2,902 matches
-
context, rolul Comisiei, ca autoritate statistică, este exercitat în mod expres de către Eurostat, în numele Comisiei. În calitate de serviciu al Comisiei răspunzător de îndeplinirea sarcinilor care îi revin Comisiei cu privire la producerea statisticilor comunitare, Eurostat trebuie să își exercite atribuțiile în conformitate cu principiile imparțialității, fiabilității, relevanței, eficienței costurilor, confidențialității statistice și transparenței, după cum se prevede în Decizia 97/281/ CE a Comisiei din 21 aprilie 1997 privind rolul Eurostat cu privire la producerea statisticilor comunitare 3. Punerea în aplicare de către autoritățile statistice naționale și comunitare a recomandării
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
deficitului excesiv, nu depășesc ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (9) Elaborarea statisticilor bugetare este reglementată de principiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare 7, în special principiile imparțialității, fiabilității, relevanței și transparenței. (10) Eurostat răspunde, în numele Comisiei, de evaluarea calității datelor și de furnizarea datelor destinate utilizării în contextul procedurii deficitului excesiv, în conformitate cu Decizia 97/281/CE a Comisiei. (11) Între Comisie și autoritățile statistice ale statelor membre ar
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
91/115/CEE a Consiliului (*). (3) Comisia (Eurostat) raportează periodic Parlamentului European și Consiliului cu privire la calitatea datelor efective raportate de statele membre. Raportul include evaluarea globală a datelor efective raportate de statele membreîn ceea ce privește respectarea normelor contabile, a completitudinii, fiabilității, actualității și coerenței datelor. Articolul 8b (1) Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) un inventar detaliat al metodelor, procedurilor și surselor utilizate pentru elaborarea datelor efective privind deficitul și datoria și a conturilor publice pe baza cărora sunt stabilite aceste date
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
dat fiind că nici un importator independent nu a cooperat, s-a considerat că, în lipsa altor informații fiabile, trebuie aplicată marja de profit folosită în cadrul anchetei inițiale, și anume 5 %. Comisia nu a intrat în posesia vreunei informații care să conteste fiabilitatea marjei respective. 3.2.1.3. Comparație (38) În sensul unei comparații echitabile a tipului de produs la nivel franco fabrică și în aceeași etapă comercială, s-au luat în considerare, sub formă de ajustări, diferențele despre care s-a
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
între viabilitatea comercială a transportatorilor aerieni și accesul pasagerilor la informații. (15) Este necesar ca transportatorii aerieni să urmeze o politică de transparență față de pasageri în ceea ce privește informațiile legate de siguranță. Publicarea acestor informații trebuie să contribuie la conștientizarea pasagerilor privind fiabilitatea transportatorilor aerieni, din punct de vedere al siguranței. (16) Transportatorii aerieni au obligația de a raporta autorităților naționale de siguranță aeriană deficiențele legate de siguranță precum și de a soluționa fără întârziere astfel de deficiențe. Echipajul de zbor și cel de la
32005R2111-ro () [Corola-website/Law/294470_a_295799]
-
a cifrelor comunicate. Răspunsul societății în cauză a fost, de altfel, foarte lacunar și de calitate redusă. În ceea ce privește cealaltă societate, chiar dacă fiecare insuficiență considerată individual nu poate avea un impact major asupra calculului dumpingului, acumularea lor stârnește îndoieli serioase privind fiabilitatea generală a datelor. În consecință și pe baza argumentelor prezentate la considerentul 71 din regulamentul provizoriu, a trebuit să se folosească datele disponibile în conformitate cu dispozițiile articolului 18 din regulamentul de bază. Nu s-a comunicat nici un element de probă nou
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
de societate funcțională în condiții de economie de piață, nici de tratament individual nu face parte din practicile Comisiei, deoarece, în astfel de cazuri, nu se poate stabili nici o marjă de dumping individuală. Mai mult, ancheta a evidențiat lipsa de fiabilitate a conturilor societății în cauză, astfel încât supravegherea angajamentului ar fi imposibilă. (153) Cei doi producători-exportatori ruși au prezentat, în mod egal, oferte de angajament. Cu toate acestea, astfel cum s-a explicat anterior la considerentele 28-35 din prezentul regulament, concluziile
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
explicat anterior la considerentele 28-35 din prezentul regulament, concluziile referitoare la cei doi producători în cauză au trebuit stabilite pe baza datelor disponibile. Se amintește că au furnizat informații înșelătoare privind anumite aspecte ale anchetei care au afectat precizia și fiabilitatea cooperării lor. În consecință, Comisia a estimat că un angajament oferit de astfel de societăți nu ar putea fi controlat în mod eficient, iar ofertele au fost respinse, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping definitiv
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
necesar să se stabilească specificațiile tehnice ale normelor privind identificatorii biometrici utilizate pentru dezvoltarea SIV, astfel încât statele membre să poată desfășura acțiuni pregătitoare pentru conectarea sistemului lor național la partea centrală a Sistemului de Informații privind Vizele. (6) Calitatea și fiabilitatea identificatorilor biometrici este de cea mai mare importanță. Prin urmare, este necesar să se definească normele tehnice care vor permite îndeplinirea acestor cerințe de calitate și fiabilitate. Aceasta va avea implicații financiare și tehnice serioase pentru bugetul statelor membre. (7
32006D0648-ro () [Corola-website/Law/294928_a_296257]
-
național la partea centrală a Sistemului de Informații privind Vizele. (6) Calitatea și fiabilitatea identificatorilor biometrici este de cea mai mare importanță. Prin urmare, este necesar să se definească normele tehnice care vor permite îndeplinirea acestor cerințe de calitate și fiabilitate. Aceasta va avea implicații financiare și tehnice serioase pentru bugetul statelor membre. (7) Această decizie nu creează norme noi; ea este conformă cu normele OACI. (8) În conformitate cu Decizia 2000/365/ CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind cererea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
32006D0648-ro () [Corola-website/Law/294928_a_296257]
-
desemnat de către autoritatea competentă, situat pe teritoriul său; (b) către orice alt incubator, cu condiția ca: (i) păsările de curte din exploatație, supuse unei anchete serologice cu privire la HPAI H5N1 care permite depistarea unei prevalențe de 5 %, cu un grad de fiabilitate de cel puțin 95 %, să fi făcut obiectul unui diagnostic negativ; (ii) să fie îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 21 alineatul (1) literele (b), (c) și (d) din Decizia 2006/416/CE; (c) către o unitate care fabrică produse din
32006D0563-ro () [Corola-website/Law/294896_a_296225]
-
reducerii traficului rutier prin utilizarea gazoductelor. (3) Prezenta decizie permite apropierea de obiectivul referitor la nivelul de interconectare electrică între statele membre care a fost convenit la Consiliul European de la Barcelona din 15 și 16 martie 2002, îmbunătățindu-se astfel fiabilitatea și integritatea rețelelor și asigurându-se securitatea aprovizionării și funcționarea corespunzătoare a pieței interne. (4) De regulă, construirea și întreținerea infrastructurilor în sectorul energetic ar trebui să se supună principiilor pieței. De asemenea, această idee este conformă cu normele comune
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
Italia (Sardinia) - Franța (Corsica) - Italia (partea continentală) - Conexiuni în regiunile insulare, inclusiv conexiuni cu partea continentală - Conexiuni în regiunile ultraperiferice din Franța, Spania, Portugalia 2. Dezvoltarea conexiunilor electrice dintre statele membre, necesare pentru funcționarea pieței interne și pentru a asigura fiabilitatea și securitatea funcționarii rețelelor electrice. - Franța - Belgia - Țările de Jos - Germania - Franța - Germania - Franța - Italia - Franța - Spania - Portugalia - Spania - Finlanda - Suedia - Finlanda - Estonia - Letonia - Lituania - Austria - Italia - Italia - Slovenia - Austria - Italia - Slovenia - Ungaria - Germania - Polonia - Germania - Polonia - Republică Cehă - Austria
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
este necesar pentru a beneficia de conexiunile existente între statele membre, funcționarea pieței interne sau racordarea surselor de energie regenerabilă: - toate statele membre. 4. Dezvoltarea conexiunilor electrice cu țările terțe și, în special, cu statele candidate, contribuind astfel la interoperabilitatea, fiabilitatea și securitatea funcționarii rețelelor electrice sau la aprovizionarea cu energie electrică a Comunității. - Germania - Norvegia - Țările de Jos - Norvegia - Suedia - Norvegia - Regatul Unit - Norvegia - Inelul de energie electrică al Mării Baltice: Germania - Polonia - Belarus - Rusia - Lituania - Letonia - Estonia - Finlanda - Suedia - Norvegia
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
3) Comisia asigură schimbul și difuzarea pe scară largă a celor mai bune practici privind economia de energie în statele membre. Articolul 8 Disponibilitatea sistemelor de calificare, acreditare și certificare În vederea atingerii unui nivel ridicat de competență tehnică, obiectivitate și fiabilitate, statele membre asigură, atunci când consideră necesar, disponibilitatea unor programe adecvate de calificare, acreditare și/sau certificare pentru furnizorii de servicii energetice, audituri energetice și măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (a) punctele (i
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
la un sistem bazat pe delegarea obligației, în totalitate sau parțial, unui organism sau unei agenții de stocare. Eventualul sold trebuie păstrat de rafinatori și de alți operatori de pe piață. Parteneriatul între guvern și industrie este esențial pentru eficacitatea și fiabilitatea mecanismelor de stocare. (11) Producția internă contribuie ea însăși la securitatea aprovizionării. Evoluția pieței petrolului poate justifica o derogare corespunzătoare de la obligația de a menține stocuri de petrol pentru statele membre care au producție internă de țiței. În conformitate cu principiul subsidiarității
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
ar trebui să se aplice tuturor bateriilor și acumulatorilor introduși pe piață în cadrul Comunității. Un domeniu de aplicare atât de vast ar trebui, de asemenea, să asigure economii de scară în ceea ce privește colectarea și reciclarea, precum și economisirea optimă a resurselor. (7) Fiabilitatea bateriilor și a acumulatorilor, care constituie o sursă esențială de energie în societatea noastră, este fundamentală pentru siguranța multor produse, aparate și servicii. (8) Este necesar să se distingă între bateriile și acumulatorii portabili, pe de o parte, și bateriile
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
din laboratorul comunitar de referință. Testele de selecție rapidă și protocoalele de testare nu pot fi modificate decât după ce modificările sunt notificate laboratorului comunitar de referință și cu condiția ca acesta să constate că modificările nu afectează sensibilitatea, specificitatea sau fiabilitatea testului de selecție rapidă. Această constatare se comunică Comisiei și laboratoarelor de referință naționale." 1 JO L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1974/2005 al Comisiei (JO
32006R0253-ro () [Corola-website/Law/295156_a_296485]
-
în cauză nu l-au comunicat. Deci le-a fost imposibil să evalueze beneficiile și pierderile aferente acestor vânzări între întreprinderile asociate. În plus, nu s-a prezentat nici o dovadă care să indice că utilizarea acestor prețuri de transfer afecta fiabilitatea valorii normale instituite pentru somon. Argumentul a trebuit deci să fie respins. 3.2.6. Costuri pentru hrană (25) Unele societăți au afirmat că un cost pentru hrană prea ridicat a fost utilizat de Comisie, subliniind, în mod deosebit, că
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
2 Definiții În sensul prezentului acord, se înțelege prin: (a) "extindere", mecanisme regionale sau locale, precum Sistemul european de navigație prin recuperare geostaționară (EGNOS). Aceste mecanisme permit utilizatorilor GNSS să obțină performanțe superioare, în special în ceea ce privește precizia, disponibilitatea, integritatea și fiabilitatea; (b) "Galileo", un sistem civil și autonom european de poziționare, de navigație și de sincronizare prin satelit la nivel mondial, aflat sub control civil și destinat furnizării de servicii GNSS concepute și dezvoltate de Comunitate, de statele sale membre și
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
pe lună, pe tip de pescuit, pe navă și pe specii specificate în jurnalul de bord. (3). De asemenea, aceste date sunt trimise Departamentului într-un fișier electronic într-un format compatibil cu programele de calculator utilizate de minister. (3) Fiabilitatea datelor Informațiile din documentele prevăzute la punctele 1 și 2 menționate anterior trebuie să reflecte situația reală a pescuitului pentru a constitui una din bazele pentru monitorizarea schimbărilor din stocuri. CAPITOLUL VII ÎMBARCAREA MARINARILOR MAROCANI (1). Armatorii cu licențe de
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
să provină de la efective: - despre care nu se suspectează că ar fi infectate cu gripă aviară și - care au fost supuse unei anchete serologice referitoare la gripa aviară care să permită detectarea unei prevalențe de 5 %, cu un grad de fiabilitate de cel puțin 95 %, al cărei rezultat a fost negativ; (i) să fie îndeplinite condițiile enunțate la articolul 26 alineatul (1) literele (b), (c) și (d) din Directiva 2005/94/CE. (2) Certificatele sanitare conform modelului 1 din anexa IV
32006D0115-ro () [Corola-website/Law/294708_a_296037]
-
management al siguranței, compania trebuie să stabilească procedurile de identificare a echipamentelor și sistemelor tehnice ale căror defecțiuni neprevăzute pot conduce la apariția unor situații periculoase. Sistemul de management al siguranței ar trebui să prevadă măsuri specifice de îmbunătățire a fiabilității acestor echipamente și sisteme. Măsurile respective ar trebui să includă încercarea regulată a dispozitivelor și echipamentelor de sprijin, precum și a sistemelor tehnice care nu se află în regim de utilizare continuă. 10.4. Inspecțiile menționate la punctul 10.2, precum și
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
7 Morfologia tipică a coloniei este descrisă în secțiunea II.3.d. 8 Cultivarea riscă să eșueze din cauza concurenței sau a efectului inhibator al bacteriilor saprofite. În cazul în care populațiile mari de saprofite sunt suspectate că ar putea afecta fiabilitatea izolării, testele de izolare trebuie reîncepute după diluarea eșantionului în apă sterilă. 9 Identificarea fiabilă a culturilor pure de izolări prezumtive de R. solanacearum necesită efectuarea testelor descrise la secțiunea VI.B. 10 Testul de patogenitate este descris în secțiunea
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
mult mai slabă. Din acest motiv, se recomandă testarea efluenților după eventualele tratamente de purificare (de exemplu, sedimentare sau filtrare) pe parcursul cărora se reduc populațiile de bacterii saprofite. Limitările sensibilității procedurii de testare trebuie avute în vedere atunci când se evaluaează fiabilitatea rezultatelor negative obținute, după caz. Deși această procedură a fost efectuată cu succes în studiile destinate să stabilească prezența sau absența agentului patogen în apele de suprafață, limitările sale trebuie luate în considerare atunci când este utilizată în lucrări asemănătoare privind
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]