2,274 matches
-
Pot fi căutate posibilități de cofinanțare din partea altor comanditari, în special având în vedere statele membre. 5. Măsurile necesare sunt luate pentru a exprima caracterul comunitar al ajutoarelor furnizate în numele prezentului regulament. 6. Pentru realizarea obiectivelor de coerență și de complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, în special: a) instituirea unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor referitoare la acțiunile finanțate
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
a modurilor de transport prin crearea, inter alia, de centre de interconexiune care, atunci când există marfă, ar trebui amplasate pe cât posibil în afara centrelor urbane pentru ca sistemul legăturilor între diferitele moduri de transport să poată funcționa eficient; (f) asigurarea coerenței și complementarității ajutorului financiar, cu respectarea regulilor aplicabile fiecărui instrument financiar; (g) cercetare și dezvoltare; (h) cooperarea cu țările terțe interesate să dezvolte rețeaua și încheierea de acorduri; (i) stimularea statelor membre și organizațiilor internaționale pentru realizarea obiectivelor urmărite de Comunitate; (j
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
un obstacol major în calea refacerii activității economice și sociale sau în calea dezvoltării, necesitând astfel un angajament special pe termen lung pe care ajutorul umanitar sau de reconstruire de urgență nu îl pot asigura. (4) Pentru a asigura coerența, complementaritatea și sinergia programelor de cooperare regională și a proiectelor de ajutor umanitar, de reabilitare, de reconstrucție și de dezvoltare, acțiunile de luptă împotriva minelor care pot beneficia de finanțare în cadrul oricăruia dintre respectivele programe sau proiecte continuă să fie finanțate
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
procedură. Articolul 7 (1) Comisia facilitează, pe baza unui schimb periodic de informații, în special prin schimbul de informații la fața locului, coordonarea eficientă a eforturilor de asistență depuse de Comunitate și statele membre individuale, pentru a mări coerența și complementaritatea programelor lor. (2) Comisia poate studia posibilitățile de cofinanțare cu alți finanțatori, în special cu statele membre. (3) Comisia promovează coordonarea și cooperarea cu finanțatorii și actorii internaționali, în special cu cei care fac parte din Sistemul Națiunilor Unite și
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
stabilire a procedurilor privind exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei10. (17) Este necesar ca, în vederea sporirii valorii adăugate a acțiunii comunitare, Comisia, în cooperare cu statele membre, să aibă posibilitatea de a asigura, la toate nivelurile, coerența și complementaritatea acțiunilor realizate în cadrul prezentei decizii și al tuturor celorlalte instrumente, politici și acțiuni corespunzătoare ale Comunității, în special a celor desfășurate în cadrul Fondurilor structurale. (18) O atenție specială ar trebui acordată excluderii sociale în perspectiva viitoarei extinderi a Uniunii. (19
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8. 4. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 9 Cooperarea cu alte comitete și legăturile cu Comitetul pentru protecția socială 1. În vederea asigurării coerenței și complementarității prezentului program cu alte măsuri menționate în art. 10, Comisia informează periodic comitetul cu privire la alte acțiuni comunitare care contribuie la combaterea excluderii sociale. Dacă este cazul, Comisia stabilește o cooperare periodică și structurată între acest comitet și comitetele de supraveghere
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
cooperare periodică și structurată între acest comitet și comitetele de supraveghere constituite pentru alte politici, instrumente și acțiuni pertinente. 2. Comisia stabilește legăturile necesare cu Comitetul pentru protecția socială în cadrul acțiunilor comunitare menționate în prezenta decizie. Articolul 10 Coerența și complementaritatea 1. În cooperare cu statele membre, Comisia asigură coerența generală cu alte politici, instrumente și acțiuni comunitare pertinente, în special prin stabilirea de mecanisme corespunzătoare pentru coordonarea activităților prezentului program cu activități pertinente desfășurate în domenii precum cercetarea, ocuparea forței
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
de întreprinderi, nediscriminare, imigrare, egalitate între bărbați și femei, protecție socială, învățământ, formare profesională și politică pentru tineret, sănătate, precum și în domeniul extinderii și al relațiilor externe ale Comunității. 2. Statele membre depun toate eforturile posibile pentru asigurarea coerenței și complementarității între activitățile desfășurate în cadrul acestui program și cele desfășurate la nivel naționale, regional și local. 3. Comisia și statele membre asigură coerența și complementaritatea între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și acțiunile desfășurate în domeniul ocupării forței de muncă și
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
al relațiilor externe ale Comunității. 2. Statele membre depun toate eforturile posibile pentru asigurarea coerenței și complementarității între activitățile desfășurate în cadrul acestui program și cele desfășurate la nivel naționale, regional și local. 3. Comisia și statele membre asigură coerența și complementaritatea între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și acțiunile desfășurate în domeniul ocupării forței de muncă și, de asemenea, cu acțiunile comunitare în cadrul fondurilor structurale, în special inițiativa comunitară EQUAL. Articolul 11 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
la sfârșitul programului cu asistență din partea experților independenți. Această evaluare va stabili importanța, eficiența și eficacitatea costurilor activităților puse în aplicare cu privire la obiectivele menționate în art. 3. De asemenea, va examina impactul programului în ansamblu. Evaluarea va examina, de asemenea, complementaritatea între acțiunile programului și cele efectuate conform altor politici, instrumente și acțiuni comunitare pertinente. 4. Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport final cu privire la aplicarea programului până la 31 decembrie 2006. Articolul 13 Intrarea
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
internaționale în cauză. În această privință, se impune supravegherea coordonării cu măsurile luate de ceilalți finanțatori. (4) Se iau măsurile necesare pentru a sublinia caracterul comunitar al ajutorului acordat în sensul prezentului regulament. (5) Pentru realizarea obiectivelor de coerență și complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficiențe optime a ansamblului acestor acțiuni, Comisia ia, împreună cu statele membre, toate măsurile de coordonare necesare; ea veghează, printre altele, la: (a) schimbul sistematic și analiza sistematică de informații privind acțiunile finanțate
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
În această privință, este necesar să se asigure coordonarea cu măsurile luate de ceilalți finanțatori. (4) Măsurile necesare se iau pentru a sublinia caracterul comunitar al ajutorului acordat în conformitate cu prezentul regulament. (5) Pentru a realiza obiectivele de coerență și de complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficiențe optime a ansamblului acestor acțiuni, Comisia ia, în legătură cu statele membre, toate măsurile de coordonare necesare; ea asigură între altele: (a) schimbul și analiza sistematică a informațiilor privind acțiunile finanțate și acelea
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
finanțare anuală, ca și pregătirea proiectelor și urmărirea aplicării lor, asigură coordonarea efectivă a eforturilor de asistență întreprinse de Comunitate, inclusiv ale Băncii Europene de Investiții (denumită în continuare "Banca") și ale fiecărui stat membru pentru a spori coerența și complementaritatea programelor lor de cooperare. În plus, ea încurajează coordonarea și cooperarea cu instituțiile financiare internaționale, programele de cooperare ale ONU și ale altor donatori. Modalitățile concrete de coordonare la fața locului vor face obiectul liniilor directoare ce vor fi aprobate
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
-l prezintă, ca și componentă a planului de finanțare în întregul său. Conținutul planurilor este descris cu destulă precizie pentru ca ele să poată fi adoptate conform procedurii prevăzute la art.11 alin.(2). 5. Comisia, împreună cu Banca, veghează la asigurarea complementarității și coerenței programării măsurilor referitoare la bonificările de dobândă și la capitalurile de risc, în raport cu documentele de strategie naționale și regionale, cu programele indicative și cu planurile de finanțare. La aplicarea măsurilor, Banca veghează ca acestea să fie conforme cu
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
3. (6) Este potrivit să se aplice aceleași reguli acțiunilor care trebuie realizate de organizațiile internaționale menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 2702/1999. (7) Pentru eficacitatea acțiunilor comunitare, este necesar ca statele membre să asigure coerența și complementaritatea programelor aprobate cu programele naționale sau regionale. (8) În acest scop, trebuie definite criteriile preferențiale în alegerea programelor pentru a optimiza impactul lor. (9) În cazul programelor care interesează mai multe state membre, trebuie să se prevadă măsurile care să
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
proveni de la organizații profesionale sau interprofesionale comunitare sau originare dintr-unul sau mai multe state membre. 5. Fiecare stat membru veghează la concordanța dintre acțiunile naționale sau regionale prevăzute și cele cofinanțate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2702/1999, precum și la complementaritatea programelor prezentate cu campaniile naționale și regionale. 6. Statul membru sau statele membre respective efectuează controale asupra oportunității programelor și conformității programelor și organismelor de aplicare propuse cu dispozițiile reglementării comunitare, precum și asupra caietului de sarcini respectiv. Ele verifică raportul
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
orizontale și de coordonare necesare asigurării coerenței și dezvoltării sinergiei în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiei-cadru comunitare. (11) Pentru a consolida valoarea adăugată a acțiunii comunitare, Comisia, în colaborare cu statele membre, trebuie să asigure la toate nivelele coerența și complementaritatea acțiunilor puse în aplicare în cadrul prezentei decizii și alte politici, instrumente și acțiuni comunitare relevante, în special cele privind o strategie coordonată de ocupare a forței de muncă, politica socială, Fondul Social European, educația, formarea profesională și tineretul. (12) Măsurile
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
de două luni. (3) Dacă se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE (4) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 8 Cooperarea cu alte comitete Pentru a asigura compatibilitatea și complementaritatea programului cu alte măsuri menționate în art. 9, Comisia informează în mod regulat comitetul cu privire la alte acțiuni comunitare ce contribuie la promovarea egalității între sexe. Dacă este necesar, Comisia stabilește o cooperare periodică și structurată între comitet și comitetele de
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
comitetul cu privire la alte acțiuni comunitare ce contribuie la promovarea egalității între sexe. Dacă este necesar, Comisia stabilește o cooperare periodică și structurată între comitet și comitetele de monitorizare instituite pentru alte politic, instrumente și acțiuni relevante. Articolul 9 Compatibilitate și complementaritate (1) Comisia, în cooperare cu statele membre, trebuie să asigure compatibilitatea generală cu alte politici, instrumente și acțiuni ale Uniunii și ale Comunității, în special prin instituirea mecanismelor și instrumentelor adecvate, precum evaluările de impact ale sexelor, instrumentele de monitorizare
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
sociale, sănătatea, educația, formarea și politica privind tineretul, cultura, justiția și afacerile interne și activități în domeniul extinderii și al relațiilor externe (inclusiv activitățile comunitare externe în domeniul drepturilor omului). (2) Comisia și statele membre trebuie să asigure compatibilitate și complementaritatea între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și alte acțiuni relevante ale Uniunii și ale Comunității, precum cele sprijinite de programele DAPHNE, STOP, PHARE și MEDA, de programele-cadru de cercetare pentru combaterea excluderii sociale, de agenda socială și de programul de
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
acțiuni întreprinse de Comunitate în cadrul Fondurilor Structurale, al inițiativei comunitare EQUAL sau al măsurilor de promovare a cooperării pentru consolidarea strategiei de ocupare a forței de muncă. (3) Statele membre facilitează și depun toate eforturile necesare în vederea asigurării compatibilității și complementarității acțiunilor din cadrul acestui program cu cele realizate la nivel național, regional și local. Articolul 10 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, Cipru, Malta și Turcia Programul trebuie să fie deschis participării: (a) țărilor
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
sfârșitul programului, cu ajutorul asistenței oferite de experți independenți. Se evaluează astfel relevanța, eficiența și raportul dintre costuri și beneficii pentru acțiunile întreprinse în ceea ce privește obiectivele menționate în art. 2. De asemenea, se examinează impactul întregului program. Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele efectuate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare. (3) Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare interimar la 31 decembrie 2003 cel târziu. (4) Comisia
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
abordările din toate statele membre și țările candidate; 7. Un studiu de fezabilitate trebuie să analizeze condițiile preliminare pentru instituirea unui Institut European de Gen. La punerea în aplicare a acestei direcții, Comisia trebuie să asigure în principal compatibilitatea și complementaritatea cu activitățile realizate de alte servicii comunitare sau de agenții europene; în special Fundația europeană pentru îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă și programul-cadru RTD comunitar și Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop). Direcția 3 - Consolidarea capacității Următoarele
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
cadru pentru cultură, al programelor privind mijloacele de comunicare în masă, cu acțiunile educative ale Comunității, cu acțiunile în favoarea IMM-urilor, cu Fondurile structurale, cu planul de acțiune "e-Europa" și cu planul de acțiune privind riscurile de capital. (22) Complementaritatea și sinergia cu inițiativele și programele comunitare înrudite trebuie să fie asigurate de Comisie prin intermediul mecanismelor de coordonare corespunzătoare. (23) Evoluția prezentului program trebuie monitorizată în mod continuu și sistematic în vederea adaptării sale, unde este cazul, la evoluțiile pieței de
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
a programului și de coordonarea cu alte programe comunitare. La fiecare doi ani, Comisia întocmește un program de lucru pe baza prezentei decizii. 2. La punerea în aplicare a programului, Comisia asigură, în strânsă colaborare cu statele membre, coerența și complementaritatea generală cu alte politici, programe și acțiuni comunitare aplicabile care influențează dezvoltarea și utilizarea conținutului digital european și promovarea diversității lingvistice în societatea informațională. 3. Comisia hotărăște conform procedurii menționate la art. 5 alin. (2) asupra următoarelor: (a) adoptarea programului
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]