2,345 matches
-
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului nr. 19/65/CEE din 2 martie 1965 privind aplicarea art. 85 alin. (3) din Tratat la anumite categorii de acorduri și practici concertate 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1215/19992, în special art. 1, după publicarea unui proiect al prezentului regulament 3, după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante, întrucât: (1) Experiența dobândită în sectorul autovehiculelor în ceea ce privește distribuția
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
la concluzia că sunt necesare, în acest sector, norme mai stricte decât cele prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2790/1999 din 22 decembrie 1999 privind aplicarea art. 81 alin. (3) din Tratat la categorii de acorduri verticale și practici concertate 4. (3) Aceste norme mai stricte de exceptare pe categorii (exceptarea) ar trebui să se aplice la acordurile verticale pentru cumpărarea sau vânzarea de noi autovehicule, la acordurile verticale pentru cumpărarea sau vânzarea de piese de schimb pentru autovehicule și
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
ar trebui să se aplice la aceste acorduri verticale dacă ele conțin dispoziții auxiliare privind acordarea sau folosirea de drepturi de proprietate intelectuală. Termenul "acord vertical" ar trebui definit în consecință, pentru a include atât asemenea acorduri, cât și practicile concertate corespondente. (4) Dreptul de a beneficia de exceptare ar trebui limitat la acordurile verticale pentru care se poate presupune cu suficientă certitudine că îndeplinesc condițiile din art. 81 alin. (3). (5) Acordurile verticale care intră sub incidența categoriilor definite în
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
unei mărci pentru diferite mărci de autovehicule constituie o obligație de neconcurență, cu excepția cazului în care distribuitorul decide să angajeze personal de vânzare specific unei mărci, iar furnizorul plătește toate costurile suplimentare implicate; (c) "acorduri verticale" înseamnă acorduri sau practici concertate la care au convenit două sau mai multe întreprinderi, fiecare dintre ele acționând, în sensul acordului, la niveluri diferite ale lanțului de producție sau distribuție; (d) "restricții verticale" înseamnă restricții asupra concurenței care intră sub incidența art. 81 alin. (1
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
privind concurența. În acest sens, este necesar să se prevadă ca aplicarea legislațiilor naționale privind concurența la acorduri, decizii sau practici concertate în sensul art. 81 alin. (1) din Tratat să nu ducă la interzicerea acestor acorduri, decizii și practici concertate dacă acestea nu sunt interzise și de dreptul comunitar privind concurența. Noțiunile de acorduri, decizii și proceduri concertate sunt concepte autonome ale dreptului comunitar privind concurența, care reglementează coordonarea conduitei întreprinderilor pe piață, conform interpretării instanțelor comunitare. Prezentul regulament nu
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
decizii sau practici concertate în sensul art. 81 alin. (1) din Tratat să nu ducă la interzicerea acestor acorduri, decizii și practici concertate dacă acestea nu sunt interzise și de dreptul comunitar privind concurența. Noțiunile de acorduri, decizii și proceduri concertate sunt concepte autonome ale dreptului comunitar privind concurența, care reglementează coordonarea conduitei întreprinderilor pe piață, conform interpretării instanțelor comunitare. Prezentul regulament nu ar trebui să împiedice statele membre să adopte și să aplice, pe teritoriul lor, reguli naționale de concurență
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
nr. 2821/716, (CEE) nr. 3976/877, (CEE) nr. 1534/918 sau (CEE) nr. 479/929 împuternicesc Comisia să aplice art. 81 alin. (3) din Tratat prin intermediul regulamentului la anumite categorii de acorduri, decizii ale asociațiilor de întreprinderi și practici concertate. În domeniile definite de astfel de regulamente, Comisia a adoptat și poate adopta în continuare așa numitele regulamente de exceptare "în bloc", prin care se arată că art. 81 alin. (1) din Tratat este inaplicabil la anumite categorii de acorduri
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de astfel de regulamente, Comisia a adoptat și poate adopta în continuare așa numitele regulamente de exceptare "în bloc", prin care se arată că art. 81 alin. (1) din Tratat este inaplicabil la anumite categorii de acorduri, decizii și practici concertate. În cazul în care acordurile, deciziile și practicile concertate la care se aplică astfel de regulamente au, totuși, efecte care sunt incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat, Comisia și autoritățile de concurență din statele membre ar trebui să
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
afectează competența instanțelor și a autorităților de concurență din statele membre de a aplica art. 81 și 82 din Tratat. (23) Comisia ar trebui împuternicită, în cadrul Comunității, să solicite furnizarea informațiilor necesare pentru a identifica orice acorduri, decizii sau practici concertate interzise de art. 81 din Tratat sau orice abuz de poziție dominantă interzis de art. 82 din Tratat. Atunci când aduc la îndeplinire o decizie a Comisiei, întreprinderile nu pot fi forțate să recunoască că au comis o încălcare a regulilor
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
aceste informații pot fi folosite pentru a stabili existența unei încălcări a regulilor împotriva lor sau a altei întreprinderi. (24) Comisia ar trebui, de asemenea, să fie împuternicită să desfășoare inspecțiile necesare pentru a identifica orice acorduri, decizii sau practici concertate interzise de art. 82 din Tratat. Autoritățile de concurență din statele membre ar trebui să coopereze activ la exercitarea acestor competențe. (25) Identificarea încălcărilor regulilor de concurență devine tot mai dificilă, și, pentru a proteja eficient concurența, competențele de investigare
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
să obțină consultanță neoficială din partea Comisiei. Prezentul regulament nu aduce atingere capacității Comisiei de a oferi astfel de consultanță neoficială, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I PRINCIPII Articolul 1 Aplicarea art. 81 și 82 din Tratat (1) Acordurile, deciziile și practicile concertate cuprinse în art. 81 alin. (1) din Tratat, care nu îndeplinesc condițiile din art. 81 alin. (3) din Tratat, se interzic fără a fi nevoie de o decizie prealabilă în acest sens. (2) Acordurile, deciziile și practicile concertate cuprinse în
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
și practicile concertate cuprinse în art. 81 alin. (1) din Tratat, care nu îndeplinesc condițiile din art. 81 alin. (3) din Tratat, se interzic fără a fi nevoie de o decizie prealabilă în acest sens. (2) Acordurile, deciziile și practicile concertate cuprinse în art. 81 alin. (1) din Tratat, care îndeplinesc condițiile din art. 81 alin. (3) din Tratat, nu se interzic, fără a fi nevoie de o decizie prealabilă în acest sens. (3) Abuzul de poziție dominantă prevăzut în art.
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
întreprinderi sau la practicile concertate în sensul art. 81 alin. (1) din Tratat, care pot afecta comerțul dintre statele membre în sensul dispoziției în cauză, ele aplică, de asemenea, art. 81 din Tratat la astfel de acorduri, decizii sau practici concertate. Atunci când autoritățile de concurență din statele membre sau instanțele naționale aplică legislația națională de concurență la orice abuz interzis de art. 82 din Tratat, acestea aplică și art. 82 din Tratat. (2) Aplicarea legislației naționale de concurență poate să nu
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
legislația națională de concurență la orice abuz interzis de art. 82 din Tratat, acestea aplică și art. 82 din Tratat. (2) Aplicarea legislației naționale de concurență poate să nu ducă la interzicerea acordurilor, deciziilor asociațiilor de întreprinderi sau a practicilor concertate care pot afecta comerțul dintre statele membre, dar care nu restrâng concurența în sensul art. 81 alin. (1) din Tratat, sau care îndeplinesc condițiile art. 81 alin. (3) din Tratat sau sunt reglementate de un regulament de aplicare a art.
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
aplicarea art. 81 și 82 din Tratat o impune, Comisia, acționând din proprie inițiativă, poate să constate, printr-o decizie, că art. 81 din Tratat nu este aplicabil unui acord, unei decizii a unei asociații de întreprinderi sau unei practici concertate, fie pentru că nu sunt îndeplinite condițiile din art. 81 alin. (1) din Tratat fie pentru că sunt satisfăcute condițiile din art. 81 alin. (3) din Tratat. În mod similar, Comisia poate să facă o astfel de constatare cu privire la art. 82 din
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
pentru punerea în aplicare a art. 81 și 82 din Tratat și poate desfășura orice inspecții necesare în acest scop. În special, Comisia poate solicita întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi în cauză să îi comunice toate acordurile, deciziile și practicile concertate. Comisia poate publica un raport cu privire la rezultatele anchetei în anumite sectoare ale economiei sau asupra anumitor acorduri în mai multe sectoare și să invite părțile interesate să formuleze comentarii. (2) Art. 14, 18, 19, 20, 22, 23 și 24 se
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
87, (CEE) nr. 1534/91 sau (CEE) nr. 479/92, să aplice art. 81 alin. (3) din Tratat prin regulament, declară art. 81 alin. (1) din Tratat inaplicabil pentru anumite categorii de acorduri, decizii ale asociațiilor de întreprinderi sau practici concertate, Comisia poate, acționând din proprie inițiativă sau ca răspuns la o reclamație, să retragă dreptul de a beneficia de un astfel de regulament de exceptare atunci când constată că, în privința oricărui caz în parte, acordul, decizia sau practica concertată la care
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
2. în art. 3 alin. (1), cuvintele "Interdicția stabilită în art. 2" se înlocuiesc cu cuvintele "Interdicția din art. 81 alin. (1) din Tratat"; 3. Art. 4 se modifică după cum urmează: (a) În alin. (1), cuvintele "Acordurile, deciziile și practicile concertate menționate în art. 2" se înlocuiesc cu cuvintele "Acordurile, deciziile și practicile concertate conform art. 81 alin. (1) din Tratat"; (b) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Dacă punerea în aplicare a oricărui acord, decizii sau practici concertate
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
concertate menționate în art. 2" se înlocuiesc cu cuvintele "Acordurile, deciziile și practicile concertate conform art. 81 alin. (1) din Tratat"; (b) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Dacă punerea în aplicare a oricărui acord, decizii sau practici concertate reglementate de alin. (1) are, într-un caz dat, efecte incompatibile cu cerințele art. 81 alin. (3) din Tratat, se poate solicita întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi să determine încetarea acestor efecte." 4. Art. 5-29 se abrogă cu excepția art. 13
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
regulamentelor au fost modificate pentru a lua în considerare renumerotarea articolelor din Tratatul CE, conform art. 12 din Tratatul de la Amsterdam; inițial, trimiterea era la art. 85 alin. (3) din Tratat] din Tratat la anumite categorii de acorduri și practici concertate (JO 36, 06.03.1965, p. 533). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1215/1999 (JO L 148, 15.06.1999, p. 1). 6 Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2821/71 din 20 decembrie 1971 privind aplicarea art. 81
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
au fost modificate pentru a lua în considerare renumerotarea articolelor din Tratatul CE, conform art. 12 din Tratatul de la Amsterdam; inițial, trimiterea era la art. 85 alin. (3) din Tratat] din Tratat la anumite categorii de acorduri, decizii și practici concertate (JO L 285, 29.12.1971, p. 46). Regulament modificat ultima dată de Actul de aderare din 1994. 7 Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3976/87 din 14 decembrie 1987 privind aplicarea art. 81 alin. (3) [Titlurile din regulament au fost
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului din 1999 și ale consultărilor care au dus la adoptarea prezentului regulament. (6) Regulamentul (CEE) nr. 1534/91 prevede ca regulamentul de exceptare al Comisiei să prevadă categoriile de acorduri, decizii și practici concertate cărora li se aplică, să precizeze restricțiile sau clauzele care pot figura sau nu în acorduri, decizii și practici concertate și să precizeze clauzele care trebuie cuprinse în acorduri, decizii și practici concertate sau alte condiții care trebuie îndeplinite. (7
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1534/91 prevede ca regulamentul de exceptare al Comisiei să prevadă categoriile de acorduri, decizii și practici concertate cărora li se aplică, să precizeze restricțiile sau clauzele care pot figura sau nu în acorduri, decizii și practici concertate și să precizeze clauzele care trebuie cuprinse în acorduri, decizii și practici concertate sau alte condiții care trebuie îndeplinite. (7) Cu toate acestea, este oportun să se renunțe la abordarea prin care se realizează o enumerare a clauzelor scutite și
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
prevadă categoriile de acorduri, decizii și practici concertate cărora li se aplică, să precizeze restricțiile sau clauzele care pot figura sau nu în acorduri, decizii și practici concertate și să precizeze clauzele care trebuie cuprinse în acorduri, decizii și practici concertate sau alte condiții care trebuie îndeplinite. (7) Cu toate acestea, este oportun să se renunțe la abordarea prin care se realizează o enumerare a clauzelor scutite și să se acorde o mai mare importanță definirii categoriilor de acorduri care sunt
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
conform unui acord încheiat între societățile participante. (3) Fără a aduce atingere instituirii unor condiții specifice de asigurare pentru anumite categorii sociale sau profesionale din cadrul populației, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor concertate care exclud acoperirea anumitor categorii de riscuri din cauza caracteristicilor asociate asiguratului. (4) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (d) nu de aplică dacă, fără a aduce atingere obligațiilor impuse prin lege, modelele neobligatorii includ numai rate ale dobânzii specificate sau
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]