233,134 matches
-
ca cel puțin două dintre ele să fie reglementate de dreptul unor state membre diferite. (2) Societățile anonime și societățile cu răspundere limitată care figurează în anexa II, constituite în temeiul dreptului unui stat membru, având sediul social și administrația centrală pe teritoriul Comunității, pot promova constituirea unei SE holding, dacă cel puțin două dintre ele: (a) sunt reglementate de dreptul unor state membre diferite sau (b) dețin de cel puțin doi ani o filială reglementată de dreptul unui alt stat
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
sucursală situată pe teritoriul altui stat membru. (3) Societățile, în sensul art. 48 al doilea paragraf din tratat, precum și alte entități juridice de drept public sau privat, constituite în temeiul dreptului unui stat membru și având sediul social și administrația centrală pe teritoriul Comunității, pot constitui o filială SE subscriind la acțiunile acesteia, dacă cel puțin două dintre ele: (a) sunt reglementate de dreptul unor state membre diferite sau (b) dețin de cel puțin doi ani o filială reglementată de dreptul
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
dețin de cel puțin doi ani o filială reglementată de dreptul unui alt stat membru sau o sucursală pe teritoriul altui stat membru. (4) O societate anonimă, constituită în temeiul dreptului unui stat membru și având sediul social și administrația centrală pe teritoriul Comunității, se poate transforma într-o SE, dacă deține de cel puțin doi ani o filială reglementată de dreptul altui stat membru. (5) Un stat membru poate permite unei societăți a cărei administrație centrală nu se află pe
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
sediul social și administrația centrală pe teritoriul Comunității, se poate transforma într-o SE, dacă deține de cel puțin doi ani o filială reglementată de dreptul altui stat membru. (5) Un stat membru poate permite unei societăți a cărei administrație centrală nu se află pe teritoriul Comunității să participe la constituirea unei SE, cu condiția ca societatea în cauză să fie constituită în conformitate cu dreptul unui stat membru, să aibă sediul social în respectivul stat membru și să aibă o legătură efectivă
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
6 În sensul prezentului regulament, expresia "statutul SE" desemnează atât actul constitutiv, cât și statutul SE, dacă acestea sunt documente separate. Articolul 7 Sediul social al unei SE este situat pe teritoriul Comunității, în același stat membru ca și administrația centrală. În plus, un stat membru poate impune SE înmatriculate pe teritoriul său obligația de a-și amplasa administrația centrală și sediul social în același loc. Articolul 8 (1) Sediul social al unei SE poate fi transferat într-un alt stat
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
documente separate. Articolul 7 Sediul social al unei SE este situat pe teritoriul Comunității, în același stat membru ca și administrația centrală. În plus, un stat membru poate impune SE înmatriculate pe teritoriul său obligația de a-și amplasa administrația centrală și sediul social în același loc. Articolul 8 (1) Sediul social al unei SE poate fi transferat într-un alt stat membru în conformitate cu alin. (2)-(13). Acest transfer nu duce nici la dizolvarea SE, nici la crearea unei noi persoane
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
își mai îndeplinește obligațiile menționate la art. 7, statul membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE ia măsurile necesare pentru a obliga SE în cauză să își reglementeze situația într-un termen determinat prin: (a) transferarea administrației centrale înapoi în statul membru pe teritoriul căruia se află sediul social sau (b) transferarea sediului social prin procedura prevăzută la art. 8. (2) Statul membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE adoptă măsurile necesare pentru a se
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
acțiune în justiție împotriva oricărei încălcări constatate a art. 7. Această acțiune duce la suspendarea procedurilor prevăzute la alin. (1) și (2). (4) Dacă, la inițiativa autorităților sau a oricărei părți interesate, se constată că o SE își are administrația centrală pe teritoriul unui stat membru cu încălcarea dispozițiilor art. 7, autoritățile statului membru în cauză informează imediat statul membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE. Articolul 65 Fără a aduce atingere dispozițiilor de drept intern care impun
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
termen de maximum cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Consiliului și Parlamentului European un raport privind aplicarea regulamentului și propuneri de modificare, dacă este cazul. Raportul va analiza în special oportunitatea: (a) amplasării administrației centrale și a sediului social al unei SE în state membre diferite; (b) lărgirii noțiunii de fuziune prevăzute la art. 17 alin. (2) pentru a include și alte tipuri de fuziune decât cele menționate la art. 3 alin. (1) și art.
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
pentru kilograme și respectiv "EC (E/OEP), US (California, Oregon, Washington)" pentru proveniență. 6. În coloana "Larix decidua Mill.", mențiunea de proveniență corespunzătoare Franței "CZ (Sudeten), CZ and SK (origin Polish)" se înlocuiește cu "CZ (Sudeten), SK (Sudeten) and PL (central Poland)". 7. În coloana "Quercus pedunculata Ehrh.", liniuțele care se referă la Franța se înlocuiesc cu "1 500" pentru kilograme și respectiv "EC (F/OEP)" pentru proveniență. 8. În coloana "Quercus sessiliflora Sal.", liniuțele care se referă la Franța se
jrc5472as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90642_a_91429]
-
économie, des finances et de l'industrie Direction du Trésor Service des affaires européennes et internationales Sous-direction E 139, rue du Bercy F - 75572 Paris Cedex 12 Tel. (33-1) 44 87 17 17 Fax (33-1) 53 18 36 15 IRLANDA Central Bank of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel. (353-1) 671 66 66 Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Division 76-78 Harcourt Street Dublin 2 Tel. (353-1) 408 24 92 ITALIA Ministero dell Economia
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
37 21 PTFAI 0006 Ponta do Varadouro - Ilha do Faial * 20 N 38 34 0 V 28 47 0 PTFAI 0007 Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial * 132 N 38 31 21 V 28 45 15 PTFLO 0002 Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores * 2 925 N 39 27 0 V 31 13 0 PTFLO 0003 Costă Nordeste - Ilha das Flores * 1 215 N 39 30 0 V 31 10 0 PTGRA 0015 Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa
jrc5470as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90640_a_91427]
-
0014 Costă NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge * 3 956 N 38 35 0 V 27 51 0 PTMAD 0001 Laurisilva da Madeira * 13 355 N 32 46 0 V 17 3 0 PTMAD 0002 Maciço Montanhoso Central da Ilha da Madeira * 8 212 N 32 43 54 V 16 55 27 PTMAD 0003 Ponta de S. Lourenço * 2 043 N 32 44 20 V 16 41 0 PTMAD 0004 Ilhéu da Viúva * 1 822 N 32 48
jrc5470as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90640_a_91427]
-
pampa, 1993 (Cei, José M. In Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali), Lizards of Brazilian Amazonia (Avila Pires, T.C.S., 1995, Zool. Verh. 299: 1 - 706, Nationaal Natuurhistorisch Museum, Leiden, ISBN 90-73239-40-0); A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from Central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus [Colli, G.R., A.K. Péres and H.J. da Cuhna, 1998, Herpetologica 54 (4): 477-492]; and A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from Central Brazil (Manzani
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Teiidae) from Central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus [Colli, G.R., A.K. Péres and H.J. da Cuhna, 1998, Herpetologica 54 (4): 477-492]; and A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from Central Brazil (Manzani P. R. and A. S. Abe, 1997, Boletim do Museu Nacional. Nov. Ser. Zool. 382: 1 - 10) pentru denumirile speciilor din genul Tupinambis. (h) Snake species of the world: A taxonomic and geographic reference: Volumul 1 (Campbell, McDiamid and
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
alimentelor. - Adoptarea și punerea în practică a modificărilor legislației privind piețele publice, în scopul de a garanta că aceasta va fi corect aplicată și pe deplin compatibilă cu acquis-ul comunitar. Garantarea transparenței procedurilor de alocare a piețelor publice la nivel central și regional. - Continuarea analizei detaliate a legislației bulgare în sectorul nearmonizat pentru a garanta că este în conformitate cu art. 28, 29 și 30 din Tratat și finalizarea aplicării dispozițiilor administrative privind controlul care trebuie efectuat în acest domeniu. Libera circulație a
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
implementării și aplicarea acestei legislații, inclusiv testele de depistare a maladiilor animale, în special encefalopatia spongiformă transmisibilă, în conformitate cu acquis-ul comunitar. Pescuit - Finalizarea asigurării unei organizări corespunzătoare, a resurselor instituționale și a echipamentelor corespunzătoare pentru efectuarea inspecțiilor și controalelor la nivel central și regional. Finalizarea elaborării registrului flotei de pescuit în conformitate cu dispozițiile comunitare. Transporturi - Continuarea alinierii legislației și consolidării capacităților administrative în domeniul transporturilor rutiere, în special în planul adaptării parcului de camioane la exigențele tehnice și de securitate, precum și în domeniul
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
liberalizarea completă a acestor sectoare prevăzută pentru 1 ianuarie 2003. Cultură și audiovizual - Consolidarea capacităților administrative ale autorității naționale de reglementare în domeniul radiodifuziunii. Politica regională și coordonarea instrumentelor structurale - Consolidarea capacităților administrative din principalele ministere, în special la nivel central, în scopul elaborării de strategii, punerii în aplicare și apoi evaluării unor proiecte de dezvoltare regională și de coeziune economică și socială finanțate prin fondurile comunitare și naționale. - Realizarea unui plan dezvoltare coerent, așa cum prevede reglementarea referitoare la fondurile structurale
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
responsabilizare a administratorilor. - Elaborarea unor norme coerente și exhaustive pentru controlul financiar extern bazate pe o metodologie și manuale adecvate. Consolidarea capacităților Curții de Conturi. - Acțiune deosebit de urgentă: completarea cadrului legislativ pentru controlul financiar extern. - Desemnarea unui punct de contact central pentru protecția intereselor financiare ale Comunității și demararea efectivă a cooperării cu OLAF (Oficiul pentru Lupta Antifraudă) prin intermediul acestui punct de contact.. - Intensificarea luptei împotriva fraudei. - Intensificarea eforturilor în vederea garantării unei utilizări corecte, a unui control, unei monitorizări și evaluări
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
sale membre, pe de o parte, și țările Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) participante la Spațiul Economic European (țările AELS/SEE), pe de altă parte. Este necesar să se prevadă deschiderea prezentului program către participarea țărilor candidate ale Europei Centrale și de Est, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale și în deciziile Consiliilor de asociere respective, și către Cipru, Malta și Turcia, această participare fiind finanțată cu sume alocate suplimentar în conformitate cu procedurile care urmează a fi
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și acțiunile desfășurate în domeniul ocupării forței de muncă și, de asemenea, cu acțiunile comunitare în cadrul fondurilor structurale, în special inițiativa comunitară EQUAL. Articolul 11 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, a Ciprului, Maltei și Turciei Prezentul program este deschis participării: - țărilor AELS/SEE în conformitate cu condițiile prevăzute în Acordul SEE; - țărilor asociate din Europa Centrală și de Est în conformitate cu condițiile prevăzute în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
comunitară EQUAL. Articolul 11 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, a Ciprului, Maltei și Turciei Prezentul program este deschis participării: - țărilor AELS/SEE în conformitate cu condițiile prevăzute în Acordul SEE; - țărilor asociate din Europa Centrală și de Est în conformitate cu condițiile prevăzute în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale și în deciziile respectivelor Consilii de asociere; - Ciprului, Maltei și Turciei, participare finanțată cu fonduri alocate suplimentar în conformitate cu procedurile care urmează a fi convenite cu fiecare țară
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
de perfecționare activă sau admitere temporară, dobânda compensatoare se calculează pe baza valorii drepturilor de import pentru intervalul de timp respectiv. 2) Se aplică ratele trimestriale ale dobânzii de pe piața financiară publicate în anexa statistică a Buletinului lunar al Băncii Centrale Europene. Rata valabilă este cea care se aplică cu două luni înainte de luna în care se contractează datoria vamală și pentru statul membru unde a avut loc sau ar fi trebuit să aibă loc conform autorizației prima operațiune sau utilizare
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
pentru a se ține cont de evoluția științifică și de standardele internaționale. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul prezentei decizii, se înțelege prin "autoritate competentă" autoritatea centrală a unui stat membru competentă pentru a efectua controalele veterinare sau zootehnice sau orice autoritate căreia aceasta i-a delegat această competență în scopul punerii în aplicare a prezentei decizii. Articolul 2 Pentru imunizarea femelelor bovine în condițiile prevăzute în
jrc5529as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90699_a_91486]
-
grupuri de utilizatori sau de consumatori, să participe, dacă este cazul, la reuniunile sale. Prin urmare, Grupul trebuie să permită o cooperare între statele membre și Comisie, astfel încât să contribuie la dezvoltarea pieței interne. (6) Ținând seama de rolul său central în abordarea aspectelor legate de politica în domeniul spectrului radio în cadrul tuturor politicilor comunitare pertinente, trebuie menținute strânse rapoarte funcționale între Grup și grupurile sau comitetele înființate în scopul punerii în aplicare a politicilor comunitare sectoriale precum politica transporturilor, politica
jrc5536as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90706_a_91493]