4,322 matches
-
a părut pentru o clipă că ar vrea să plece. — E din cauza ploii... Răspunsul nedreptățea oarecum ploaia, fiindcă traficul, pietrele crăpate din pavaj, municipalitatea, urmăritorul și taximetristul, ca să nu mai vorbim de oprirea pe care o făcuse În bazar pentru cumpărături, ar fi trebuit considerate și ele responsabile pentru Întârzierea ei, Însă Zeliha hotărâ să nu pomenească nimic despre ele. Poate că Încălcase Regula de Aur a Prudenței pentru Femeile din Istanbul, poate că Încălcase și Regula de Argint a Prudenței
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ca un rege detronat care trăia În exil. Zilele În care era servit și hrănit de o bunică plină de devotament, o mamă și patru surori erau de mult apuse. Acum, spălatul vaselor, curățenia În cameră, călcatul și În special cumpărăturile erau o povară imensă pentru el. N-ar fi fost atât de greu dacă ar fi putut scăpa de sentimentul că altcineva trebuia să facă lucrurile alea pentru el. Era la fel de puțin obișnuit cu treburile casnice ca și cu singurătatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Armanoush. La fel de Încrezătoare ca și În faptul că Marea Britanie suferise cele mai mari pierderi În ttimpul celui de-al Doilea Război Mondial. Apoi au aterizat la San Francisco. Imediat ce au intrat În aeroport Rose a fost cuprinsă iarăși de febra cumpărăturilor: bunătățuri pentru drum. Fusese atât de nefericită cu firimiturile servite la primul zbor, Încât luase frâiele problemei În propriile ei mâni. Deși Mustafa Încerca din răsputeri să-i explice că Turkish Airlines, spre deosebire de zborurile locale din America, aveau să servească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Tot restul micului dejun Asya a rămas distantă și rezervată. Privind-o dintr-o parte, mătușa Banu s-a ridicat după un timp În picioare și a Întrebat cu un glas Înecat de compasiune: — Ce-ar fi să mergem la cumpărături Împreună, iubito? Putem să plecăm după micul dejun și să ne Întoarcem În două ore. O să fie distractiv! Însă mai Întâi - mătușa Banu s-a Înviorat În mijlocul frazei - vino În bucătărie și ajută-mă să Împart ashure. Asya dat afirmativ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
disperată mâinile după ce mătușa Zeliha și Armanoush au plecat. — Nimic, draga mea; te iubește atât de mult, a murmurat mătușa Banu. Rămâi cu mine și cu djinnii. O să terminăm Înpreună de ornat bolurile cu ashure și apoi o să mergem la cumpărături. Însă Asya n-avea chef să meargă la cumpărături. Cu un oftat a Înhățat un pumn plin de sâmburi de rodie ca să Îi presare În bolurile Încă neornate de pe margine. A Împrăștiat semințele În mod egal, de parcă ar fi lăsat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Nimic, draga mea; te iubește atât de mult, a murmurat mătușa Banu. Rămâi cu mine și cu djinnii. O să terminăm Înpreună de ornat bolurile cu ashure și apoi o să mergem la cumpărături. Însă Asya n-avea chef să meargă la cumpărături. Cu un oftat a Înhățat un pumn plin de sâmburi de rodie ca să Îi presare În bolurile Încă neornate de pe margine. A Împrăștiat semințele În mod egal, de parcă ar fi lăsat În urmă o dâră de semne care să călăuzească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
și Întinzându-și picioarele umflate. Purta o cămașă de noapte din satin cu broderii pe care o cumpărase chiar În ziua aia de la Grand Bazaar și părea palidă și obosită, mai puțin din cauza diferenței de fus orar, cât a freneziei cumpărăturilor. — De ce ești așa de nervos? Nu poți suporta să-ți mai vezi propria familie câteva zile? Și-a tras păturile moi până sub bărbie și În căldura patului și-a lipit sânii de el. Apoi i-a mângâiat mâna, de parcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
petrecute În hoteluri mai mult sau mai puțin liniștite și În inevitabilele restaurante. Cina la Pré Catelan nu era o idee bună. Ea va prefera cu siguranță să meargă la restaurantul japonez de pe strada Sainte-Anne. CÎnd se va duce la cumpărături, va lua, pentru orice eventualitate, și cîteva cutii cu fileuri de scrumbii În vin alb muscadet, niște „Connetables“, marca aceea cu care se obișnuise Delphine. În cea mai recentă dintre scrisori, compusă În Caffé Greco, Delphine scria: „Dacă ai fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
a se duce la cinema. Iarna trecută se plimbau Între Bursă și Operă și, Înainte de a Închiria o cameră la Ambasador-Concorde, Catriona Îi spusese pe stradă, cu adorabilul ei accent, exact cum ar fi cerut cuiva care se duce la cumpărături să-i aducă o surpriză: „N-ai vrea să mi-o tragi?“. Că doar nu degeaba lucra Catriona În publicitate. Avea simțul formulei concise. Faptul că o femeie tînără cum era Catriona dorise să-i spună unui bărbat cum era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
prins În cursă. Frumosul verb „agorazô“, pe care-l găsim la Tucdide, Herodot, Xenofon sau Aristofan și pe care eu Îl traduceam cu cîțiva ani În urmă, potrivit contextului, prin „hoinăresc prin piața publică“ sau „mă duc la piață după cumpărături“, nu mi se mai potrivea. „Tahicardia nu e nimic pe lîngă agorafobie“, ar fi putut declara profesorul François Weyergraf În fața candidatelor la examenul de admitere la o școală de infirmiere, „tahicardia este, pe lîngă agorafobie, cam ce este oala-minune față de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
puternică atracție sexuală, dacă preferi cuvintele astea, prefăcut cum ești. Da, prefăcut! Îți amintești cînd te-am rugat prima oară să te duci să-mi cumperi niște Tampax? Mi-ai răspuns că bărbații nu trebuie să facă genul ăsta de cumpărături, iar În cele din urmă te-ai Întors de la farmacie cu aerul că ai făcut cine știe ce mare ispravă! Dar tata ce căuta În toate astea? Cum să-i spun că trăiam Într-un păcat de moarte permanent alături de Delphine și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
ai fost închinate. șase sute de ani. Vă dați seama câte miracole a înfăptuit. ă O iau, spuse Zoia. Nici nu întrebă de preț. Le iau pe amândouă. Toți sfinții auriți, toți îngerii și toți profeții pictați își trimiseră binecuvântarea asupra cumpărăturilor sale. § Un grup de copii se juca în zăpada din fața clădirii de pe Strada Sredanaia Meshchanskaya. Unul dintre ei, o fetiță de trei sau patru ani, purtând un șal drap-de-dame, atrase atenția lui Porfiri. știa că aceasta este fata Liliei. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
păstreze mintea limpede cât timp nu-și dorise nimic, dar dorințele erau parșive, acum o atacau din toate părțile. Voia să-l cucerească. Își dorea să fie cea mai frumoasă femeie din lume. Părăsi plaja pentru un țel filosofic superior: cumpărăturile. La prânz, Diane Keith veni să o ia de la rulotă și o duse să-i arate orașul. În curând părăsi Tărâmul de Vis și păși pe Tărâmul Kitsch-ului, plimbându-se cu hainele ei nou-nouțe Într-o sacoșă Bebe, alături de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
mulți și cu puțin talent. Nu trebuiau să-și facă vreodată griji că n-aveau unde dormi sau că n-aveau bani de mâncare, sau că nu auzise nimeni de țara din care veneau, sau de facultatea terminată. Își făceau cumpărăturile În cele mai bune magazine, Își trimiteau copiii la școli private scumpe, mergeau la petrecerile din lumea bună. Oare ar fi putut Matthew să Înțeleagă cum e să-ți Începi exilul fără nici un sfanț, fără carduri de credit, tot Încercând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
fiica lui termina probabil de pregătit prânzul, era ora, Ce să fac, îi spun imediat, sau după ce mâncăm, se întreba, Mai bine după, las furgoneta în șopron, nu se va duce să vadă dacă aduc ceva, nu e zi de cumpărături, cel puțin vom mânca liniștiți, adică va mânca liniștită, eu nu, la sfârșit îi spun ce s-a întâmplat, sau poate mai târziu, pe la mijlocul după-amiezii, în timp ce lucrăm, e la fel de rău să afle înainte de prânz ca și imediat după aceea. Șoseaua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
e normal, o să mă duc când pot, uneori nu, fără îndoială, da, am înțeles, nu e nevoie să repeți, și încheie conversația cu o frază în sfârșit completă, dar fără nici o legătură cu subiectul, Fii liniștită, n-o să uit de cumpărături. Marta înțelese că bărbatul vorbise față de martori, colegi de muncă, poate un superior care venise să inspecteze dormitorul, de aceea trebuise să se prefacă, pentru a evita curiozitățile incomode, sau chiar periculoase. Centrul fusese organizat urmând un model de strictă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
se va întâmpla cu noi dacă Centrul n-o să mai cumpere, pentru cine vom fabrica noi vase dacă gusturile Centrului le hotărăsc pe toate celelalte, se întreba Marta, șeful de departament nu s-a hotărât de capul lui să reducă cumpărăturile, ordinul a venit de sus, de la superiori, de la cineva căruia nu-i pasă de un olar în plus sau în minus pe lume, ce s-a întâmplat s-ar putea să fie doar primul pas, al doilea va fi refuzul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
aproape o oră până să-și ia ginerele, îi trecu prin minte ideea de a intra în Centru, de multă vreme n-a mai deschis ușile pentru public, fie pentru a se uita, fie pentru a cumpăra, Marçal face mereu cumpărăturile din pricina reducerilor la care are dreptul ca angajat, și a intra doar ca să se uite nu este, să ni se ierte redundanța, bine văzut, cine se plimbă înăuntru cu mâinile goale poate fi sigur că va deveni curând obiectul atenției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
să fie atractive, Și trebuie și ghips pentru mulaje, și săpun ceramic, și petrol pentru vopsit, adăugă Cipriano Algor, să mergem să luăm o dată tot ce lipsește, să nu fim nevoiți să ne întrerupem munca și să dăm fuga la cumpărături. Marta își luase brusc un aer gânditor, Ce se întâmplă, întrebă tatăl ei, Avem o problemă foarte serioasă, Care, Ne-am hotărât să umplem cofrajele manual, Exact, Dar n-am vorbit de fabricarea figurilor propriu-zise, e imposibil să lucrăm manual
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
caz, halatul mandarinului merită un tratament mai îngrijit, aminti Marta, uite că și desenul cere diversitate și bogăție de culori, Vom simplifica. Acest cuvânt închise dezbaterea, dar a rămas prezent în mintea lui Cipriano Algor în timp ce-și făcea cumpărăturile, ca dovadă a luat în ultimul minut un pistol de vopsit. Având în vedere dimensiunea figurilor, substratul nu va câștiga nimic dacă va fi gros, îi explică după aceea fiicei sale, cred că pistolul e preferabil, o pulverizare de jur împrejurul păpușii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
soluție, se înțelege de la sine, e chiar Centrul unde trăiește. Îl cunoaște, evident, dinainte, dar mai puțin decât orașul, pentru că niciodată n-a reușit să rețină traseele în cele câteva dăți când a intrat aici, mereu împreună cu fiica lui, pentru cumpărături. Acum, cum s-ar spune, tot Centrul e al lui, i-a fost adus pe o tavă de sunet și lumină, poate rătăci în interior cât îi dorește inima, se poate bucura de muzica facilă și de vocile îmbietoare. Dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
a citi și analiza cele cincizeci și cinci de mii de volume de o mie cinci sute de pagini de format in-quarto fiecare, care constituie catalogul comercial al Centrului. Evident, Cipriano Algor nu este interesat de articolele expuse, de altfel, cumpărăturile nu sunt de responsabilitatea și competența lui, de asta se ocupă cel care câștigă bani, adică, ginerele, iar apoi fiica lui, care-i administrează și le alege destinația. El merge cu mâinile în buzunare, oprindu-se ici și colo, întrebând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2116_a_3441]
-
o aducă studiilor sale. Nimănui nu-i păsa de „arhitectura necartografiată“ pe care o propunea. În cele din urmă, a părăsit iar școala și, pentru a se Întreține pe sine și pe proaspăta sa nevastă, care-și petrecea timpul la cumpărături, a Început să scrie pentru revistele de călătorii, ceea ce-i aducea bani frumoși. Wakefield e tot În pat cînd Maggie vine să Îl ia la prînzul neoficial de la Companie. CÎnd sună de la recepție, Îi spune să urce la el În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
mai bun ziar pe care îl putea edita. — Mersi. Tonul și zâmbetul lui Jack erau ucigătoare. — O să mă gândesc la sfatul tău. Să intri în redacția de știri după o întâlnire la etajul superior, conchise Jack, era ca mersul la cumpărături într-o piață aglomerată după aerul rece și impersonal al unui supermarket situat în afara orașului. Toată lumea striga la tine și îți cerea o părere, o decizie în privința unui titlu sau acordul pentru un pictorial. Era zarvă, forfotă și agitație, mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
știi ce a făcut? Fran era surprinsă că singura persoană din lume care părea imună la farmecul și căldura tatălui ei era propria lui soție. Nu, dar sunt sigură că o să-mi spui. — S-a oferit să meargă el la cumpărături. Tonul lui Phyllis era atât de revoltat, încât Fran izbucni în râs. — Păi credeam că voiai să te-ajute mai mult. — Cum mă ajută dacă se întoarce cu altceva decât l-am rugat? Așa fac bărbații când nu vor să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]