2,762 matches
-
comunicate de către entitățile contractante, la cererea acesteia, toate activitățile pe care le consideră excluse în temeiul alineatului (1). Comisia poate publica periodic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în scop informativ, liste ale categoriilor de activități pe care le consideră excluse. În acest sens, Comisia respectă orice aspect comercial sensibil pe care entitățile contractante îl pot aduce la cunoștință cu ocazia transmiterii informațiilor. Articolul 21 Contracte secrete sau care necesită măsuri speciale de securitate Prezenta directivă nu se aplică contractelor declarate
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
inclusiv valoarea estimată, fără TVA, a contractului de servicii care ar putea fi încheiat ulterior în temeiul articolului 40 alineatul (3), dacă entitatea contractantă nu exclude o astfel de atribuire în anunțul referitor la concurs. Articolul 62 Concursuri de proiecte excluse Prezentul titlu nu se aplică: (1) concursurilor organizate în aceleași cazuri ca și cele menționate la articolele 20, 21 și 22 pentru contractele de servicii. (2) concursurilor de proiecte organizate în scopul desfășurării, în statul membru interesat, a unei activități
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
pe bază de carne, lapte și produse pe bază de lapte provenite din țările respective. În plus, anumite țări terțe vecine au încheiat acorduri sanitar-veterinare speciale cu Uniunea Europeană asupra unor aspecte importante din acquis-ul comunitar în sectorul sanitar-veterinar. Ar trebui excluse, prin urmare, coletele personale provenite din aceste țări terțe din sfera de aplicare a dispozițiilor de control prevăzute de prezentul regulament. Cu toate acestea, în scopul informării adecvate a călătorilor, este necesar să se indice pe toate materialele publicitare corespunzătoare
32004R0745_01-ro () [Corola-website/Law/292933_a_294262]
-
anticoncurențiale grave, întregul acord ar trebui exclus de la beneficiul exceptării pe categorii. (14) Pentru a proteja stimulentele pentru a inova și pentru aplicarea adecvată a drepturilor de proprietate intelectuală, anumite restricții ar trebui excluse de la exceptarea pe categorii. Ar trebui excluse, în special, obligațiile exclusive de retransmitere pentru îmbunătățirile disociabile. Atunci când o astfel de restricție este inclusă într-un acord de licență, doar restricția în cauză ar trebui exclusă de la beneficiul exceptării pe categorii. (15) Pragurile de cote de piață, excluderea
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
un acord de licență, doar restricția în cauză ar trebui exclusă de la beneficiul exceptării pe categorii. (15) Pragurile de cote de piață, excluderea de la exceptare a acordurilor de transfer de tehnologie care conțin restricții cu efecte anticoncurențiale grave și restricțiile excluse prevăzute de prezentul regulament garantează, în mod normal, faptul că acordurile cărora li se aplică exceptarea pe categorii nu permit întreprinderilor participante să elimine concurența pentru o parte substanțială a produselor în cauză. (16) În cazurile particulare în care acordurile
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
acord nu sunt întreprinderi concurente în momentul încheierii acordului, dar devin ulterior concurente, alineatul (2) și nu alineatul (1) se aplică pe toată durata acordului, cu excepția cazului în care acordul este modificat ulterior în orice aspect esențial. Articolul 5 Restricții excluse (1) Exceptarea prevăzută la articolul 2 nu se aplică nici uneia dintre următoarele obligații cuprinse în acordurile de transfer de tehnologie: (a) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a acorda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator o licență
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
ar dovedi necesare. Articolul 2 (1) Nivelul de migrare al constituenților materialelor și obiectelor prevăzute în art. 1 în sau pe alimente nu trebuie să depășească limitele stabilite în listele de substanțe a căror utilizare este autorizată, toate celelalte fiind excluse. (2) În absența metodelor de analiză stabilite în conformitate cu art. 9 din Directiva 76/893/CEE care fac posibilă determinarea nivelului de migrare în alimente, acest nivel se determină în simulanții prevăzuți în capitolul I din anexă. (3) Consiliul, hotărând în conformitate cu
jrc761as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85899_a_86686]
-
în simulanții prevăzuți în capitolul I din anexă. (3) Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 100 din Tratat și având în vedere propunerea Comisiei, întocmește o listă de substanțe și materii a căror utilizare este autorizată, toate celelalte fiind excluse, și o listă de simulanți care se folosesc pentru fiecare aliment sau grupă de alimente, precum și concentrația acestora. Articolul 3 (1) Verificarea migrării în simulant se realizează prin utilizarea testelor convenționale de migrare ale căror norme de fond sunt stabilite
jrc761as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85899_a_86686]
-
avertizeze Comisia, fără întârziere. Articolul 6 1. Cererile de plată ale statelor membre trebuie să parvină Comisiei într-un termen de până la 10 luni după data terminării acțiunilor. Plata ajutorului pentru care cererea este prezentată după expirarea acestui interval este exclusă. 2. Avansurile trebuie să fie restituite atunci când costurile acțiunii stabilite nu pot fi justificate prin intermediul formularului din anexa 2, în cele 3 luni ce urmează încheierii perioadei de 10 luni menționată în alin. (1). 3. Dacă, în temeiul art. 5
jrc819as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85957_a_86744]
-
ce poate fi introdusă într-un buzunar situat pe guler, un buzunar pe față prevăzut cu o închidere cu fermoar și cu un epolet de protecție (vezi fotografia nr. 406 A); 6201 93 00 Clasificarea ca trening de sport este exclusă fiindcă, datorită aspectului lor general și naturii materialelor, aceste piese nu pot fi considerate ca fiind destinate purtării exclusive sau în principal în cadrul unei activități sportive. b) Pantaloni țesuți (100 % fibre sintetice), ușori, confecționați dintr-un material unicolor, de la talie
jrc1490as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86631_a_87418]
-
au relevanță pentru fruct sau care nu fac parte din fructele proaspete și ar fi trebuit să fie îndepărtate prin prelucrare, în special cotoare, semințe de pere, codițe, frunze sau fragmente ale acestora. Cu toate acestea, coaja de fructe este exclusă; (e) "cotoarele" reprezintă compartimentul sâmburilor și părțile atașate de fruct, cu sau fără semințe; bucățile de cotor sunt considerate ca fiind echivalentul unui fragment întreg atunci când, după ce au fost amestecate, bucățile formează în total aproximativ o jumătate de cotor; (f
jrc1528as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86669_a_87456]
-
prevăzute la lit. (a). (3) În cazul în care se pun în aplicare prevederile alin. (2), statele membre recomandă ca alimentul să prezinte una sau mai multe caracteristici de compoziție (de exemplu proteine sau minerale) care garantează că este practic exclusă depășirea cantităților de aditivi stabilite pentru alimentele complete sau deturnarea alimentului spre alte specii de animale. Articolul 13 (1) Statele membre recomandă ca antibioticele, coccidiostaticele și celelalte substanțe medicamentoase, precum și factorii de creștere prevăzuți la anexa I sau anexa II
jrc914as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86053_a_86840]
-
și al instituțiilor publice de credit; întrucât întreprinderile publice care își desfășoară activitatea în aceste sectoare joacă un rol important în economiile statelor membre; întrucât nevoia de transparență a relațiilor financiare dintre statele membre și întreprinderile publice din anumite sectoare excluse anterior s-a dovedit a fi mai mare decât în trecut, ținând cont de evoluția situației concurențiale în sectoarele respective și de progresul realizat spre o mai mare integrare economică; întrucât se impune, de asemenea, a asigura tratamentul egal al
jrc986as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86125_a_86912]
-
boabe de fruct) + G02 (plantații de citrice) + G03 (plantații de măslini) + G04 (vii) + G05 (pepiniere) + G06 (alte culturi permanente) + G07 (culturi permanente în sere și solarii). P4 Pajiști și efective de animale ierbivore =F01 (pășuni permanente și pajiști, pășunile sărace excluse) + F02 (pășuni sărace) + J01 (cabaline) + J02 (bovine sub un an) + J03 (bovine masculi de peste 1 an, dar sub 2 ani) + J04 (bovine femele de peste 1 an, dar sub 2 ani) + J05 (bovine masculi de 2 ani și mai mult) + J06
jrc955as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86094_a_86881]
-
specifică unei epoci caracterizate de progres tehnologic și de o justă alocare a riscurilor inerente producției tehnologice moderne; întrucât criteriul răspunderii, independent de culpa sa, se aplică numai bunurilor mobile care au fost prelucrate industriale; întrucât, din această cauză, trebuie exclusă răspunderea pentru produsele agricole și vânat, exceptând cazul în care aceste produse au fost supuse unei prelucrări cu caracter industrial care ar putea fi defectuoasă; întrucât răspunderea prevăzută de prezenta directivă este valabilă și pentru bunurile mobile utilizate în lucrările
jrc983as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86122_a_86909]
-
anexa la Directiva 82/711/CEE, trebuie indicați simulanții adecvați pentru efectuarea testelor de migrare pentru materialele și obiectele din material plastic care vin în contact cu un aliment sau cu o grupă specifică de alimente; întrucât, nu ar trebui exclusă posibilitatea, dacă este cazul, de a se utiliza și alte metode pentru testarea migrării decât cele prevăzute în prezenta directivă; întrucât, pentru determinarea simulanților, trebuie să se ia în considerare în special compoziția chimică a alimentului și proprietățile sale fizice
jrc993as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86132_a_86919]
-
singur aliment sau cu o grupă specifică de alimente și concentrația acestor simulanți sunt cei menționați în anexă. Articolul 2 Fără să se aducă atingere art. 1, pe lista de substanțe sau materiale a căror utilizare este autorizată, celelalte fiind excluse, se pot stabili, dacă este necesar, proceduri de testare a migrării pentru anumiți constituenți ai materialelor și obiectelor din material plastic care nu sunt prevăzute în anexă. Articolul 3 Modificările care trebuie aduse anexei la prezenta directivă în lumina progresului
jrc993as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86132_a_86919]
-
investiții folosite de persoana plătitoare de impozit în scopurile activității sale. Valoarea cifrei de afaceri rezultată din tranzacțiile prevăzute în art. 13 B lit. (d), în măsura în care acestea sunt tranzacții diverse, și din tranzacții imobiliare și financiare diverse este de asemenea exclusă. Dacă statele membre exercită opțiunea prevăzută în art. 20 alin. (5) pentru a nu impune rectificarea în ceea ce privește bunurile de investiții, ele pot include cesionarea bunurilor de investiții în calculul proporției deductibile. (3) Proporția provizorie pentru un an este cea calculată
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
demolarea unor clădiri, plantarea sau tăierea pomilor fructiferi), costurile corespunzătoare sau o estimare a acestora nu se includ în cheltuielile curente ale exploatației. În orice caz, cheltuielile cu forța de muncă și orele lucrate pentru realizarea de mijloace fixe trebuie excluse atât din cheltuielile, cât și din datele despre forța de muncă. În cazuri excepționale, dacă anumite cheltuieli (altele decât cele cu forța de muncă) ocazionate de producerea de mijloace fixe nu pot fi calculate separat (de exemplu, utilizarea tractorului exploatației
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
semnalizare luminoasă trebuie să fie montate astfel încât, în condiții normale de utilizare și în pofida vibrațiilor la care pot fi supuse, să-și păstreze caracteristicile impuse prin prezenta anexă, iar tractorul să poată corespunde dispozițiilor din prezenta anexă. Între altele, trebuie exclusă o dereglare neintenționată a luminilor. 3.1.1. Tractoarele trebuie să fie echipate cu mijloace de legătură electrice pentru utilizarea unei semnalizări amovibile. Între altele, tractorul trebuie să fie prevăzut cu un soclu fix, preconizat prin normele ISO R 1724
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
se demonstrează că, atât în timpul, cât și după aplicarea forțelor, distanța orizontală dintre partea posterioară a dispozitivului și extremitatea din spate a vehiculului nu depășește 40 cm în oricare dintre punctele P1, P2 și P3. La măsurarea acestei distanțe, trebuie exclusă oricare parte a vehiculului care se află la mai mult de 3 m înălțime de sol, când vehiculul nu este încărcat; II.5.4.5.1. Punctele P1 sunt situate la 30 cm de la planurile longitudinale tangente la marginile exterioare
jrc529as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85667_a_86454]
-
iluminat și de semnalizare luminoasă trebuie montate astfel încât, în condiții normale de utilizare și în ciuda vibrațiilor la care pot fi supuse, să păstreze caracteristicile impuse de prezenta anexă și încât vehiculul să poată respecta specificațiile acestei anexe. În special, trebuie exclusă o dereglare neintenționată a lămpilor. 3.2 Lămpile de iluminat descrise la pct. 1.5.7, 1.5.8 și 1.5.9 trebuie instalate astfel încât să fie ușor realizabil un reglaj corect al orientării. 3.3 Pentru toate dispozitivele
jrc334as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85469_a_86256]
-
de centromeri din numărul modal. 2. DATE Datele se colectează într-un tabel. Aberațiile de tip cromatidian (lacune, fisuri, translocări reciproce), aberațiile de tip cromozomic (lacune, fisuri, cromozomi minut, inele, dicentrice, policentrice) și numărul de metafaze anormale (lacune incluse și excluse) se înregistrează pentru toate tipurile de culturi tratate, ca și pentru culturile martor. Datele se evaluează prin metode statistice adecvate. 3. REZULTATE 3.1. Protocol de test Protocolul trebuie să conțină, dacă este posibil, informațiile următoare: - celulele folosite; - condițiile experimentale
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
a evidenția aberații cromozomiale structurale. Se pot stabili și indexuri mitotice pentru fiecare animal. 2. DATE Datele se prezintă sub formă de tabele. Aberațiile de tip cromatidian și izocromatidian (lacune, fisuri, rearanjări) și numărul de metafaze anormale (lacune incluse și excluse), precum și indexurile mitotice (când se stabilesc) se înregistrează separat pentru toate animalele tratate, ca și pentru animalele martor. Se înregistrează și mediile și diferențele tip obținute pentru fiecare lot tratat, precum și pentru fiecare lot martor. Datele se evaluează prin metode
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
Scopul standardului este definirea cerințelor de calitate după preparare și ambalare. A. Cerințe minime În toate clasele, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare clasă și a toleranțelor permise, pătlăgelele vinete trebuie să fie: * întregi , * proaspete ca aspect, * tari, * sănătoase: sunt excluse produsele afectate de putreziciune și deteriorare, neadecvate pentru consum, * curate, fără materii străine vizibile, * prevăzute cu caliciu și peduncul care pot prezenta ușoare deteriorări, * dezvoltate suficient, fără miez fibros sau lemnos și fără semințe prea dezvoltate (sub rezerva dispozițiilor speciale
jrc696as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85834_a_86621]