41,313 matches
-
HOTĂRÂRE nr. 430 din 10 mai 2023 pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori semnate la București la 18 ianuarie 2023 și la Bruxelles la 21 martie 2023 între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare la Acordul de împrumut (finanțare adițională pentru Proiectul privind controlul integrat al
HOTĂRÂRE nr. 430 din 10 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/270172]
-
Acordului de împrumut (finanțare adițională pentru Proiectul privind controlul integrat al poluării cu nutrienți) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la Washington la 14 aprilie 2016, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. ARTICOL UNIC Se aprobă amendamentul*) convenit prin schimb de scrisori semnate la București la 18 ianuarie 2023 și la Bruxelles la 21 martie 2023 între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare la Acordul de împrumut (finanțare adițională pentru Proiectul privind
HOTĂRÂRE nr. 430 din 10 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/270172]
-
Washington la 14 aprilie 2016, ratificat prin Legea nr. 46/2017. *) Traducere. PRIM-MINISTRU NICOLAE-IONEL CIUCĂ Contrasemnează: Viceprim-ministru, Kelemen Hunor Ministrul finanțelor, Adrian Câciu Ministrul mediului, apelor și pădurilor, Tánczos Barna București, 10 mai 2023. Nr. 430. AMENDAMENT din 18 ianuarie 2023 convenit prin schimb de scrisori semnate la București la 18 ianuarie 2023 și la Bruxelles la 21 martie 2023 între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare la Acordul de împrumut (finanțare adițională pentru Proiectul privind controlul integrat al
HOTĂRÂRE nr. 430 din 10 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/270172]
-
răspundere juridică referitoare la asigurările de viață, sănătate, accidente, călătorie și altele asemenea care pot fi necesare contractorului, personalului acestuia sau beneficiarilor de grant în timpul executării contractului. ... X. Clauza de confidențialitate și codul de conduită Articolul 29 (1) Părțile convin că termenele și clauzele prezentului contract sunt confidențiale, fiecare dintre părți obligându-se să nu transmită terților documente, date sau informații rezultate din derularea acestuia. (2) Părțile se obligă să nu dezvăluie, pe durata derulării sau după încetarea contractului multianual
NORME METODOLOGICE din 1 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/265556]
-
diferență etc. "CNCAN" înseamnă Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare din România. "CNMAG" înseamnă Centrul Național de Management al Apei Grele. "Contract pentru diferență" are înțelesul de la subclauza 3.1.2. „Data-limită I“ înseamnă 30 octombrie 2024 sau o dată ulterioară, convenită de SNN cu investitorii din Proiect sau aprobată de acționarii SNN, după caz. (la 21-08-2024, Definiția Datei-limită I din Punctul 1.1., Punctul 1. a fost modificată de Articolul 1 din ACTUL ADIȚIONAL nr. 1 din 14 august 2024, publicat în
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
din Punctul 1.1., Punctul 1. a fost modificată de Articolul 1 din ACTUL ADIȚIONAL nr. 1 din 14 august 2024, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 835 din 21 august 2024 ) „Data-limită II“ înseamnă 30 iunie 2027 sau o dată ulterioară, convenită de SNN cu investitorii din Proiect sau aprobată de acționarii SNN, după caz. (la 21-08-2024, Definiția Datei-limită II din Punctul 1.1., Punctul 1. a fost modificată de Articolul 1 din ACTUL ADIȚIONAL nr. 1 din 14 august 2024, publicat în
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
Proiectului) și inițializate pentru identificare de părțile la prezentul acord; și ... 1.2.10. referirile la forma scrisă vor include orice mod de reproducere a cuvintelor într-o formă lizibilă și neperisabilă. ... ... ... 2. Structura Proiectului/Natura EN și scopul acestui acord 2.1. Părțile convin că: (i) Proiectul va fi dezvoltat și implementat de EN, înființată ca societate pe acțiuni, de tipul „societate de proiect“, înregistrată în România în conformitate cu Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare; și (ii) SNN este
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
înființată ca societate pe acțiuni, de tipul „societate de proiect“, înregistrată în România în conformitate cu Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare; și (ii) SNN este compania ce promovează, susține și coordonează dezvoltarea Proiectului. ... 2.2. Părțile convin că prin acest acord se definesc responsabilitățile părților atât pentru etapa de preliminare, cât și pentru etapa de construcție, în mod specific rolul și responsabilitățile statului român în securizarea finanțării Proiectului, adoptarea mecanismelor de sprijin necesare și a sprijinului acordat
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
din prezentul acord, contracte de implementare subsecvente. Contractele de implementare subsecvente vor include, fără a se limita la, după caz: acordurile pentru securizarea finanțării Proiectului, un acord al acționarilor, precum și alte acorduri, înțelegeri necesare pentru implementarea Proiectului. ... 2.4. Părțile convin faptul că, exceptând contribuțiile SNN la capitalul social al EN anterioare datei prezentului acord și aportul în natură reprezentând activele SNN potrivit anexei nr. 1, contribuția SNN în Proiect va fi, în principiu, egală cu valoarea bugetului lucrărilor preliminare, statul
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
român își asumă obligația că va depune toate diligențele pentru a asigura finanțarea și/sau garantarea finanțării etapei III (etapa de construcții), astfel încât Proiectul să fie finalizat și cele două noi unități nucleare să fie puse în funcțiune. ... 2.5. Părțile convin că, subsecvent încheierii prezentului acord, vor începe negocierile Acordului acționarilor în scopul de a încheia acest act juridic cel târziu la data-limită I. ... 2.6. Statul român, prin ministerele și instituțiile responsabile, se obligă să își îndeplinească obligațiile ce le incumbă
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
apă grea și de octoxidul de uraniu aferente primei încărcături de combustibil nuclear, pentru punerea în funcțiune a unităților 3 și 4, sens în care, până la data-limită II, statul român va comunica SNN cantitățile, termenii și condițiile de aport, convenindu-se că valoarea acestor active - apă grea și octoxid de uraniu - va fi valoarea de piață, determinată de un evaluator autorizat, conform prevederilor legale. ... 3.1.6. Statul român va întreprinde demersurile necesare pentru promovarea sau modificarea cadrului legal în vederea dezvoltării
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
social al EN și/sau împrumuturi asociate, acordate EN în conformitate cu prevederile clauzei 4 de mai jos. ... 3.2.3. SNN va aporta la capitalul social al EN, anterior datei deciziei de investire II, activele menționate în anexa nr. 1 - Activele SNN, convenindu-se că valoarea acestor active va fi valoarea de piață, determinată de un expert autorizat, conform prevederilor legale. ... 3.2.4. SNN și EN vor negocia contractul cu privire la modalitățile de prestare a serviciilor de operare și mentenanță pentru unități („Contractul
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
EN vor negocia contractul cu privire la modalitățile de prestare a serviciilor de operare și mentenanță pentru unități („Contractul de O&M“), astfel încât, până la data deciziei de investire II, Contractul de O&M să fie în formă agreată. Se mai convine că anexa nr. 3 - Prevederi și principii O&M conține anumite principii obligatorii. ... 3.2.5. SNN, în calitatea sa de acționar semnificativ al EN, se obligă să adopte toate deciziile care, conform prevederilor prezentului acord, Actului constitutiv al EN sau legii aplicabile
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
calitatea sa de acționar semnificativ al EN, se obligă să adopte toate deciziile care, conform prevederilor prezentului acord, Actului constitutiv al EN sau legii aplicabile, sunt în sarcina adunării generale a acționarilor EN. ... ... 3.3. Problematica ajutorului de stat 3.3.1. Părțile convin că o decizie prin care Comisia Europeană conchide că anumite măsuri de sprijin ale statului român în favoarea Proiectului nu reprezintă ajutor de stat sau constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE, dar care este
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
Proiectului conform prevederilor Acordului, inclusiv prin, fără a se limita la, asigurarea spațiului fiscal pentru sumele aferente Proiectului cu impact pe deficit, prin prioritizarea la finanțare bugetară a proiectelor pe care le gestionează. ... ... ... 4. Finanțarea bugetului lucrărilor preliminare 4.1. Părțile convin că în cadrul Etapei preliminare, până la Decizia de investire II, SNN va finanța EN cu echivalentul în RON al sumei de 350 milioane EUR, la care se adaugă costurile și cheltuielile de finanțare. Finanțarea EN se va realiza de
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
a Proiectului, prin realizarea lucrărilor preliminare, în conformitate cu planificarea și bugetele anuale, aprobate în conformitate cu prevederile din Actul constitutiv al EN și/sau SNN, prin majorări suplimentare ale capitalului social al EN și/sau împrumuturi asociat, așa cum va fi convenit între acționari. Consiliul de administrație al EN va fi îndreptățit să solicite acționarilor EN să contribuie la timp la acele fonduri care sunt (i) prevăzute în bugetele anuale aprobate și (ii) necesare pentru dezvoltarea în continuare a Proiectului. Anterior datei
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
solicite acționarilor EN să contribuie la timp la acele fonduri care sunt (i) prevăzute în bugetele anuale aprobate și (ii) necesare pentru dezvoltarea în continuare a Proiectului. Anterior datei deciziei de investire I, acționarii și părțile la prezentul acord vor conveni asupra actualizării lucrărilor preliminare și asupra bugetului lucrărilor preliminare definit în prezentul acord. ... ... 5. Decizii esențiale ale statului român și SNN Principii 5.1. Părțile convin că Consiliul de administrație al EN va fi responsabil pentru a asigura implementarea lucrărilor preliminare
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
a Proiectului. Anterior datei deciziei de investire I, acționarii și părțile la prezentul acord vor conveni asupra actualizării lucrărilor preliminare și asupra bugetului lucrărilor preliminare definit în prezentul acord. ... ... 5. Decizii esențiale ale statului român și SNN Principii 5.1. Părțile convin că Consiliul de administrație al EN va fi responsabil pentru a asigura implementarea lucrărilor preliminare, dar se convine, de asemenea, că există anumite decizii fundamentale în legătură cu Proiectul care necesită un nivel înalt de supraveghere și control, iar natura
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
lucrărilor preliminare și asupra bugetului lucrărilor preliminare definit în prezentul acord. ... ... 5. Decizii esențiale ale statului român și SNN Principii 5.1. Părțile convin că Consiliul de administrație al EN va fi responsabil pentru a asigura implementarea lucrărilor preliminare, dar se convine, de asemenea, că există anumite decizii fundamentale în legătură cu Proiectul care necesită un nivel înalt de supraveghere și control, iar natura acelor decizii fundamentale și mecanismul conform căruia acționarii EN vor încerca să ajungă la o înțelegere cu privire
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
C) până la data-limită I nu se adoptă decizia de investire I sau până la data-limită II nu se adoptă decizia de investire II. ... ... Consecințele evenimentului de încetare Dacă intervine un eveniment de încetare, până la data- limită II, părțile convin următoarele: 6.1.2. în temeiul Acordului acționarilor EN, SNN va notifica statul român cu privire la exercitarea opțiunii de vânzare, la valoarea nominală investită de SNN în Proiect; ... 6.1.3. statul român, în termenii și condițiile indicate în Acordul acționarilor, își exprimă
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
sau ca urmare a hotărârii definitive a unei instanțe/tribunal arbitral competente, aceasta se va considera eliminată/nescrisă, iar restul Acordului va rămâne în vigoare și va continua să producă efecte și, dacă este necesar, părțile vor depune toate eforturile pentru a conveni asupra modificării Acordului, necesară pentru a pune în practică spiritul acestui acord. ... ... 9.3. Notificări 9.3.1. Orice notificare sau altă comunicare care urmează a fi transmisă de una dintre părți unei alte părți în temeiul sau în legătură cu aspectele prevăzute
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
în vigoare, sau, după caz, de către Curtea de Arbitraj Comercial Internațional (ICC), în conformitate cu Regulile de arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț, de un tribunal arbitral compus din 3 (trei) arbitri. Arbitrajul va avea loc la Paris. Părțile convin ca limba arbitrajului, inclusiv a audierilor orale, a dovezilor scrise și a corespondenței, să fie limba engleză. În acest sens, părțile vor stabili, de comun acord, în termen de 5 zile lucrătoare de la momentul expirării termenului de 30 de
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
societatea de operare) operatorul unităților 3 și 4 și va furniza toate serviciile de exploatare, inclusiv, fără a se limita la, selectarea și pregătirea personalului, managementul deșeurilor radioactive, managementul combustibilului ars, serviciile de detritiere și dezafectare. EN va negocia și conveni cu SNN o strategie comună de operare și mentenanță, inclusiv structura organizatorică adecvată, în vederea operării într-o manieră integrată a unităților 1, 2, 3 și 4 și a facilităților de pe amplasamentul CNE Cernavodă. Această strategie va garanta aplicarea
ACORD din 31 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266537]
-
2.2. Nedescărcarea de obligații Obligațiile Garantului cuprinse în prezentul document nu vor fi descărcate, diminuate sau afectate în alt mod de: 2.2.1. Păsuire, renunțări sau consimțăminte: timpul sau altă păsuire sau orice renunțare sau consimțământ care se acordă sau se convine să fie acordat Uniunii sau Comisiei în ceea ce privește oricare dintre obligațiile sale în temeiul sau în legătură cu orice Împrumuturi și/sau Acord de împrumut; sau ... 2.2.2. Amendament: orice amendament, novație, adăugare, prelungire (fie că este vorba de scadență
ACORD DE GARANTARE din 12 aprilie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/267150]
-
eficienței energetice și decarbonizării și în vederea extinderii cooperării în aceste domenii, precum și a sprijinirii implementării de noi proiecte de infrastructură energetică, care vor contribui la securitatea energetică și la creșterea economică durabilă a țărilor din regiune, părțile au convenit asupra următoarelor dispoziții, care acoperă elementele de bază și principiile cooperării lor în domeniul energiei verzi: Articolul 1 Domenii de cooperare 1. Conform prezentului acord, părțile cooperează în următoarele domenii, pe baza egalității juridice și a intereselor reciproce: – consolidarea cooperării
ACORD din 17 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/267212]