2,739 matches
-
la sarcinile apărute atunci când jicloarele sunt obturate și atunci când sistemul este pornit conform procedurii descrise la punctele 6.2.1. și 6.2.2. 5.2.2. Funcționarea dispozitivelor de spălare și de ștergere a parbrizului nu trebuie să fie perturbată de expunerea la ciclurile de temperatură prevăzute la punctele 6.2.3 și 6.2.4. 5.2.3. Dispozitivul de spălare a parbrizului trebuie să poată furniza suficient lichid pentru a degaja 60 % din zona definită la punctul 2
jrc454as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85591_a_86378]
-
următorul an și pentru campania următoare. Totuși, ajutorul pentru campaniile de comercializare 1978/1979 și 1979/1980 se stabilește înainte de 1 iulie 1978. Dacă pe parcursul a doi ani pentru care s-a stabilit un ajutor, piața comunitară riscă să fie perturbată, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate să decidă modificarea ajutorului privind a doua campanie a perioadei în cauză. Această modificare trebuie să aibă loc înainte de data de 1 august a anului care precede aplicarea sa." (b) Se
jrc493as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85631_a_86418]
-
făcut oferta, schimbările în prețul de transport al vânzătorului se iau în considerare când se efectuează plata. 2. Agențiile de intervenție vând în cadrul Comunității uleiul de măsline cumpărat, în astfel de condiții încât piața etapei de producție să nu fie perturbată. 3. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă: (a) condițiile în care poate avea loc intervenția pe perioada ultimelor trei luni ale anului comercial; (b) condițiile în care agențiile de intervenție pot scoate la vânzare uleiul cumpărat; (c
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
magneziu. Se recomandă folosirea ei atunci când raportul Mg:P2O5 este mai mare de 0,03 (Mg:P2O5 0,03). În acest caz, se adaugă 3 g oxină în proba de analizat umezită. În plus, folosirea oxinei în absența magneziului nu perturbă determinările ulterioare. Cu toate acestea, dacă se știe că îngrășământul nu conține magneziu, este posibil să nu se folosească oxină. Metoda 3.1.6. EXTRACȚIA FOSFORULUI SOLUBIL ÎN APĂ 1. OBIECT Prezentul document stabilește procedura de determinare a fosforului solubil
jrc404as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85541_a_86328]
-
înlocuiește cu următorul text: "(1) Comisia stabilește taxe la exportul de uleiuri de măsline conform subpoziției 1707 A din Tariful Vamal Comun, atunci când diferența dintre prețul CIF și prețul constatat pe piața Comunității riscă să determine exporturi care ar putea perturba piața comunitară sau mondială. La stabilirea prețului pieței în Comunitate, se iau în considerare costurile și ofertele identificate pe piețele cele mai reprezentative pentru producție și pentru export. Taxa la export se adaptează în funcție de eventualele schimbări de situație. (2) Ĩn
jrc288as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85423_a_86210]
-
coeficienților stabiliți pentru gălbenușul de ou în conformitate cu raportul definit în art. 5 alin. (1) a doua liniuță Regulamentul (CEE) nr. 2771/75. Articolul 4 Când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate persista, perturbând sau amenințând să perturbe astfel piața, se pot adopta măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 5 (1) Se stabilește un preț limită pentru produsele lichide sau congelate
jrc311as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85446_a_86233]
-
de ou în conformitate cu raportul definit în art. 5 alin. (1) a doua liniuță Regulamentul (CEE) nr. 2771/75. Articolul 4 Când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate persista, perturbând sau amenințând să perturbe astfel piața, se pot adopta măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 5 (1) Se stabilește un preț limită pentru produsele lichide sau congelate prevăzute la art. 1
jrc311as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85446_a_86233]
-
din această impunere. (4) Coeficienții care exprimă raporturile prevăzute la alin. (1) și (2) se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 24. Articolul 11 Atunci când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate persista, perturbând astfel sau amenințând să perturbe piața, se pot lua măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 12 (1) Prețurile limită se stabilesc în avans pentru fiecare trimestru în conformitate cu
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
care exprimă raporturile prevăzute la alin. (1) și (2) se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 24. Articolul 11 Atunci când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate persista, perturbând astfel sau amenințând să perturbe piața, se pot lua măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 12 (1) Prețurile limită se stabilesc în avans pentru fiecare trimestru în conformitate cu procedura prevăzută la art. 24
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
la art. 17. Datele care stau la baza stabilirii coeficienților sunt reexaminate cel puțin o dată pe an. Articolul 6 În cazul în care se înregistrează o creștere substanțială a prețurilor pe piața Comunității și această situație tinde să persiste, astfel perturbând sau amenințând să perturbe piața, pot fi adoptate măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 7 (1) Prețurile de ecluză se stabilesc în avans pentru fiecare trimestru, în conformitate cu
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
care stau la baza stabilirii coeficienților sunt reexaminate cel puțin o dată pe an. Articolul 6 În cazul în care se înregistrează o creștere substanțială a prețurilor pe piața Comunității și această situație tinde să persiste, astfel perturbând sau amenințând să perturbe piața, pot fi adoptate măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. Articolul 7 (1) Prețurile de ecluză se stabilesc în avans pentru fiecare trimestru, în conformitate cu procedura prevăzută la art.
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
1) se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17. Informațiile utilizate la stabilirea coeficienților se reexaminează cel puțin o dată pe an. Articolul 6 Când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate continua, astfel perturbând sau amenințând să perturbe piața, se pot lua măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale aplicare a prezentului articol. Articolul 7 (1) Prețurile limită se fixează în avans pentru fiecare trimestru, în conformitate cu procedura prevăzută
jrc309as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85444_a_86231]
-
procedura prevăzută la art. 17. Informațiile utilizate la stabilirea coeficienților se reexaminează cel puțin o dată pe an. Articolul 6 Când se înregistrează o creștere de preț substanțială pe piața Comunității și această situație poate continua, astfel perturbând sau amenințând să perturbe piața, se pot lua măsurile necesare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele generale aplicare a prezentului articol. Articolul 7 (1) Prețurile limită se fixează în avans pentru fiecare trimestru, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17. (2
jrc309as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85444_a_86231]
-
poziția de funcționare activată, conform cerințelor naționale. 3.3.4. Taximetrul trebuie să fie proiectat astfel încât să permită unui repetitor al dispozitivului de comandă să afișeze, în exteriorul vehiculului, poziția de lucru sau tariful practicat. Acest repetitor nu trebuie să perturbe, în nici un caz, funcționarea corectă a aparatului și nici să permită accesul la mecanismul sau la dispozitivul de antrenare a taximetrului. 3.3.5. Dacă afișajele obligatorii nu apar sub formă de cifre sau litere luminoase, taximetrul trebuie să fie
jrc389as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85526_a_86313]
-
măsoară indirect cu ajutorul unui indicator de zero. Acest indicator poate fi un tub în formă de U conținând un lichid, precum cel descris în continuare, sau, de exemplu, un manometru cu diafragmă. Într-o baie cu temperatura controlată, presiunea vaporilor perturbează echilibrul lichidului conținut în tubul în formă de U. Se restabilește echilibrul presiunii prin introducerea de azot în aparat. Joja de precizie, care se află la temperatura camerei, permite măsurarea presiunii azotului utilizat care corespunde presiunii vaporilor de substanță la
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
compensatorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Prezentul regulament stabilește procedura care trebuie urmată pentru a face față practicilor tarifare neloiale ale unor armatori din terțe țări, care asigură servicii internaționale de linie pentru transportul maritim de mărfuri, practici care perturbă grav structura transportului de mărfuri pe o anumită rută spre, dinspre sau în interiorul Comunității și care cauzează sau amenință să cauzeze prejudicii semnificative armatorilor din Comunitate care operează pe ruta respectivă, precum și intereselor comunitare. Articolul 2 Ca răspuns la practicile
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
implic[ dreptul de stabilire, furnizarea de servicii financiare =i acceptarea de valori mobiliare pe pie\ele de capital. 2. În cazul ]n care circulă\ia de mare amploare a capitalului pe termen scurt spre =i dinspre \[ri ter\e poate perturbă grav situa\ia monetar[ =i financiar[ intern[ sau extern[ a statelor membre, sau a mai multora dintre ele, sau poate supune unor presiuni puternice rela\iile valutare din cadrul comunit[\îi sau pe cele dintre comunitate =i \[ri ter\e, statele
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
de căldură și trebuie plasat direct în jetul de aer. Trebuie, de asemenea, protejat de vaporii de carburant. Trebuie utilizat un număr suficient de poziții pentru a obține o temperatură medie de admisie reprezentativă. Dispozitivul de măsurare nu trebuie să perturbe evacuarea aerului. 5.1.3.4. Nu trebuie efectuată nici o măsurare în cazul în care cuplul, viteza și temperaturile nu au rămas aproape constante cel puțin un minut. 5.1.3.5. În cazul în care se alege o viteză
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
septembrie 2000, punctul 5. EN 50121-4, septembrie 2000, punctul 6 4b 3.2.5.1.2b 4.21.2f Caracteristici de inviolabilitate pentru sistemele de detecție a trenurilor Pentru a se asigura că sistemele de detecție a trenurilor nu sunt perturbate de curentul de tracțiune. Datele de bază pentru specificațiile europene sunt conținute în raportul care însoțește STI-ul privind CC. Rezervat (rezervat) 1Trimiterile din această coloana sunt valabile doar în cazul ȘTI CCS-MV. 2Acesta este subiectul abordat la punctul la
32004D0447-ro () [Corola-website/Law/292411_a_293740]
-
sau de interpretarea rezultatelor studiilor referitoare la riscurile pentru sănătatea oamenilor sau pentru mediu. Aceste aspecte sunt în responsabilitatea acelor autorități de reglementare cărora li se prezintă datele în scop de reglementare. Inspecțiile la instalațiile de testare și verificarea studiilor perturbă inevitabil activitatea normală dintr-o instalație. Prin urmare, inspectorii trebuie să-și desfășoare activitatea într-un mod atent planificat și, în măsura în care este posibil, să respecte dorințele conducerii instalației de testare cu privire la perioada vizitelor în anumite sectoare ale instalației. În timpul efectuării
32004L0009-ro () [Corola-website/Law/292633_a_293962]
-
și ar putea fi utilizate în sensul determinării valorii normale pentru Thailanda. (38) Trebuie notat că această societate a transmis mai multe versiuni modificate ale răspunsurilor sale la chestionar în timpul vizitei de verificare, în așa măsură încât ancheta a fost perturbată considerabil, deoarece nu a fost posibil să se reconcilieze nici una dintre aceste versiuni cu registrele contabile ale societății. Cu toate acestea, toate informațiile au fost studiate în măsura posibilului, în conformitate cu articolul 6 alineatul (8) din regulamentul de bază. Trebuie remarcat
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
expedierea animalelor din toate speciile la care se referă informațiile respective și numai în cazul în care procedura respectivă nu aduce atingere obiectivelor Regulamentului (CE) nr. 853/2004. Cu toate acestea, orice informație privind lanțul alimentar a cărei cunoaștere poate perturba serios activitatea abatorului va fi comunicată operatorului acestuia cu suficient timp înainte de sosirea animalelor la abator. Articolul 9 Carne de ungulate nedomestice de crescătorie Prin derogare de la cerințele prevăzute la punctul 3 litera (j) din secțiunea III a anexei III
32005R2076-ro () [Corola-website/Law/294456_a_295785]
-
produsele respective, în cele mai bune condiții. Prin urmare, trebuie să se deschidă noi contingente tarifare comunitare cu drepturi vamale reduse sau zero pentru volumele corespunzătoare și să se prelungească perioada de valabilitate a anumitor contingente tarifare existente, fără a perturba totuși piețele acestor produse. (2) Întrucât volumul contingentar pentru anumite contingente tarifare comunitare nu este suficient pentru a satisface necesitățile industriei comunitare pentru perioada contingentară în curs, aceste volume contingentare ar trebui mărite cu efect de la 1 ianuarie 1995 și
32006R0151-ro () [Corola-website/Law/295129_a_296458]
-
comunitare trebuie să arimeze toate uneltele de pescuit oricând aceste nave sunt în apele interne ale fiecărui stat, apele teritoriale sau în limita de o milă de recifurile submerse. 6. Navele comunitare desfășoară toate activitățile de pescuit astfel încât să nu perturbe pescuitul local și tradițional și eliberează toate țestoasele, mamiferele marine și peștii de recif, într-un mod care să ofere acestei capturi mixte cele mai mari șanse de supraviețuire. 7. Navele comunitare, comandanții și operatorii acestora desfășoară toate activitățile de
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
și eliberează toate țestoasele, mamiferele marine și peștii de recif, într-un mod care să ofere acestei capturi mixte cele mai mari șanse de supraviețuire. 7. Navele comunitare, comandanții și operatorii acestora desfășoară toate activitățile de pescuit astfel încât să nu perturbe operațiunile de pescuit ale altor nave de pescuit și să nu interfereze cu uneltele de pescuit ale altor nave de pescuit. 8. Navele comunitare care pescuiesc în ZEE a SFM nu își transbordează captura pe mare în nici o împrejurare. Capitolul
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]