KorAP: Find »[drukola/base=tar & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...86 87 88 ...96 >

2,400 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

DE: Destillate (Kohlenteer); schweres Anthracenöl (Anthracenöl ÎI) [Destillat aus Kohlenteer mit einem ungefähren Destillationsbereich von 100 °C bis 450 °C. Besteht în erster Linie aus zwei- bis viergliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Distillates (coal tar); Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100 °C to 450 °C (212 °F to 842 °F). Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aus Kohlenteer mit einem ungefähren Destillationsbereich von 100 °C bis 450 °C. Besteht în erster Linie aus zwei- bis viergliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Distillates (coal tar); Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100 °C to 450 °C (212 °F to 842 °F). Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.] FR: distillais de goudron de houille; Huile

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
der Destillation des Peches von bituminösem Hochtemperatur-Teer. Setzt sich în erster Linie aus tri- und polynuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen zusammen und siedet im Bereich von etwa 300 °C bis 470 °C. Das Produkt kann auch Heteroatome enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), pitch, heavy oils; Heavy Anthracene Oil [The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar. Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling în the range of approximately 300 °C to 470 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
siedet im Bereich von etwa 300 °C bis 470 °C. Das Produkt kann auch Heteroatome enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), pitch, heavy oils; Heavy Anthracene Oil [The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar. Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling în the range of approximately 300 °C to 470 °C (572 °F to 878 °F). The product may also contain heteroatoms.] FR: distillais (goudron de houille), brai, huiles lourdes; Huile

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mân aus der Kondensation der Dämpfe aus der Wärmebehandlung von Pech erhält Besteht în erster Linie aus aromatischen Verbindungen mit zwei bis vier Ringen und siedet im Bereich von 200 °C bis höher als 400 °C.] EL: EN: Distillates (coal tar), pitch; Heavy Anthracene Oil [The oil obtained from condensation of the vapors from the heat treatment of pitch. Composed primarily of two- to four-ring aromatic compounds boiling în the range of 200 °C to greater than 400 °C (392 °F

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
heterocycliske carbonhydrider.] DE: Destillate (Kohlenteer), schwere öle, Pyren-Fraktion; schweres Anthracenöl-Redestillat [Redestillat aus fraktionierter Destillation von Pechdestillat. Siedet im Bereich von etwa 350 °C bis 400 °C. Besteht vorherrschend aus tri- und polynuklearen aromatischen und heterocyclischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Distillates (coal tar), heavy oils, pyrene fraction; Heavy Anthracene Oil Redistillate [The redistillate obtained from the fracțional distillation of pitch distillate boiling în the range of approximately 350 °C to 400 °C (662 °F to 752 °F). Consists predominantly of tri- and polynuclear

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenteer), Pech, Pyren-Fraktion; schweres Anthracenöl-Redestillat [Redestillat aus fraktionierter Destillation des Pechdestillates. Siedet im Bereich von etwa 380 °C bis 410 °C. Setzt sich în erster Linie aus tri- und polynuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen und heteocyclischen Verbindungen zusammen.] EL: EN: Distillates (coal tar), pitch, pyrene fraction; Heavy Anthracene Oil Redistillate [The redistillate obtained from the fracțional distillation of pitch distillate and boiling în the range of approximately 380 °C to 410 °C (716 ° to 770 °F). Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
mân durch Behandlung von Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Aktivkohle erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp, tar, carbon -treated; Coal Tar Extract [A complet combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Aktivkohle erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp, tar, carbon -treated; Coal Tar Extract [A complet combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp, tar, carbon -treated; Coal Tar Extract [A complet combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité au

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
durch Behandlung von Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Bentonit erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Bentonit erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated; Coal Tar Extract [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenteer, Hochtemperatur; Pech [Rückstand aus der Destillation von Hochtemperaturkohlenteer. Schwarzer Feststoff mit einem ungefähren Erweichungspunkt von 30 °C bis 180 °C. Besteht în erster Linie aus einem komplexen Gemisch von drei- oder mehrgliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp.; Pitch [The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
einem ungefähren Erweichungspunkt von 30 °C bis 180 °C. Besteht în erster Linie aus einem komplexen Gemisch von drei- oder mehrgliedrigen kondensierten ringaromatischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp.; Pitch [The residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Pech, Kohleteer, Hochtemperatur, hitzebehandelt; Pech [Hitzebehandelter Rückstand aus der Destillation von Hochtemperaturkohleteer. Schwarzer Festkörper mit ungefährem Erweichungspunkt von 80 °C bis 180 °C. Besteht vorrangig aus einem komplexen Gemisch von drei oder mehrgliedrigen kondensierten aromatischen Kohlenwasserstoffringen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 80 °C to 180 °C (176 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ungefährem Erweichungspunkt von 80 °C bis 180 °C. Besteht vorrangig aus einem komplexen Gemisch von drei oder mehrgliedrigen kondensierten aromatischen Kohlenwasserstoffringen.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar. A black solid with an approximate softening point from 80 °C to 180 °C (176 °F to 356 °F). Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: brai de goudron de houille

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von hochsiedenden Fraktionen aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer und/oder Pechkoksöl erhält, mit einem Erweichungspunkt von 140 °C bis 170 °C nach DIN 52025. Besteht în erster Linie aus tri- und polynuklearen aromatischen Verbindungen, die auch Heteroatome enthalten können.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., secondary; Pitch Redistillate [The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140 °C to 170 °C (284 °F to 392 °F

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
52025. Besteht în erster Linie aus tri- und polynuklearen aromatischen Verbindungen, die auch Heteroatome enthalten können.] EL: EN: Pitch, coal tar, high-temp., secondary; Pitch Redistillate [The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140 °C to 170 °C (284 °F to 392 °F) according to DIN 52025. Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic compounds which also contain heteroatoms.] FR: brai de goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
forbindelser.] DE: Rückstände (Kohlenteer), Pechdestillation; Pech-Redestillat [Rückstand aus der fraktionierten Destillation von Pechdestillat, siedet im Bereich von etwa 400 °C bis 470 °C. Setzt sich în erster Linie aus polynuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen und heterocyclischen Verbindungen zusammen.] EL: EN: Residues (coal tar), pitch distn.; Pitch Redistillate [Residue from the fracțional distillation of pitch distillate boiling în the range of approximately 400 °C to 470 °C (752 °F to 846 °F). Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.] FR: résidus (goudron

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
und Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Koks- und Asche-enthakende feste Rückstände, die sich bei der Destillation und der thermischen Behandlung von Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer în Destillationsanlagen und Lagerhaltungsgefäßen abtrennen. Bestehen vorherrschend aus Kohlenstoff und enthalten eine kleine Menge Hetcroverbindungen wie auch Aschenkomponenten.] EL: EN: Tar, coal, high-temp, distn. and storage residues; Coal Tar Solids Residue [Coke- and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar în distillation installations and storage vessels. Consists predominantly of carbon and contains

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Rückstände, die sich bei der Destillation und der thermischen Behandlung von Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer în Destillationsanlagen und Lagerhaltungsgefäßen abtrennen. Bestehen vorherrschend aus Kohlenstoff und enthalten eine kleine Menge Hetcroverbindungen wie auch Aschenkomponenten.] EL: EN: Tar, coal, high-temp, distn. and storage residues; Coal Tar Solids Residue [Coke- and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar în distillation installations and storage vessels. Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds aș well

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenstoff und enthalten eine kleine Menge Hetcroverbindungen wie auch Aschenkomponenten.] EL: EN: Tar, coal, high-temp, distn. and storage residues; Coal Tar Solids Residue [Coke- and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar în distillation installations and storage vessels. Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds aș well aș ash components.] FR: goudron de houille haute température, résidus de distillation et de stockage; Résidus solides de goudron de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fra lagre af rå stenkulstjære. Bestir primært af stenkulstjære og kulholdigt, findelt stof.] DE: Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Niederschlag, der von Aufbewahrungsstätten von rohem Kohlenteer entfernt wird. Besteht în erster Linie aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen besonderen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Bestir primært af stenkulstjære og kulholdigt, findelt stof.] DE: Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände; Steinkohlenteerrückstand, fest [Niederschlag, der von Aufbewahrungsstätten von rohem Kohlenteer entfernt wird. Besteht în erster Linie aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen besonderen Stoffen.] EL: EN: Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans leș installations de stockage de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]