KorAP: Find »[drukola/base=transcrie & drukola/pos=verb]« with Poliqarp

<1 ...86 87 88 ...185 >

4,624 matches

Corola-website/Law/116817_a_118146

dorința solicitantului. În ceea ce privește denumirea localităților, înlocuirea literei "i" cu "a" din cuprinsul acestora nu se va putea face decât pe măsura modificării anexelor la Legea nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României; ... f) în cazul în care se transcrie un certificat de stare civilă procurat din străinătate, în rubrica referitoare la "localitatea" se trece denumirea localității, așa cum rezulta din actul prezentat și din traducerea legalizată, iar în rubrica "județul" se trece "țara" unde a fost înscris, barându-se cu

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
ca urmare a încuviințării adopției, rubricile privind declarantul și "a prezentat certificatul medical constatator al nașterii nr. ................., eliberat de ......................., din care rezulta că s-a născut un copil ............." nu se completează; ... b) în actele de căsătorie reconstituite, întocmite ulterior sau transcrise, în rubrica referitoare la domiciliu se înscrie domiciliul actual al celui care solicita înregistrarea actului. Rubricile privind numele de familie al soților în căsătorie se completează așa cum rezulta din actele prezentate. În cazul în care nu rezulta numele de familie

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
I, aflat la Primăria Sectorului 1 al municipiului București, în scopul operării în acestea a mențiunilor existente pe marginea actelor exemplarul I. ... Articolul 63 (1) Actele de stare civilă ale cetățenilor români întocmite în străinătate, la autoritățile locale competente, se transcriu, obligatoriu, în registrele de stare civilă române, în termen de 6 luni de la întoarcerea în țara sau de la primirea din străinătate a certificatului ori extrasului de stare civilă. ... (2) Cererea de transcriere (anexa nr. 26) se adresează primăriei localității în

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
de evidenta a populației, care va dispune asupra transcrierii. ... (5) Pe baza documentelor depuse de solicitant și a evidentelor proprii, Direcția de evidenta a populației va indica, în aprobarea de transcriere, conținutul rubricilor ce trebuie completate în actul care se transcrie, dacă unele rubrici nu au fost completate în certificatul original ori este evident că au fost preluate greșit (exemplu: lipsa datei nașterii soților, a rubricilor privind părinții acestora, nemenționarea numelui soților după căsătorie, înscrierea numelui de fata al mamei căsătorite

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
în continuare conform art. 123 alin. (3) și (4), care se aplica prin asemănare. ... (8) La dosarul actului transcris se rețin: cererea solicitantului, procura autentică, fotocopia (xerocopia) legalizată și traducerea legalizată. Originalul, pe care se înscrie mențiunea că a fost transcris în registrele de stare civilă română, se restituie solicitantului ("Actul a fost transcris sub nr. ................/............ în registrele de stare civilă ale Primăriei ..................."). ... (9) Este interzisă transcrierea certificatelor ori a extraselor de stare civilă și înscrierea mențiunilor primite din străinătate fără

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
asemănare. ... (8) La dosarul actului transcris se rețin: cererea solicitantului, procura autentică, fotocopia (xerocopia) legalizată și traducerea legalizată. Originalul, pe care se înscrie mențiunea că a fost transcris în registrele de stare civilă română, se restituie solicitantului ("Actul a fost transcris sub nr. ................/............ în registrele de stare civilă ale Primăriei ..................."). ... (9) Este interzisă transcrierea certificatelor ori a extraselor de stare civilă și înscrierea mențiunilor primite din străinătate fără aprobarea Direcției de evidenta a populației. ... Articolul 64 Extrasele de pe actele de stare

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
străinătate fără aprobarea Direcției de evidenta a populației. ... Articolul 64 Extrasele de pe actele de stare civilă eliberate de Arhivele Naționale, care au fost întocmite în localități care au aparținut României, iar în prezent se găsesc pe teritoriul altor state, se transcriu, cu aprobarea Direcției de evidenta a populației, în registrele de stare civilă ale localității de domiciliu a titularilor sau a persoanelor îndreptățite. Capitolul III Înscrierea mențiunilor în registrele de stare civilă Secțiunea I Despre mențiuni Articolul 65 Pe marginea actelor

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
de cariera ale României din străinătate, de către Primăria Sectorului 1 al municipiului București, unde se păstrează aceste acte; ... b) dacă nașterea a fost înregistrată la organele locale competente ale statului respectiv, de către ofițerul de stare civilă al locului unde se transcrie actul de naștere; ... c) dacă nașterea a fost înregistrată în străinătate, iar actul de naștere nu este transcris în țara, din listele de coduri numerice ale Primăriei Sectorului 1 al municipiului București. ... (2) În acest caz, în dreptul codului preluat din

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
b) dacă nașterea a fost înregistrată la organele locale competente ale statului respectiv, de către ofițerul de stare civilă al locului unde se transcrie actul de naștere; ... c) dacă nașterea a fost înregistrată în străinătate, iar actul de naștere nu este transcris în țara, din listele de coduri numerice ale Primăriei Sectorului 1 al municipiului București. ... (2) În acest caz, în dreptul codului preluat din lista, care se barează cu o linie orizontala, se vor menționa: numele și prenumele persoanei, CRDS (cetățean român

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
București. ... (2) Actele de stare civilă întocmite pe teritoriul național, în caz de mobilizare sau de război, se trimit, lunar, pe baza de borderou, Direcției de evidenta a populației din Ministerul de Interne. ... (3) Actele prevăzute la alin. (1) se transcriu, prin copiere, fără vreo alta formalitate, în registrele curente ale Primăriei Sectorului 1 al municipiului București, care va elibera și certificate de stare civilă, la cererea persoanelor îndreptățite. ... (4) Actele menționate la alin. (2) se păstrează la Direcția de evidenta

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
la domiciliul mamei; ... b) actul de căsătorie - la domiciliul soțului sau soției, după caz; ... c) actul de deces - la ultimul domiciliu al defunctului. ... Articolul 117 Certificatele de stare civilă se eliberează titularilor sau persoanelor îndreptățite, la cerere, pe baza actelor transcrise prin copiere la primăriile prevăzute în art. 116 alin. (4) și a adeverințelor doveditoare, eliberate conform art. 115, care se rețin și se anulează. Capitolul VIII Eliberarea certificatelor de stare civilă Articolul 118 (1) Certificatele de stare civilă se eliberează

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
de Tribunalul ..................... prin Sentința nr. ................ din ................... . ( Mențiunea a fost înscrisă în baza aprobării D.E.P. nr. .................. din...............)". 15. Mențiuni primite din străinătate: ────────────────────────────────── a) "Căsătorit(a) cu ......................................, la data de ... .............. în localitatea ........................, țara ............., conform comunicării D.E.P. nr. ............ din .............. . Actul nu a fost transcris în România". b) "Decedat(a) la data de ...................., în localitatea ............, țara .................., conform comunicării D.E.P. nr. .......... din .... . Actul nu a fost transcris în România". NOTA: În cazul în care certificatele sunt transcrise în românia, la cererea celor interesați, mențiunile vor avea

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
a) "Căsătorit(a) cu ......................................, la data de ... .............. în localitatea ........................, țara ............., conform comunicării D.E.P. nr. ............ din .............. . Actul nu a fost transcris în România". b) "Decedat(a) la data de ...................., în localitatea ............, țara .................., conform comunicării D.E.P. nr. .......... din .... . Actul nu a fost transcris în România". NOTA: În cazul în care certificatele sunt transcrise în românia, la cererea celor interesați, mențiunile vor avea următorul cuprins: c) "Căsătoria cu .................................. a fost transcrisă în registrele Primăriei ...................................................., (municipiului, sectorului, orașului, comunei) județul ............................... sub numărul ......... din ......... . După căsătorie

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
conform comunicării D.E.P. nr. ............ din .............. . Actul nu a fost transcris în România". b) "Decedat(a) la data de ...................., în localitatea ............, țara .................., conform comunicării D.E.P. nr. .......... din .... . Actul nu a fost transcris în România". NOTA: În cazul în care certificatele sunt transcrise în românia, la cererea celor interesați, mențiunile vor avea următorul cuprins: c) "Căsătoria cu .................................. a fost transcrisă în registrele Primăriei ...................................................., (municipiului, sectorului, orașului, comunei) județul ............................... sub numărul ......... din ......... . După căsătorie poarta numele de familie .............................". d) "Decesul a fost transcris în

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
de ...................., în localitatea ............, țara .................., conform comunicării D.E.P. nr. .......... din .... . Actul nu a fost transcris în România". NOTA: În cazul în care certificatele sunt transcrise în românia, la cererea celor interesați, mențiunile vor avea următorul cuprins: c) "Căsătoria cu .................................. a fost transcrisă în registrele Primăriei ...................................................., (municipiului, sectorului, orașului, comunei) județul ............................... sub numărul ......... din ......... . După căsătorie poarta numele de familie .............................". d) "Decesul a fost transcris în registrele Primăriei ..................... (municipiului, ......................................., județul ............, sub nr. ....... sectorului, orașului, comunei) din .................". NOTA: La operarea mențiunilor de deces pe

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
sunt transcrise în românia, la cererea celor interesați, mențiunile vor avea următorul cuprins: c) "Căsătoria cu .................................. a fost transcrisă în registrele Primăriei ...................................................., (municipiului, sectorului, orașului, comunei) județul ............................... sub numărul ......... din ......... . După căsătorie poarta numele de familie .............................". d) "Decesul a fost transcris în registrele Primăriei ..................... (municipiului, ......................................., județul ............, sub nr. ....... sectorului, orașului, comunei) din .................". NOTA: La operarea mențiunilor de deces pe actul de căsătorie se completează cu numele și prenumele soțului. Redobândit cetățenia română, conform Legii nr. 21/ 1991 . Comunicată de D.E.P. cu

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116817_a_118146]
Corola-website/Law/116818_a_118147

dorința solicitantului. În ceea ce privește denumirea localităților, înlocuirea literei "i" cu "a" din cuprinsul acestora nu se va putea face decât pe măsura modificării anexelor la Legea nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României; ... f) în cazul în care se transcrie un certificat de stare civilă procurat din străinătate, în rubrica referitoare la "localitatea" se trece denumirea localității, așa cum rezulta din actul prezentat și din traducerea legalizată, iar în rubrica "județul" se trece "țara" unde a fost înscris, barându-se cu

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
ca urmare a încuviințării adopției, rubricile privind declarantul și "a prezentat certificatul medical constatator al nașterii nr. ................., eliberat de ......................., din care rezulta că s-a născut un copil ............." nu se completează; ... b) în actele de căsătorie reconstituite, întocmite ulterior sau transcrise, în rubrica referitoare la domiciliu se înscrie domiciliul actual al celui care solicita înregistrarea actului. Rubricile privind numele de familie al soților în căsătorie se completează așa cum rezulta din actele prezentate. În cazul în care nu rezulta numele de familie

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
I, aflat la Primăria Sectorului 1 al municipiului București, în scopul operării în acestea a mențiunilor existente pe marginea actelor exemplarul I. ... Articolul 63 (1) Actele de stare civilă ale cetățenilor români întocmite în străinătate, la autoritățile locale competente, se transcriu, obligatoriu, în registrele de stare civilă române, în termen de 6 luni de la întoarcerea în țara sau de la primirea din străinătate a certificatului ori extrasului de stare civilă. ... (2) Cererea de transcriere (anexa nr. 26) se adresează primăriei localității în

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
de evidenta a populației, care va dispune asupra transcrierii. ... (5) Pe baza documentelor depuse de solicitant și a evidentelor proprii, Direcția de evidenta a populației va indica, în aprobarea de transcriere, conținutul rubricilor ce trebuie completate în actul care se transcrie, dacă unele rubrici nu au fost completate în certificatul original ori este evident că au fost preluate greșit (exemplu: lipsa datei nașterii soților, a rubricilor privind părinții acestora, nemenționarea numelui soților după căsătorie, înscrierea numelui de fata al mamei căsătorite

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
în continuare conform art. 123 alin. (3) și (4), care se aplica prin asemănare. ... (8) La dosarul actului transcris se rețin: cererea solicitantului, procura autentică, fotocopia (xerocopia) legalizată și traducerea legalizată. Originalul, pe care se înscrie mențiunea că a fost transcris în registrele de stare civilă română, se restituie solicitantului ("Actul a fost transcris sub nr. ................/............ în registrele de stare civilă ale Primăriei ..................."). ... (9) Este interzisă transcrierea certificatelor ori a extraselor de stare civilă și înscrierea mențiunilor primite din străinătate fără

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
asemănare. ... (8) La dosarul actului transcris se rețin: cererea solicitantului, procura autentică, fotocopia (xerocopia) legalizată și traducerea legalizată. Originalul, pe care se înscrie mențiunea că a fost transcris în registrele de stare civilă română, se restituie solicitantului ("Actul a fost transcris sub nr. ................/............ în registrele de stare civilă ale Primăriei ..................."). ... (9) Este interzisă transcrierea certificatelor ori a extraselor de stare civilă și înscrierea mențiunilor primite din străinătate fără aprobarea Direcției de evidenta a populației. ... Articolul 64 Extrasele de pe actele de stare

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
străinătate fără aprobarea Direcției de evidenta a populației. ... Articolul 64 Extrasele de pe actele de stare civilă eliberate de Arhivele Naționale, care au fost întocmite în localități care au aparținut României, iar în prezent se găsesc pe teritoriul altor state, se transcriu, cu aprobarea Direcției de evidenta a populației, în registrele de stare civilă ale localității de domiciliu a titularilor sau a persoanelor îndreptățite. Capitolul III Înscrierea mențiunilor în registrele de stare civilă Secțiunea I Despre mențiuni Articolul 65 Pe marginea actelor

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
de cariera ale României din străinătate, de către Primăria Sectorului 1 al municipiului București, unde se păstrează aceste acte; ... b) dacă nașterea a fost înregistrată la organele locale competente ale statului respectiv, de către ofițerul de stare civilă al locului unde se transcrie actul de naștere; ... c) dacă nașterea a fost înregistrată în străinătate, iar actul de naștere nu este transcris în țara, din listele de coduri numerice ale Primăriei Sectorului 1 al municipiului București. ... (2) În acest caz, în dreptul codului preluat din

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]
b) dacă nașterea a fost înregistrată la organele locale competente ale statului respectiv, de către ofițerul de stare civilă al locului unde se transcrie actul de naștere; ... c) dacă nașterea a fost înregistrată în străinătate, iar actul de naștere nu este transcris în țara, din listele de coduri numerice ale Primăriei Sectorului 1 al municipiului București. ... (2) În acest caz, în dreptul codului preluat din lista, care se barează cu o linie orizontala, se vor menționa: numele și prenumele persoanei, CRDS (cetățean român

METODOLOGIE nr. 1 din 13 octombrie 1997 pentru aplicarea unitară a dispoziţiilor Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/116818_a_118147]