2,325 matches
-
suplimentar, dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar, dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului în conformitate cu oferta depusă în cadrul negocierilor multilaterale din Runda Uruguay. Cantitățile de referință care trebuie să
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 3. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să fie depășite pentru impunerea unui drept de import
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
condițiile prevăzute în art. 5 din acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazului în care importurile nu riscă să perturbeze piața comunitară sau cu excepția cazului în care efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul urmărit. (2) Prețurile de referință, sub care se poate impune un drept de import suplimentar, sunt cele comunicate de către Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Volumele de referință care trebuie depășite pentru impunerea unui drept de import suplimentar sunt
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
și în situația în care ele impun anumite constrângeri sau restricții asupra unor libertăți. Ele pot fi totuși de natură să justifice existența temerilor de persecuție, în special atunci când urmăresc un obiectiv condamnat de comunitatea internațională sau când sunt evident disproporționate față de scopurile urmărite sau când aplicarea lor dă naștere unor abuzuri grave menite să trateze un anumit grup în mod diferit și mai puțin favorabil decât ansamblul populației. (c) Măsuri individuale Orice măsură administrativă luată împotriva unui individ, în afara considerentelor
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
încalcă legea sunt pedepsite, dar anumite persoane sunt supuse unei pedepse mai severe datorită caracteristicilor care pot să ducă la acordarea statutului de refugiat. Elementul discriminatoriu în pedeapsa aplicată este esențial. Prezumția de persecuție poate exista în cazul unei pedepse disproporționate, cu condiția să existe o legătură cu unul dintre motivele prevăzute în art. 1A. (c) Încălcarea unei dispoziții penale din motive de persecuție Încălcarea deliberată a unei dispoziții penale, indiferent dacă aceasta are aplicabilitate generală sau numai pentru anumite categorii
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
dacă au fost îndeplinite condițiile stabilite în art. 5 din Acordul pentru agricultură(1) încheiat în cadrul rundei de negocieri comerciale multilaterale din Uruguay , în situația în care este probabil ca importurile să tulbure piața comunitară sau ca efectele să fie disproporționate față de obiectivul vizat. 2. Prețurile prag sub nivelul cărora poate fi impusă o taxă suplimentară sunt cele notificate de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Volumele prag ce trebuie depășite pentru a avea o taxă de import suplimentară sunt determinate în
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
echipamentelor folosite, competența profesională a personalului sau calitatea și respectarea normelor de către bunurile și serviciile produse, ca o condiție pentru acordarea unei astfel de licențe, plata efectuată se consideră drept o achiziționare a unui serviciu (dacă sumele pretinse nu sunt disproporționate față de costul verificării efectuate de administrație). În cazul gospodăriilor, situația este similară, deoarece SEC 95 exclude din rândul impozitelor curente pe venit, proprietăți etc. plățile pentru o serie de licențe și autorizații. Acestea sunt în schimb considerate plăți efectuate pentru
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
întrucât poate fi încă necesară colectarea direct de la întreprinderi a datelor necesare elaborării statisticilor privind costul forței de muncă, utilizând metode exhaustive, fiabile și actualizate, fără a crea părților implicate, în special întreprinderilor mici și mijlocii, o sarcină de răspuns disproporționată în raport cu rezultatele la care se pot aștepta utilizatorii statisticilor menționate. întrucât pare indicat să se prevadă excepții pentru anumite state membre, în scopul luării în considerare a dificultăților tehnice speciale întâmpinate de anumite state în colectarea anumitor tipuri de informații
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
subvenția poate, de fapt, să fie specifică, pot fi luați în considerare alți factori. Acești factori sunt următorii: utilizarea unui program de subvenții de către un număr limitat de anumite întreprinderi, utilizarea dominantă de către anumite întreprinderi, acordarea de sume de subvenție disproporționate anumitor întreprinderi și maniera în care autoritatea care acordă subvenția, a exercitat o putere arbitrară în decizia de a acorda o subvenție. În această privință, se ține seama, în special, de datele despre frecvența cu care cererile privind o subvenție
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
termeni de cost de investiții sau de cost de creare de locuri de muncă. În limita acestor plafoane, repartizarea subvenției va fi suficient de largă și egală, pentru a evita utilizarea sa dominantă de către anumite întreprinderi sau acordarea de sume disproporționate anumitor întreprinderi. Prezenta dispoziție va fi aplicată în lumina criteriilor definite de art.3 alin. (2) și (3). 4. Subvențiile care vizează să promoveze adaptarea instalațiilor existente la noile recomandări privind mediul înconjurător impuse prin legislație și/sau reglementări, care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
care depășește conținutul maxim de reziduuri acceptat de statul membru de destinație și - statul membru de destinație fie a introdus noi valori maxime pentru reziduuri sau a modificat conținutul prevăzut de legislația sa, fie a modificat controalele într-o manieră disproporționată și/sau discriminatorie în raport cu producția sa internă, fie conținutul maxim de reziduuri aplicat de statul membru de destinație diferă în mod substanțial de conținutul maxim corespunzător stabilit de celelalte state membre, fie conținutul maxim de reziduuri aplicat de statul membru
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
care depășește conținutul maxim de reziduuri acceptat de statul membru de destinație și -statul membru de destinație fie a introdus valori maxime noi pentru reziduuri sau a modificat conținutul prevăzut de legislația sa, fie a modificat controalele într-o manieră disproporționată și/sau discriminatorie în raport cu producția internă, fie conținutul maxim de reziduuri aplicat de statul membru de destinație diferă în mod substanțial de conținutul maxim corespunzător stabilit de celelalte state membre, ori conținutul maxim de reziduuri aplicat de statul membru de
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
care depășește conținutul maxim pentru reziduuri acceptat în statul de destinație și - statul membru de destinație fie a introdus noi valori maxime pentru reziduuri sau a modificat valorile prevăzute de legislația sa, fie și-a modificat controalele într-o manieră disproporționată și/sau discriminatorie în raport cu producția internă, fie conținutul maxim de reziduuri aplicat de statul membru de destinație diferă în mod substanțial față de conținutul maxim corespunzător stabilit de celelalte state membre, ori conținutul maxim în reziduuri aplicat de statul membru de
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
care depășește conținutul maxim pentru reziduuri acceptat de statul membru de destinație și -statul membru de destinație fie a introdus noi valori maxime pentru reziduuri sau a modificat conținutul prevăzut de legislația sa, fie a modificat controalele într-o manieră disproporționată și/sau discriminatorie în raport cu producția sa internă, fie conținutul maxim de reziduuri aplicat de statul membru de destinație diferă în mod substanțial față de conținutul maxim corespunzător stabilit de celelalte state membre, ori conținutul maxim de reziduuri aplicat de statul membru
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
puse în vânzare sau cumpărate; întrucât, pentru a prevedea derogări de la obligația de a întreține un jurnal de bord sau de a completa o declarație de debarcare pentru navele mici de pescuit pentru care această obligație ar reprezenta o sarcină disproporționată față de capacitatea lor de pescuit, trebuie ca fiecare stat membru să controleze activitățile acestor nave prin aplicarea unui plan de control prin sondaj; întrucât, pentru a garanta respectarea măsurilor de conservare și a măsurilor comerciale ale Comunității, toate produsele pescărești
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
statele membre ar trebui să înregistreze debarcările și să le comunice Comisiei pe cale informatică; întrucât este necesar să se prevadă derogări de la această obligație pentru cantitățile mici debarcate, a căror transmitere pe cale informatică ar constitui o sarcină administrativă și financiară disproporționată pentru autoritățile statelor membre; întrucât, pentru a se asigura conservarea și gestionarea tuturor resurselor exploatate, dispozițiile privind jurnalul de bord, declarațiile de debarcare și de vânzare, precum și informațiile privind transbordarea și înregistrarea capturilor pot fi aplicate și acelor stocuri care
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
derogare de la obligația de prelucrare a datelor respective, la cererea unui stat membru, adresată Comisiei într-un termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Derogarea poate fi acordată dacă înregistrarea datelor poate crea autorităților naționale dificultăți disproporționate față de cantitățile totale debarcate și dacă diferitele specii debarcate sunt vândute în zonă. Fiecare stat membru stabilește o listă, pe care o comunică Comisiei, a porturilor și navelor care pot beneficia de o astfel de derogare. 4. Statul membru care
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
alte contribuții financiare pentru încă o perioadă de trei ani. Articolul 9 Modalități de aplicare Modalitățile de aplicare a prezentului regulament, inclusiv măsurile pentru adaptarea sa în funcție de progresele economice și tehnice, se stabilesc, în măsura în care acest fapt nu atrage o creștere disproporționată a costului pentru statele membre și/sau a sarcinii respondenților, în conformitate cu procedura specificată la art. 10. Aceste modalități privesc îndeosebi: - adaptarea caracteristicilor culegerii de date și a conținutului anexelor, - cerințele legate de precizie, - modalitățile de transmitere a datelor către Eurostat
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
mărfuri face obiectul plății unei taxe suplimentare la import, în cazul în care condițiile care decurg din art. 5 al acordului sunt îndeplinite, cu excepția cazului în care importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele ar fi disproporționate față de obiectivul urmărit. 2. Prețurile minime la import, sub nivelul cărora se poate impune o taxă suplimentară la import, sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Deoarece cantitățile minime la import trebuie să fie depășite pentru a se
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
este repartizat între țările furnizoare, cota-parte a fiecăreia dintre aceste țări va putea fi stabilită de comun acord cu aceste țări sau determinată în funcție de importurile efectuate pe parcursul unei perioade reprezentative; întrucât totuși, în caz de daună gravă și de creștere disproporționată a importurilor, se va putea face derogare de la aceste reguli în virtutea respectării obligației de consultare în cadrul comitetului de salvgardare al OMC; întrucât este cazul să se stabilească perioada maximă de aplicare a măsurilor de salvgardare și să se prevadă anumite
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
scopul asigurării bunei desfășurări a evaluării cererilor prezentate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97. (2) Aceste norme ar trebui să asigure confidențialitatea informațiilor privind procesul de fabricație, dacă divulgarea unor asemenea informații ar putea afecta competitivitatea solicitantului într-o măsură disproporționată. (3) În scopul îmbunătățirii transparenței aplicării procedurilor stabilite la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, anumite informații privind produsele evaluate în conformitate cu articolul respectiv, precum și rezultatele evaluării menționate ar trebui să fie puse la dispoziția publicului. Aceste informații sunt
jrc5385as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90555_a_91342]
-
condițiile prevăzute în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în baza art. 300 din Tratat, în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale, cu excepția cazurilor în care aceste importuri riscă să perturbe piața comunitară, sau în cazul în care efectele sunt disproporționate în raport cu obiectivele urmărite. (2) Prețurile minime la import sub care se pot impune drepturi de import suplimentare sunt cele comunicate de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Volumul minim care trebuie depășit pentru a se impune drepturi de import suplimentare este
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]