11,395 matches
-
Articolul UNIC Tratatul de muncă încheiat la București, în 28 Ianuarie 1930, între Franța și România, este ratificat. Copia și traducerea autentică de pe zisul tratat și protocol se alătură la legea de fața. Desbateri: Camera Nr. 29-1929/30; Senat Nr. 15-1929/30. Votat de Adunarea Deputaților la 19 Fevruarie și de Senat la 22 Fevruarie 1930. TRATAT 28/01/1930 PROTOCOL 28/01/1930
LEGE nr. 37 din 4 martie 1930 pentru ratificarea Tratatului de muncă încheiat între Franţa şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136745_a_138074]
-
o durată de un an și va fi reînnoita în mod tacit din an în an dacă nu va fi denunțata. Denunțarea va trebui să fie notificata cu trei luni înainte de expirarea fiecărui termen. Toate dificultățile relative la aplicarea prezentului Tratat vor fi regulate pe cale diplomatică. În cazul cînd nu va fi fost posibil de a se ajunge pe această cale la o soluție, Înaltele Părți Contractante își iau angajamentul să supună diferendul judecății unuia sau mai multor arbitri desemnați de
TRATAT din 28 ianuarie 1930 de muncă între Franţa şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136746_a_138075]
-
la alte niveluri, în vederea impulsionării colaborării bilaterale și pentru schimb de păreri privind conlucrarea dintre cele două state pe arena internațională, pentru triumful cauzei păcii, libertății și independenței popoarelor. Articolul 13 Înaltele părți contractante declară că obligațiile prevăzute în prezentul tratat nu contravin obligațiilor care decurg pentru fiecare dintre ele din alte tratate la care sînt parte, precum și din normele dreptului internațional. Articolul 14 Prezentul tratat se încheie pe timp nelimitat. Tratatul va fi supus ratificării și va intra în vigoare
TRATAT din 19 martie 1980 de prietenie şi cooperare dintre Republica Socialistă România şi Republica Zair, semnat la Bucureşti la 19 martie 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136918_a_138247]
-
libertății și independenței popoarelor. Articolul 13 Înaltele părți contractante declară că obligațiile prevăzute în prezentul tratat nu contravin obligațiilor care decurg pentru fiecare dintre ele din alte tratate la care sînt parte, precum și din normele dreptului internațional. Articolul 14 Prezentul tratat se încheie pe timp nelimitat. Tratatul va fi supus ratificării și va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc în cel mai scurt timp. Întocmit la București la 19 martie 1980, în două exemplare
TRATAT din 19 martie 1980 de prietenie şi cooperare dintre Republica Socialistă România şi Republica Zair, semnat la Bucureşti la 19 martie 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136918_a_138247]
-
clar tipul produsului, precum și detaliile privind diagnosticul, posologia, metoda de administrare, durata tratamentului și termenul de retragere legal. Aceste informatii trebuie comunicate organismelor de inspecție și certificare înainte ca animalele sau produsele animaliere să fie comercializate că produse ecologice. Animalele tratate trebuie să fie clar identificate, individual în cazul animalelor mari, individual sau pe loturi, în cazul păsărilor și al animalelor mici. ... (7) Perioadă de așteptare între ultima administrare, în condiții normale de utilizare, a medicamentelor veterinare alopatice aplicate unui animal
NORME METODOLOGICE din 13 septembrie 2001 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137222_a_138551]
-
jacobsoni. (4) Organismele de inspecție și certificare pot autoriza și alte tratamente veterinare sau tratamentele aplicate familiilor de albine, fagurilor etc., impuse de legislația națională. ... (5) În perioada de tratament în care se administrează produse alopatice chimice de sinteză coloniile tratate trebuie să fie mutate în stupi de izolare și toată ceară trebuie să fie înlocuită cu ceară care să corespundă principiilor stabilite în prezentele norme metodologice. Ulterior se aplică coloniilor în cauză o perioadă de conversie de un an. ... (6
NORME METODOLOGICE din 13 septembrie 2001 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137222_a_138551]
-
penale, precum și în domeniul relațiilor consulare. Articolul 21 Prevederile prezentului tratat nu aduc atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din acordurile bilaterale și multilaterale în vigoare, încheiate de fiecare dintre cele două părți contractante cu alte state. Articolul 22 Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Minsk. Articolul 23 Prezentul tratat se încheie pe termen de zece ani. Valabilitatea acestuia se va prelungi automat, pentru perioade
TRATAT din 7 mai 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137305_a_138634]
-
vigoare, încheiate de fiecare dintre cele două părți contractante cu alte state. Articolul 22 Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Minsk. Articolul 23 Prezentul tratat se încheie pe termen de zece ani. Valabilitatea acestuia se va prelungi automat, pentru perioade ulterioare de cîte cinci ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va notifică în scris celeilalte părți contractante hotărârea să de a-l denunță cu
TRATAT din 7 mai 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137305_a_138634]
-
cinci ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va notifică în scris celeilalte părți contractante hotărârea să de a-l denunță cu cel puțin un an înainte de expirarea termenului de valabilitate respectiv. Articolul 24 După intrarea sa în vigoare, prezentul tratat va fi supus înregistrării la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 102 al Cartei Organizației Națiunilor Unite. Încheiat la București, la 7 mai 1993, în două exemplare, fiecare în limba română și în limba belarusa, ambele texte avand aceeași valoare
TRATAT din 7 mai 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Belarus. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137305_a_138634]
-
peste frontieră de valori culturale și istorice. Articolul 22 Părțile contractante vor perfecționă baza juridică a relațiilor lor reciproce, în concordanță cu evoluția lor politică, economică, socială și juridică și cu tendințele evoluției generale în Europa. Articolul 23 Prevederile prezentului tratat nu aduc în nici un fel atingere obligațiilor părților contractante în relațiile cu statele terțe și nu sunt îndreptate împotriva vreunuia din aceste state. Articolul 24 Prezentul tratat se încheie pe o perioadă de 15 ani, după care valabilitatea să se
TRATAT din 24 septembrie 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137306_a_138635]
-
și juridică și cu tendințele evoluției generale în Europa. Articolul 23 Prevederile prezentului tratat nu aduc în nici un fel atingere obligațiilor părților contractante în relațiile cu statele terțe și nu sunt îndreptate împotriva vreunuia din aceste state. Articolul 24 Prezentul tratat se încheie pe o perioadă de 15 ani, după care valabilitatea să se va prelungi pe noi perioade de cîte 5 ani, dacă una dintre părțile contractante nu îl denunță în scris cu un an înainte de împlinirea perioadei respective de
TRATAT din 24 septembrie 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137306_a_138635]
-
pe o perioadă de 15 ani, după care valabilitatea să se va prelungi pe noi perioade de cîte 5 ani, dacă una dintre părțile contractante nu îl denunță în scris cu un an înainte de împlinirea perioadei respective de valabilitate. Prezentul tratat este supus ratificării și va intra în vigoare în ziua schimbului instrumentelor de ratificare. Cu aceeași dată, el înlocuiește Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutuala dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Cehoslovacia, semnat la Praga la 16 august
TRATAT din 24 septembrie 1993 privind relaţiile de prietenie şi colaborare între România şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137306_a_138635]
-
termenii în care sunt definiți să fie clari, ușor de înțeles. În programele de sănătate au fost utilizați indicatori fizici că: număr de acțiuni de prevenire și control, număr teste diagnostic, număr persoane vaccinate, număr teste depistare boli, număr persoane tratate, număr cursuri de pregătire, număr persoane monitorizate, număr bolnavi suspecți, număr truse, număr centre de consiliere, etc. 2.2.6 Indicatorii de eficiență cuantifica costurile instituției, costul pe unitate sau productivitatea asociată cu indicatorii fizici sau de rezultate dați. Măsură
ORDIN nr. 1.067 din 20 decembrie 2000 pentru aprobarea normelor metodologice referitoare la elaborarea, raportarea şi controlul execuţiei indicatorilor prevăzuţi în programele naţionale de sănătate publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137349_a_138678]
-
factorilor de risc din mediul de muncă și de risc profesional Număr acțiuni de investigare a expunerii la noxe în mediul de muncă și profesional PN 12 Planificare familială și protecția stării de sănătate a mamei și copilului Număr copii tratați profilactic Număr gravide tratate profilactic Număr de acceptori de metode contraceptive moderne PN 13 Sănătate mintală și profilaxia în patologia psihiatrică și psihosociala Număr persoane tratate și supravegheate PN 14 Prevenția geriatrica și protecția vârstnicului Număr persoane vârstnice monitorizate PN
ORDIN nr. 1.067 din 20 decembrie 2000 pentru aprobarea normelor metodologice referitoare la elaborarea, raportarea şi controlul execuţiei indicatorilor prevăzuţi în programele naţionale de sănătate publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137349_a_138678]
-
mediul de muncă și de risc profesional Număr acțiuni de investigare a expunerii la noxe în mediul de muncă și profesional PN 12 Planificare familială și protecția stării de sănătate a mamei și copilului Număr copii tratați profilactic Număr gravide tratate profilactic Număr de acceptori de metode contraceptive moderne PN 13 Sănătate mintală și profilaxia în patologia psihiatrică și psihosociala Număr persoane tratate și supravegheate PN 14 Prevenția geriatrica și protecția vârstnicului Număr persoane vârstnice monitorizate PN 15 Profilaxia și controlul
ORDIN nr. 1.067 din 20 decembrie 2000 pentru aprobarea normelor metodologice referitoare la elaborarea, raportarea şi controlul execuţiei indicatorilor prevăzuţi în programele naţionale de sănătate publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137349_a_138678]
-
12 Planificare familială și protecția stării de sănătate a mamei și copilului Număr copii tratați profilactic Număr gravide tratate profilactic Număr de acceptori de metode contraceptive moderne PN 13 Sănătate mintală și profilaxia în patologia psihiatrică și psihosociala Număr persoane tratate și supravegheate PN 14 Prevenția geriatrica și protecția vârstnicului Număr persoane vârstnice monitorizate PN 15 Profilaxia și controlul bolilor cardiovasculare medicale și chirurgicale Număr de persoane incluse în programe screening PN 16 Prevenția în patologia nefrologica și dializa renală/transplant
ORDIN nr. 1.067 din 20 decembrie 2000 pentru aprobarea normelor metodologice referitoare la elaborarea, raportarea şi controlul execuţiei indicatorilor prevăzuţi în programele naţionale de sănătate publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137349_a_138678]
-
patologia oncologica și transplant medular Număr examene screening la cancer de col PN 18 Prevenția în talasemie, hemofilie și alte hemopatii Număr bolnavi investigați pentru hemofilie PN 19 Prevenția și controlul în diabet și alte boli de nutriție Număr bolnavi tratați PN 20 Ortopedie, traumatologie preventivă și recuperatorie Număr bolnavi monitorizați PN 21 Prevenția în patologia endocrina Număr persoane examinate PN 22 Prevenția stomatologica Număr truse clătiri orale PN 23 Susținerea cențelor naționale de referință pentru laborator Număr analize efectuate PN
ORDIN nr. 1.067 din 20 decembrie 2000 pentru aprobarea normelor metodologice referitoare la elaborarea, raportarea şi controlul execuţiei indicatorilor prevăzuţi în programele naţionale de sănătate publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137349_a_138678]
-
22 Părțile contractante vor urmări dezvoltarea cadrului juridic al relațiilor bilaterale, având în vedere progresele în procesul de integrare economică a Europei, precum și contribuția lor la edificarea Europei, libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a supremației dreptului. Articolul 23 Prezentul tratat nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care rezultă din acordurile bilaterale și multilaterale, în vigoare în relațiile fiecăreia dintre părțile contractante cu alte state. Articolul 24 Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutuala dintre Republică Socialistă România și Republică Populară
TRATAT din 25 ianuarie 1993 cu privire la relaţiile prieteneşti şi la cooperarea dintre România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
vigoare în relațiile fiecăreia dintre părțile contractante cu alte state. Articolul 24 Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutuala dintre Republică Socialistă România și Republică Populară Polona, semnat la București la 12 noiembrie 1970, isi încetează valabilitatea. Articolul 25 Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare la 30 de zile de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Varșovia. Prezentul tratat se încheie pe termen de 10 ani. Valabilitatea lui se va prelungi automat
TRATAT din 25 ianuarie 1993 cu privire la relaţiile prieteneşti şi la cooperarea dintre România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
semnat la București la 12 noiembrie 1970, isi încetează valabilitatea. Articolul 25 Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare la 30 de zile de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Varșovia. Prezentul tratat se încheie pe termen de 10 ani. Valabilitatea lui se va prelungi automat pe perioade de cîte 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu îl va denunță, pe cale de notificare, cu cel puțin un an înainte de expirarea perioadei respective
TRATAT din 25 ianuarie 1993 cu privire la relaţiile prieteneşti şi la cooperarea dintre România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
a contrabandei. Articolul 14 Cele două părți contractante vor dezvolta cadrul juridic al relațiilor lor bilaterale în conformitate cu dezvoltările care au loc în structurile economice, sociale și juridice din țările lor și cu tendințele generale din Europa. Articolul 15 Prevederile prezentului tratat nu aduc în nici un fel atingere obligațiilor părților contractante în relațiile cu terțe state și nu sunt îndreptate împotriva nici unuia dintre aceste state. Articolul 16 Prezentul tratat se încheie pe termen de 20 de ani. Tratatul va fi supus ratificării
TRATAT din 8 martie 1994 de prietenie şi cooperare între România şi Republica Lituania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139227_a_140556]
-
din țările lor și cu tendințele generale din Europa. Articolul 15 Prevederile prezentului tratat nu aduc în nici un fel atingere obligațiilor părților contractante în relațiile cu terțe state și nu sunt îndreptate împotriva nici unuia dintre aceste state. Articolul 16 Prezentul tratat se încheie pe termen de 20 de ani. Tratatul va fi supus ratificării în conformitate cu procedurile constituționale ale fiecăreia dintre părțile contractante și va intra în vigoare în a 30-a zi de la data schimbului instrumentelor de ratificare. Valabilitatea tratatului se
TRATAT din 8 martie 1994 de prietenie şi cooperare între România şi Republica Lituania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139227_a_140556]
-
neutralizare cu agenți alcalini; decolorare și epurare cu pământ natural activ, pământ activat, carbon activat sau bauxita; ... g) polimerizare; ... h) alchilare; ... i) izomerizare; ... j) desulfurare cu hidrogen rezultat din reducerea cu cel puțin 85% a conținutului de sulf din produsul tratat (metodă ASTM D 1266-59T), numai pentru uleiurile grele încadrate la poziția ex 27.10; ... k) deparafinare printr-un proces, altul decât simpla filtrare, numai pentru produsele încadrate la poziția 27.10; ... l) tratarea cu hidrogen la o presiune mai mare
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
și vor încheia, în acest scop, înțelegeri separate. Articolul 19 Acest tratat nu aduce în nici un fel atingere drepturilor și obligațiilor părților contractante în relațiile cu statele terțe și nu este îndreptat împotriva vreunuia dintre aceste state. Articolul 20 Prezentul tratat se încheie pentru o perioadă de 10 ani, valabilitatea sa fiind automat prelungită pentru noi perioade de cîte 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu notifică, în scris, celeilalte părți contractante hotar��rea să de a denunța tratatul cu
TRATAT din 16 februarie 1994 privind relaţiile de prietenie şi colaborare dintre România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139228_a_140557]
-
de CER DESCHIS, pentru executarea zborurilor de observare de către statele părți deasupra teritoriilor altor state părți și stabilește drepturilor și obligațiile statelor părți care decurg din acestă. 2. Fiecare dintre anexele și apendicele aferente acestora face parte integrantă din prezentul tratat. Articolul 2 Definiții Pentru scopurile acestui tratat: 1. Termenul parte observată desemnează statul parte sau grupul de state părți deasupra teritoriului căruia se execută sau se intenționează a se execută un zbor de observare, din momentul primirii notificării de la partea
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]