3,193 matches
-
administrative a acelui sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu pot fi obținute pe baza legislației proprii sau în cadrul practicii administrative a acelui sau a celuilalt stat contractant; ... c) de a furniza informații care ar divulgă orice secret comercial, de afaceri, industrial sau profesional, ori un procedeu comercial, ori informații a caror divulgare ar fi contrară ordinii publice. Articolul 28 Agenți diplomatici și funcționari consulari Nici o prevedere a prezentei convenții nu va afecta privilegiile fiscale ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
transmită care este poziția acelui stat cu privire la solicitarea de scoatere de pe Listă, dacă statul în cauză este de acord; (g) în perioada de strângere a informațiilor și în faza de dialog și de pregătire a raportului, Mediatorul nu trebuie să divulge nicio informație pe care a primit-o de la vreun stat în regim de confidențialitate, fără aprobarea expresă a statului în cauză; și (h) în faza de dialog, Mediatorul trebuie să analizeze cu atenție opiniile statelor, precum și ale altor state membre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271549_a_272878]
-
autoritatea solicitată asigură realizarea oricăror anchete administrative necesare pentru obținerea acestora. ... (2) Autoritatea solicitată nu este obligată să furnizeze informații: a) pe care nu le-ar putea obține în vederea recuperării creanțelor similare născute în statul membru solicitat; ... b) care ar divulga un secret comercial, industrial sau profesional; ... c) a căror divulgare ar aduce atingere securității statului membru solicitat sau care ar fi contrare ordinii publice a acestuia. ... (3) Autoritatea solicitată nu poate refuza furnizarea de informații pentru motivul că aceste informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271838_a_273167]
-
Activități conforme cu legislația părților Toate activitățile efectuate în cadrul prezentului memorandum de înțelegere trebuie să respecte angajamentele internaționale, precum și legile și prevederile naționale din Republica Franceză și din România. Articolul 8 Procesarea informațiilor confidențiale Nici o parte nu va trebui să divulge sau să difuzeze informații confidențiale ori indicate ca fiind confidențiale pentru cealaltă parte, cu excepția cazului în care există acordul părții care a furnizat informațiile. Articolul 9 Intrarea în vigoare și durata Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165621_a_166950]
-
face referire în alin. a) din acest paragraf; și ... c) să realizeze toate lucrările de întreținere și reabilitare pentru facilitățile Proiectului, care pot fi solicitate de autoritățile competente. ... 6.10. Vizite A. Împrumutatul înțelege că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Conturi a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea de Conturi) acele documente referitoare la Împrumutat și la Proiect, care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Conturi, în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul, prin intermediul coordonatorului de Proiect relevant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160499_a_161828]
-
care pot fi ulterior confirmate. Furnizorului în cauză trebuie să i se acorde posibilitatea de a-și prezenta punctul de vedere, în condiții rezonabile, si de a propune soluții pentru remedierea situației create. ... Articolul 60 Orice persoană care utilizează sau divulgă, în alte scopuri decât cele prevăzute de prezență ordonanță de urgență, documente sau informații cu caracter de secret profesional, primite ori de care a luat cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu sau în legătură cu serviciul, răspunde potrivit legii penale, putând fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169983_a_171312]
-
autoritatea solicitată asigură realizarea oricăror anchete administrative necesare pentru obținerea acestora. ... (2) Autoritatea solicitată nu este obligată să furnizeze informații: a) pe care nu le-ar putea obține în vederea recuperării creanțelor similare născute în statul membru solicitat; ... b) care ar divulga un secret comercial, industrial sau profesional; ... c) a căror divulgare ar aduce atingere securității statului membru solicitat sau ar fi contrare ordinii publice a acestuia. ... (3) Autoritatea solicitată nu poate refuza furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251916_a_253245]
-
354 din 10 iulie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 519 din 18 iulie 2003. Articolul 43 La cerere, dosarul operațiunilor compensatorii este pus la dispoziție oricărei autorități publice interesate, spre consultare, cu condiția ca nici o informație sa nu fie divulgată, dacă dezvaluirea ei ar fi contrar�� legii, ar împiedica aplicarea legii, ar afecta interesul public, ar prejudicia interesul legitim al părților sau ar afecta libera concurență, dar fără a se limita drepturile ce decurg, potrivit legii, pentru organele abilitate, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256700_a_258029]
-
cunoștința unor persoane neautorizate; ... b) au fost supuse riscului unei astfel de dezvăluiri prin pierderea lor chiar și temporară; ... c) nu au putut fi localizate, cu ocazia verificărilor periodice, până în momentul în care cercetările efectuate dovedesc contrariul; ... d) au fost divulgate sau transmise neautorizat către mass-media. ... (2) În cazul unei compromiteri a informațiilor clasificate militare, partea primitoare va lua toate măsurile necesare pentru limitarea pagubelor în conformitate cu legislația națională proprie în vigoare la momentul producerii incidentului. ... (3) În toate cazurile enumerate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266657_a_267986]
-
înainte de adoptarea deciziilor de politici. CNADNR va face toate demersurile pentru a implementa sisteme complet funcționale și integrate de gestionare a pavajului și podurilor înainte de finalizarea anului 2008. 6.10. Vizite A. Împrumutatul confirmă că Banca poate fi obligată să divulge Curții Auditorilor a Comisiei Europene (denumită în continuare "Curtea Auditorilor") documente legate de Împrumutat și de Proiect, în cazul în care acestea sunt necesare îndeplinirii atribuțiilor pe care Curtea Auditorilor le are în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul va determina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și al articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (32) În prezentul regulament, cifrele absolute din tabelul de mai jos nu au putut fi comunicate întotdeauna. Aceste date nu pot fi divulgate pentru că un producător comunitar a fost exclus între etapa provizorie și etapa definitivă și, prin urmare, datele sale ar putea fi deduse prin comparație. 4.3. Consum comunitar (33) Anumite părți interesate au susținut că volumul consumului comunitar a fost
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
Fără a se aduce prejudicii prevederilor art. 214 din Tratatul de aderare, atunci când președintele Comitetului sau Comisia Europeană informează membrii Comitetului cu privire la opinia solicitată sau la problemele apărute, acestea sunt de natură confidențială, membrii Comitetului având obligația de a nu divulgă informațiile ajunse la cunoștința lor în urmă activității Comitetului sau a grupurilor sale de lucru. ... (2) În astfel de cazuri numai membrii Comitetului și reprezentanții departamentelor interesate ale Comisiei Europene pot fi prezenți la întrunire. Articolul 10 (1) Autoritatea Națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170705_a_172034]
-
sau practicii administrative a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute conform legislației sau practicii administrative a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... c) de a furniza informații care ar divulgă orice secret comercial, industrial, profesional sau procedeu comercial sau informații a caror divulgate ar fi contrară ordinii publice. Articolul 28 Funcționari diplomatici și consulari Nici o prevedere din prezenta convenție nu va afecta privilegiile fiscale acordate funcționarilor diplomatici sau consulari în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
furniza informații care nu ar putea fi obținute conform legislației sau practicii administrative a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... c) de a furniza informații care ar divulgă orice secret comercial, industrial, profesional sau procedeu comercial sau informații a caror divulgate ar fi contrară ordinii publice. Articolul 28 Funcționari diplomatici și consulari Nici o prevedere din prezenta convenție nu va afecta privilegiile fiscale acordate funcționarilor diplomatici sau consulari în conformitate cu normele dreptului internațional sau cu prevederile unor acorduri speciale. Articolul 29 Aplicabilitatea extinderii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
asupra oricărei informații confidențiale de care iau cunoștința în cursul exercitării atribuțiilor lor. Membrii consiliului de administrație și salariații Băncii Naționale a României sunt obligați sa păstreze secretul profesional și după încetarea activității în cadrul băncii. ... (2) Persoanele prevăzute la alin. (1) nu pot divulga informații confidențiale nici unei persoane sau autorități, cu excepția furnizarii acestor informații în forma sumară sau agregata, astfel încât instituția de credit sa nu poată fi identificata. ... (3) Dacă o instituție de credit a fost declarata în faliment sau este supusă lichidării forțate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243223_a_244552]
-
sa nu poată fi identificata. ... (3) Dacă o instituție de credit a fost declarata în faliment sau este supusă lichidării forțate, informațiile confidențiale care nu se referă la terții implicați în acțiuni de salvgardare a instituției de credit pot fi divulgate în cadrul procedurilor civile sau comerciale. ... (4) Dispozițiile alin. (1) - (3) nu aduc în nici un fel atingere prevederilor legislației penale potrivit cărora se poate impune divulgarea de informații confidențiale în anumite situații. ... Articolul 215 (1) Banca Națională a României poate să schimbe informații cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243223_a_244552]
-
2009. Articolul 222^2 În situația prevăzută la art. 222^1, informațiile primite de Banca Națională a României potrivit art. 215 și 218 și cele obținute ca urmare a verificărilor la fața locului, efectuate în condițiile art. 174 alin. (1), nu pot fi divulgate de către aceasta fără acordul expres al autorității competente de la care s-au primit informațiile, respectiv al autorității competente din statul membru în care a fost efectuată verificarea la fața locului. ----------- Art. 222^2 a fost introdus de pct. 29 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243223_a_244552]
-
nu-și îndeplinească obligațiile de plată. ... (2) Informațiile primite potrivit prevederilor alin. (1) sunt supuse cerințelor referitoare la secretul profesional prevăzute la art. 214. ... (3) În situațiile prevăzute la alin. (1), informațiile primite potrivit dispozițiilor art. 215 nu pot fi divulgate de Banca Naționala a României fără acordul expres al autorității competente de la care s-au primit. Capitolul VI Cerințe de publicare pentru Banca Naționala a României Articolul 224 (1) Banca Naționala a României trebuie să facă publice următoarele informații: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243223_a_244552]
-
acestei comisii. ... (7) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. (8) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donarii, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește că donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235116_a_236445]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asiguratorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235116_a_236445]
-
Partea I, pe cheltuiala contravenientului sau a solicitantului, după caz, ori pe pagina de internet a Consiliului Concurenței. ... (2) La publicarea deciziilor se va ține seama de interesele legitime ale întreprinderilor în cauză, astfel încât secretul de afaceri să nu fie divulgat. ... Articolul 61 (1) Dreptul Consiliului Concurenței de a aplica sancțiuni contravenționale pentru încălcarea prevederilor prezentei legi se prescrie după cum urmează: ... a) în termen de 3 ani, în cazul săvârșirii uneia dintre contravențiile prevăzute la art. 51 și 52; ... b) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267951_a_269280]
-
o cauză penală, de către un martor, expert sau interpret, atunci când această interdicție este impusă de legea de procedură penală, se pedepsește cu închisoare de la o lună la un an sau cu amendă. (4) Nu constituie infracțiune fapta prin care sunt divulgate ori dezvăluite acte sau activități vădit ilegale comise de autorități într-o cauză penală. Articolul 278 Încălcarea solemnității ședinței Întrebuințarea de cuvinte ori gesturi jignitoare sau obscene, de natură să perturbe activitatea instanței, de către o persoană care participă sau asistă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272039_a_273368]
-
obiectul secretului oficial și sunt protejate de cel puțin aceeași confidențialitate ca cea furnizată de legislația națională a agenției care primește pentru informații similare din surse naționale. Agențiile sunt de acord să își protejeze sursele de informații și să nu divulge identitatea organizației financiare sau a persoanei, fără consimțământul prealabil al agenției care a transmis informațiile. Articolul 5 Relația de cooperare dintre cele două agenții este permisă doar cu respectarea legislației Republicii Serbia și cea a României. Articolul 6 Prezenta declarație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233379_a_234708]
-
vizată se opune divulgării informațiilor, dar se constată că informațiile nu sunt protejate și că, în consecință, pot fi dezvăluite, constatarea se include într-o decizie argumentată care se notifică întreprinderii vizate. Decizia precizează data după care informațiile vor fi divulgate. Această dată nu este la mai puțin de o săptămână de la data notificării menționate anterior. Primul și al doilea alineat se aplică mutatis mutandis în cazul divulgării informațiilor prin publicare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Atunci când consideră
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
al art. 20 a fost modificat de pct. 9 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 48 din 26 iunie 2014 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 485 din 30 iunie 2014. (2) Avocatul Poporului are obligația de a nu divulga sau de a nu face publice informațiile sau documentele secrete la care a avut acces. Această obligație se menține și după încetarea activității sale ca Avocat al Poporului și se extinde asupra adjuncților săi, precum și asupra personalului aflat în serviciile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262972_a_264301]