2,737 matches
-
atingerea scopului prezentei secțiuni: (a) Vas de pescuit al Comunității înseamnă un vas care este înscris și înregistrat într-o parte a teritoriului unui stat membru, care constituie o parte a teritoriului vamal al Comunității, arborează steagul unui stat membru, pescuiește produse în mare și care, după caz, pot fi prelucrate la bord; (b) Pescador al Comunității înseamnă un vas care este înscris pe listă și înregistrat într-o parte a teritoriului unui stat membru care constituie o parte a teritoriului
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
bord; (b) Pescador al Comunității înseamnă un vas care este înscris pe listă și înregistrat într-o parte a teritoriului unui stat membru care constituie o parte a teritoriului vamal al Comunității, arborează steagul unui stat membru și care nu pescuiește produse din mare, dar prelucrează astfel de produse la bord. 2. Un formular T2M, întocmit în conformitate cu art. 327 până la 337, trebuie să fie realizat pentru a dovedi statutul Comunității: (a) pentru produsele pescuite în mare de către un vas de pescuit
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
steagul unui stat membru și care nu pescuiește produse din mare, dar prelucrează astfel de produse la bord. 2. Un formular T2M, întocmit în conformitate cu art. 327 până la 337, trebuie să fie realizat pentru a dovedi statutul Comunității: (a) pentru produsele pescuite în mare de către un vas de pescuit al Comunității, în ape diferite de apele teritoriale ale unei țări sau într-un teritoriu, aflate în afara teritoriului vamal al Comunității și (b) pentru mărfurile realizate din astfel de produse, obținute la bordul
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
pot fi ambalate conform statutului Comunității și care urmează să fie vândute pe teritoriul vamal al Comunității în condițiile formulate în art.326. 3. Dovada pentru statutul Comunității în ceea ce privește produsele obținute din pescuitul masiv sau alte produse care au fost pescuite în alte ape diferite de apele teritoriale ale unei țări sau într-un teritoriu aflat în afara teritoriului vamal al Comunității de către vase care arborează steagul unui stat membru și care sunt înscrise pe listă sau înregistrate într-o parte a
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
de către vase care arborează steagul unui stat membru și care sunt înscrise pe listă sau înregistrate într-o parte a teritoriului unui stat membru care constituie o parte a teritoriului vamal al Comunității, sau în ceea ce privește astfel de produse luate sau pescuite în apele teritoriale din cadrul teritoriului vamal al Comunității de către vase ale unei țări nemembre trebuie să fie asigurată prin intermediul jurnalului de bord sau prin alte mijloace care stabilesc statutul indicat. Articolul 326 1. Trebuie să fie prezentat un formular T2M
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
stabilesc statutul indicat. Articolul 326 1. Trebuie să fie prezentat un formular T2M cu privire la produsele și mărfurile menționate în Articolul 325 (2), care sunt transportate direct pe teritoriul vamal al Comunității: (a) cu un vas de pescuit al Comunității care pescuiește produse și atunci când este cazul, le prelucrează; sau (b) cu alte vase de pescuit ale Comunității sau cu pescadoare ale Comunității care prelucrează produsele după ce au fost transbordate de pe vasele menționate la pct. (a); sau (c) cu oricare alte vase
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
pescuitului(1), în special art. 21 alin. (3), întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3377/94 din 20 decembrie 1994, prin care se repartizează, pe perioada de până la 31 martie 1995, anumite cote de captură între statele membre pentru navele care pescuiesc în zona economică exclusivă a Norvegiei și în zona situată în jurul regiunii Jan Mayen (2), prevede cote de halibut de Groenlanda pe 1995; întrucât, în vederea respectării dispozițiilor referitoare la limitările cantitative ale capturilor dintr-un stoc supus cotelor, este necesară
jrc2780as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87935_a_88722]
-
a TAC-urilor și cotelor. Schimburile privesc următoarele TAC-uri: (i) un TAC comun pentru hamsie fiind stabilit pentru zonele CIEM VIII și IX, 80% din posibilitățile de pescuit ale Portugaliei sunt cedate anual Franței, aceste cantități trebuind să fie pescuite exclusiv în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Franței. (ii) în cazul TAC-ului pentru merluciu în zonele CIEM VIII c, IX și X și COPACE, 70% din posibilitățile de pescuit ale Franței sunt cedate anual Portugaliei, aceste cantități trebuind
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Franței. (ii) în cazul TAC-ului pentru merluciu în zonele CIEM VIII c, IX și X și COPACE, 70% din posibilitățile de pescuit ale Franței sunt cedate anual Portugaliei, aceste cantități trebuind să fie pescuite exclusiv în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția Portugaliei. (iii) în cazul TAC-ului pentru cod în zona NAFO 3M, toate posibilitățile de pescuit ale Franței sunt cedate anual Portugaliei. 1.2. Schimburile între Spania și Franța, bazate pe acordul
jrc2777as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87932_a_88719]
-
definitiv; acesta este suspendat dacă licența a fost retrasă temporar. Articolul 6 1. Numai navele menționate la art. 1 lit. a) și b) care dispun de un permis de pescuit special valabil sunt autorizate, în condițiile prevăzute în permis, să pescuiască, să dețină la bord, să transbordeze și să debarce pește din stocul sau grupa de stocuri menționată în permis, cu excepția dispozițiilor derogatorii referitoare la capturile accesorii hotărâte de Consiliu în cazuri individuale. 2. Fiecare permis special este valabil pentru o
jrc2570as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87724_a_88511]
-
cooperează în scopul asigurării respectării condițiilor indicate în permisele de pescuit speciale. 2. În acest sens, statul membru titular al pavilionului trebuie să informeze statul membru responsabil de control: a) în momentul eliberării permiselor de pescuit speciale navelor susceptibile să pescuiască în apele maritime în cauză, cu privire la datele referitoare la aceste permise; b) în timpul campaniei de pescuit, fără întârziere, la cererea statului membru responsabil de control, cu privire la valabilitatea unui permis de pescuit special deținut de o navă care-și exercită activitățile
jrc2570as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87724_a_88511]
-
perpendiculare sau.............................................................................................. - alte standarde (1)........................................................................................................ 5. Tonaj - 'Oslo' sau............................................................................................................ - 'Londra' sau ...................................................................................................................... - alte standarde..................................................................................................................... PERMISE DE PESCUIT SPECIALE III. Condiții de pescuit 1. Metodă de pescuit: ............................................................................................................ 2. Zonă de pescuit: ............................................................................................................... 3. Specii de pești pe care nava este autorizată să le pescuiască:............................................................. 4. Data eliberării: .................................................................................................................. 5. Perioada de valabilitate a permisului special: .............................................................................. 6. Alte condiții: (1) JO C 310, 16..11.1993, p. 13. (2) JO C 20, 24.01.1994, p. 540. (3) JO C 34, 02.02.1994, p. 73
jrc2570as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87724_a_88511]
-
Unități Greutate Observații Semnătura Subsemnatul confirm că datele menționate mai sus sunt complete, autentice și exacte. Data: Semnătura" ANEXA II "ANEXA VII TABEL Lista speciilor care trebuie menționate în jurnalul de bord și în declarația de descărcare pentru navele care pescuiesc exclusiv în Marea Mediterană Numele Denumirea latină Codul 3-Alpha al FAO Ton alb* Thunnus alalunga ALB Hamsie Engraulis encrasicholus ANE Ton obez* Thunnus obesus BET Putasu* Micromesistius poutassou WHB Ton roșu Thunnus thynus BFT Doradă Sparus aurata SBG Merluciu Merluccius merluccius
jrc4380as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89545_a_90332]
-
515' V, - latitudine 5350' N, longitudine 550' V, - coasta de est a Irlandei la latitudinea 5350' N;"; 2. Art. 29 alin. (4) se modifică după cum urmează: (a) În paragraful (a), prima liniuță, cuvintele "sunt autorizați să pescuiască în zonele prevăzute în alineatul menționat anterior folosind traule demersale cu panouri" se înlocuiesc cu: "sunt autorizați să pescuiască în zonele prevăzute în alineatul menționat anterior folosind traule demersale cu panouri sau năvod danez". (b) Paragraful (b) se modifică după cum
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
50' N;"; 2. Art. 29 alin. (4) se modifică după cum urmează: (a) În paragraful (a), prima liniuță, cuvintele "sunt autorizați să pescuiască în zonele prevăzute în alineatul menționat anterior folosind traule demersale cu panouri" se înlocuiesc cu: "sunt autorizați să pescuiască în zonele prevăzute în alineatul menționat anterior folosind traule demersale cu panouri sau năvod danez". (b) Paragraful (b) se modifică după cum urmează: (i) Fraza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "(i) Totuși, navele a căror putere a motorului depășește 221kW
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
stellaris) * * Cardină (Lepidorhombus spp.) * * Lumpus (Cyclopterus lumpus) * * Toate celelalte organisme marine * 1 1 Capturile de pește undițar (Lophius spp.) luate din sub-zonele ICES VI și VII și reținute la bord peste 30% din captura de la bord din acele zone trebuie pescuite cu o dimensiune minimă a ochiurilor plasei de 250 mm sau mai mare. 2 În diviziile ICES VIIe și VIId, cu intrare în vigoare la 31 decembrie 1999, dimensiunea minimă va fi de90 mm. 3 În diviziile ICES VIIe și
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: IV. Atestarea sănătății Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
iar atunci când există obligații comunitare în acest sens, unor inspecții și unei supravegheri de natură să asigure respectarea reglementării comunitare aplicabile în aceste ape; este necesar, prin urmare, să se prevadă că statele membre ale căror nave sunt autorizate să pescuiască în zona de reglementare a CPANE afectează schemei inspectori însărcinați cu controlul și supravegherea, precum și mijloace de inspecție suficiente; (9) în interesul controlului activităților de pescuit în zona CPANE, este necesar ca statele membre să coopereze între ele și cu
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
1 MĂSURI DE CONTROL Articolul 4 Participarea comunitară 1. Navele de pescuit comunitare care dispun de un permis special de pescuit, eliberat de statul membru sub pavilionul căruia își desfășoară activitatea, sunt singurele autorizate, în condițiile enunțate în permis, să pescuiască, să dețină la bord, să transbordeze și să descarce resurse de pescuit provenite din zona de reglementare. 2. Statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică, lista tuturor navelor aflate sub pavilionul lor și înregistrate în țările comunitare, care sunt autorizate să
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
să dețină la bord, să transbordeze și să descarce resurse de pescuit provenite din zona de reglementare. 2. Statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică, lista tuturor navelor aflate sub pavilionul lor și înregistrate în țările comunitare, care sunt autorizate să pescuiască în zona de reglementare, și în special navele care sunt autorizate să pescuiască direct una sau mai multe resurse monitorizate, precum și modificările operate în listă. Comunicarea se efectuează până cel târziu la data de 15 decembrie a fiecărui an sau
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
din zona de reglementare. 2. Statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică, lista tuturor navelor aflate sub pavilionul lor și înregistrate în țările comunitare, care sunt autorizate să pescuiască în zona de reglementare, și în special navele care sunt autorizate să pescuiască direct una sau mai multe resurse monitorizate, precum și modificările operate în listă. Comunicarea se efectuează până cel târziu la data de 15 decembrie a fiecărui an sau cu cel puțin 5 zile înainte de intrarea navei în zona de reglementare. Comisia
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
la art. 29 alin. (2). Articolul 8 (1) Sistemul de supraveghere a navelor prin satelit (sistem VMS) Statele membre se asigură că informațiile obținute prin sistemul de supraveghere a navelor prin satelit (VMS) cu privire la navele aflate sub pavilionul lor care pescuiesc în zona de reglementare, se transmit pe cale electronică secretariatului CPANE, în timp real, conform formatului și specificațiilor definite potrivit procedurii stabilite la art. 29 alin. (2). Articolul 9 Transbordarea Navele de pescuit comunitare nu procedează la operațiuni de transbordare în
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
autoritățile competente ale statului membru sub pavilionul căruia se află și în care sunt înregistrate. CAPITOLUL 2 PROCEDURI DE INSPECȚIE Articolul 10 (1) Principii generale de inspecție și supraveghere 1. Statele membre ale căror nave de pescuit sunt autorizate să pescuiască în zona de reglementare afectează schemei inspectori însărcinați cu supravegherea și inspecția. 2. Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca inspectorii CPANE să-și poată desfășura activitatea de inspecție la bordul navelor aflate sub pavilionul său. 3. Fiecare stat membru
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III
jrc4418as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89583_a_90370]
-
și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezența că produsele de pescărie sau acvacultura specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directivă 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele ÎI, III
jrc4420as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89585_a_90372]