, veniți la sud de Dunăre în a doua jumătate a secolului al VII-lea. Astfel Mladenov susține legenda potrivit căreia bulgarii turcici, legați mitic de Babilon, trăitori într-o
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
scito-sarmatic și mongolo-tătaro-turcic din care s-au revărsat mai multe valuri migratoare. După imigrația pomenită vor urma cumanii, tătarii. Înainte de această dată, cronica vechilor ruși menționează două valuri succesive de populație turcică în timpul împăratului Heraclius (610-641): unul al hazarilor numiți bulgari, altul al ungurilor albi: „Când poporul slav locuia, cum am mai spus, la Dunăre, au venit de la hazari cei cărora li se zice bulgari și s-au așezat la Dunăre și erau trăitori printre slavi (naselniți slovĕnom bîșa). Apoi au
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
III-lea î. Hr., pe șesul întins la nord de Caucaz, poporul acesta a intrat în contact neîntrerupt cu un neam hunic, adică turc, cu așa-zișii bulgari de pe Volga, care și-au extins stăpânirea asupra acestei ramuri fino-ugrice. Cu timpul, bulgarii cuceritori și fino-ugricii cuceriți au format un nou „etnos”, unitar și dornic de cuceriri, cu elementul bulgar conducător, care și-a însușit limba masei ugrice, dându-i însă și ei o sumedenie de cuvinte din limba huno-turcă (vreo 250 la
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
cu un neam hunic, adică turc, cu așa-zișii bulgari de pe Volga, care și-au extins stăpânirea asupra acestei ramuri fino-ugrice. Cu timpul, bulgarii cuceritori și fino-ugricii cuceriți au format un nou „etnos”, unitar și dornic de cuceriri, cu elementul bulgar conducător, care și-a însușit limba masei ugrice, dându-i însă și ei o sumedenie de cuvinte din limba huno-turcă (vreo 250 la număr). A rezultat o nouă limbă, care nu mai era nici fino-ugrică, nici bulgaro-tătară, ci maghiară. Așadar
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
Blachii ac pastores Romanorum” (FHDR, p. 31), care înseamnă că, la venirea acestui val de maghiari, Panonia era locuită „de slavi, bulgari și valahi, precum și de pastorii (= preoții) romanilor”. Introducerea în cronică a bulgarilor reflectă ideea de continuitate a hunilor bulgari (strămoșii ungurilor) în Panonia, „que primo Athile regis terra fuisset” (care ar fi fost mai înainte țara regelui Atila), în timp ce „pastorii bisericii romane” reflecta situația confesională a Panoniei la finele secolului al IX-lea, după ce slujitorii ortodocși de limbă slavă
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
introducere, „un idiom abstract, reconstruit” (p. 17). Realitatea constituirii limbii române în vastul spațiu esteuropean este anulată prin două gesturi: limitarea acestui spațiu, pentru un șir de secole, la o zonă restrânsă la sud de Dunăre și născocirea migrațiilor slave, bulgare, maghiare, turcice etc. menite să explice peisajul etnolingvistic constatat la ieșirea din evul mediu. Falsificarea istoriei prin aceste mistificări neogramatice împreună cu perceperea ruptă de etnie a limbii au făcut ca istoricii limbii să-și imagineze constituirea granițelor dintre limbi, teritoriul
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
ex. în casă), maghiara folosește articolul hotărât înaintea substantivelor înzestrate cu „afixe” circumstanțiale (a házban „în casă”, az udvaron „în curte”) sau cu postpoziții (az asztal mellet „lângă masă”). Limbile slave s-au comportat diferit în privința categoriei nedefinit - definit. Limba bulgară a dezvoltat articolul hotărât pentru toate trei genurile de singular și la plural. Cf. sing. nedef. măž „bărbat”, žena „femeie”, dete „copil” - artic. măžăt, ženata, deteto; pl. nedef. măže, ženi, deța - artic. măžete, ženite, dețata. Limba rusă, care a dezvoltat
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
Drăghicescu: „Grădina de legume sau pomii roditori sunt griji prea mari, de care de cele mai multe ori sătenii noștri se dispensează. Iar toamna, de unde au, de unde n-au, trebuie să numere bani albi, greu câștigați, ca să cumpere de la grădinarii sârbi sau bulgari. Totul atârnă la ei de norocul întâmplării. Dacă ploaia va veni în belșug, cele câteva fire de varză sădite de ei, în pripă, se vor face, dacă nu va veni ploaie, atunci «norocul grădinarilor!»“ (Din psihologia poporului român). Referindu-se
Stufat, ori estouffade? sau Existã bucãtãrie româneascã? by Vlad Macri () [Corola-publishinghouse/Science/1386_a_2382]
-
acordeon cântă un orb din orchestra orbilor. Instructor de dans este nenea Kolea redactor la Revista orbilor care este groasă pentru că e făcută din carton și este scrisă În alfabetul braille pe care Îl citesc numai orbii. Nenea Kolea este bulgar din Turtucaia și când era băiețandru a văzut de aproape armata sovietică la Oltenița, cum venea ea călare, cu autocamioane, cu tancuri și căruțe, iar fasciștii germani fugeau după ce furaseră mobila și alte averi. În timp ce el explică pașii de dans
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
mașini și unul pentru trenuri. Clasa ta merge pe drumul pentru mașini. Merge doar până la primele gherete ale grănicerilor. De acolo nu se vede bine Dunărea, dar mai departe nu se poate Înainta din cauza frontierei de stat cu Republia Populară Bulgară. Te uiți la puștile grănicerilor și scuipi de la Înălțime, de pe pod, Într-o mocirlă. Când iese soarele te așezi la marginea șanțului să mănânci. Cureți de coajă ouăle fierte și când vrei să arunci cojile, ouăle și chiflele Îți cad
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
un pașaport turistic undeva pe strada Trăsura cu Cai, din apropierea Institutului de Teatru și Cinematografie. Levele primite În țară se transformă cu repeziciune În câțiva stutinki din care nu poți cumpăra nici măcar un chibrit. O asemănare fericită cu un tânăr bulgar, plecat În armată la marină, tocmai la Varna, Îți asigură cazarea la o familie modestă din centrul Sofiei. Semeni cu fiul lor ca două picături de apă. Capeți mâncare și bani. O mâncare iute, sufocantă, după care trebuie să bei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
posterior Îi reușește strălucit.” Iată, pe scurt, descrierea unei poziții neobișnuite, ce demonstrează, dacă mai era nevoie, că poetul practică, cînd e necăjit, un balet yoga destul de periculos pentru echilibru. În loc de așa ceva, mai bine ar citi primul număr al revistei bulgare Eu și Tu, publicată, În sfîrșit, și În limba română. Din paginile ei ar afla că, mai intens decît șpagatul, o viață sexuală adecvată Înviorează „hormonii care dau bună dispoziție de fericire și fruptuozitate și apără de depresii”. Fruptuozități de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
baza unor descrieri. Până la urmă, probabil că va trebui să apelați la instanța de judecată. Dna Ioana V. , Timișoara. 1. Normele metodologice pentru aplicarea Legii nr. 9/1998 privind acordarea de compensații cetățenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicarii Tratatului dintre România și Bulgaria, prevăd, la art. 25, că „valoarea despăgubirilor pentru locuințe, inclusiv pentru anexele gospodărești și terenurile aferente acestora, nu poate depăși suma veniturilor salariale medii pe economie ale unei persoane pe o perioadă de
Agenda2006-13-06-dialog cu cititorii () [Corola-journal/Journalistic/284895_a_286224]
-
un coeficient ELO de 2 801, după Gari Kasparov (2 812), retras însă din activitatea sportivă din ianuarie 2005, după turneul de la Linares, pentru a se dedica unei cariere politice, după ce a dominat autoritar ani la rândul ierarhia mondială. Șahistul bulgar a devenit campion mondial la San Luis (Argentina), în luna octombrie a anului trecut, câștigând detașat turneul de unificare a titlurilor organizat sub egida Federației Internaționale de Șah ( F.I.D.E. ) și la care au fost prezenți toți marii jucători. Este apreciat
Agenda2006-13-06-senzational1 () [Corola-journal/Journalistic/284908_a_286237]
-
II-a. *** Dl subprefect Zoltan Marossy s-a întâlnit cu vicepreședintele Bulgariei, domnul Anghel Marin, sosit la sfârșitul săptămânii trecute în județul Timiș pentru a participa la festivitățile prilejuite de aniversarea a 260 de ani de la înființarea primei școli laice bulgare din lume. După cum aprecia subprefectul de Timiș, acest fapt constituie o mândrie pentru zona noastră, recunoscută pentru buna înțelegere între diferitele etnii. În ideea aceleiași toleranțe interetnice s-a desfășurat și evenimentul ce a avut loc în 24 aprilie, pentru
Agenda2006-17-06-administratie () [Corola-journal/Journalistic/284918_a_286247]
-
Merkel, s-a pronunțat în favoarea unei relații strânse, sincere, deschise și de încredere cu Statele Unite, declarând în fața Bundestagului că disensiunile referitoare la războiul din Irak trebuie lăsate în urmă. l Ambasadorul britanic la Sofia, Jeremy Hill, a salutat hotărârea Guvernului bulgar de a combate crima organizată, afirmând că Bulgaria va intra în U.E. când va reuși să înfrângă acest flagel. l Casa Albă a anunțat că intenționează să reducă numărul forțelor americane în Irak în 2006, dar nu a oferit o dată
Agenda2005-49-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284461_a_285790]
-
decembrie, guvernul a anunțat schimbări constituționale majore, acestea incluzînd sfîrșitul monopolului comunist asupra guvernării. Amenințarea unei greve generale a condus la începerea negocierilor la masa rotundă, în ianuarie 1990. În primele alegeri libere, comuniștii, reorganizați sub numele de Partidul Socialist Bulgar, și-au folosit resursele organizatorice pentru a cîștiga o majoritate de locuri în parlament, dar au pierdut ulterior puterea în favoarea Uniunii Forțelor Democratice, de opoziție. România a fost un caz excepțional prin aceea că regimul comunist al lui Nicolae Ceaușescu
Democraţia şi alternativele ei by Richard Rose, William Mishler, Christian Haerpfer () [Corola-publishinghouse/Science/1395_a_2637]
-
venit regulat salariu sau pensie. Ca reacție la încercările partidului-stat de a le dicta oamenilor ce să facă, indivizii au fost nevoiți să-și organizeze grupuri sociale informale de familie sau prieteni (cf. Rose, 1995d). După cum spune și un proverb bulgar, "fără prieteni ești mort." Dacă atitudinile politice aparțin indivizilor, mulți indicatori ai bunăstării economice implică gospodăria, mai degrabă decît individul. Punerea în comun a resurselor duce la creșterea veniturilor individuale, importantă mai ales atunci cînd salariul sau pensia unei persoane
Democraţia şi alternativele ei by Richard Rose, William Mishler, Christian Haerpfer () [Corola-publishinghouse/Science/1395_a_2637]
-
asemenea în zadar. Sub urmașul lui Igor, Svetoslav, rușii au trecut Dunărea, însă în alte împrejurări. Nicefor, împăratul bizantin, au fost atacat de către romîno-bulgarii de dincoace de Balcani; deci se văzu silit de-a cere de la Svetoslav ajutor contra regelui bulgar Petru. împăratul bizantin le trimise rușilor 1500 livre de aur (cam 2 și jumătate milioane de franci) drept subsidii de război, și în vara anului 968 rușii intrară în Bulgaria, cuceriră și dărâmară multe orașe și se întoarseră încărcați de
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
în țara lor. Dar țara dintre Balcani și Dunăre le plăcu atât de mult încît la anul 969 se întoarseră iarăși în Bulgaria, hotărâți de-a se așeza aici și de-a apăra țara cucerită chiar și contra bizantinilor. Regele bulgar, Petru, murise; fiii săi nevrîsnici, Roman și Boris, căzuse în mînile marelui duce rusesc, deci cucerirea provinției părea asigurată și ei se așezară în Bulgaria. După moartea lui Nicefor au stătut împărat Bizanțului Ioan Cimisces, un armean. Acesta trimise lui
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
fără de noi, dreptul de a-și trece trupele prin țara noastră, de a o ocupa cu alte cuvinte doi ani de zile. Doi ani - văzând și făcând ― s-ar preface apoi în zece și în o sută, pentru că splendidul regat bulgar e plăsmuit așa de frumos pentru ca să rămâie proprietatea ohavnică rusească. {EminescuOpX 75} Se stabilește principiul ca Basarabia să fie cedată prin liberă învoială, ceea ce presupune că sîntem în drept de a o ceda sau de a n-o ceda. Ne
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]
-
Dobrogea, au prădat turme de vite și le-a vândut în cetatea Silistriei sub ochii autorităților de aco1o, cari nu le-a pus nici o piedică la înstrăinarea unor averi cari nu erau ale vînzătorilor? Adevărat că după intrarea românilor perceptorii bulgari au strâns înainte dări și le-au vărsat la casieria din Silistria și că între aceste dări era una de două ruble de cap, pentru înarmarea țării? Bine ar fi fost că, la asemenea puncte speciale să se răspundă asemenea
Opere 10 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295588_a_296917]