233,134 matches
-
art. 8 alin. 1 și art. 11 alin. 1. c) Mijloace de transmitere a datelor între statele membre și baza de date centrală. Regulile care guvernează Eurodac se aplică și operațiunilor efectuate de statele membre de la transmiterea datelor către Unitatea Centrală până la folosirea rezultatelor comparației. 3. Fără a aduce atingere utilizării datelor destinate Eurodac de către statul membru de origine în bazele de date create conform legislației naționale statului respectiv, amprentele și datele personale pot fi procesate în Eurodac doar în scopul
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
azil" este străinul care a depus o solicitare de azil sau în numele căruia a fost depusă o solicitare de azil c) "stat membru de origine" este: i) în relația cu un solicitant de azil, statul membru care transmite datele personale Unității Centrale și primește rezultatele comparației ii) în relație cu o persoană stipulată la art. 8, statul membru care transmite datele personale la Unitatea Centrală iii) în relație cu o persoană stipulată la art. 11, statul membru care transmite astfel de date
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
origine" este: i) în relația cu un solicitant de azil, statul membru care transmite datele personale Unității Centrale și primește rezultatele comparației ii) în relație cu o persoană stipulată la art. 8, statul membru care transmite datele personale la Unitatea Centrală iii) în relație cu o persoană stipulată la art. 11, statul membru care transmite astfel de date Unității Centrale și primește răspuns în urma comparației d) "refugiat" este persoana care a fost recunoscută ca refugiat în conformitate cu Convenția de la Geneva pentru Refugiați
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
primește rezultatele comparației ii) în relație cu o persoană stipulată la art. 8, statul membru care transmite datele personale la Unitatea Centrală iii) în relație cu o persoană stipulată la art. 11, statul membru care transmite astfel de date Unității Centrale și primește răspuns în urma comparației d) "refugiat" este persoana care a fost recunoscută ca refugiat în conformitate cu Convenția de la Geneva pentru Refugiați din 28 iunie 1951 modificată prin Protocolul de la New York din 31 ianuarie 1967 e) "conexiune" înseamnă existența unei potriviri
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
este persoana care a fost recunoscută ca refugiat în conformitate cu Convenția de la Geneva pentru Refugiați din 28 iunie 1951 modificată prin Protocolul de la New York din 31 ianuarie 1967 e) "conexiune" înseamnă existența unei potriviri sau a unor potriviri stabilite de Unitatea Centrală prin compararea amprentelor din baza de date și cele transmise de un stat membru cu privire la o persoană, fără a aduce atingere cerințelor, statul membru respectiv verifică imediat rezultatele comparației în conformitate cu art. 4 alin. 6 2. Termenii definiți la art. 2
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
2. Termenii definiți la art. 2 din Directiva 95/46/ CE au același înțeles în prezentul regulament. 3. Dacă nu este altfel prevăzut, termenii definiți la art. 1 din Convenția Dublin au același înțeles în prezentul regulament. Articolul 3 Unitatea Centrală 1. Unitatea centrală este înființată la nivelul Comisiei care va fi responsabilă pentru operarea bazei de date centrale stipulate la art. 1 alin. 2 lit. b în numele statelor membre. Unitatea Centrală va fi echipată cu un sistem computerizat de recunoaștere
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
la art. 2 din Directiva 95/46/ CE au același înțeles în prezentul regulament. 3. Dacă nu este altfel prevăzut, termenii definiți la art. 1 din Convenția Dublin au același înțeles în prezentul regulament. Articolul 3 Unitatea Centrală 1. Unitatea centrală este înființată la nivelul Comisiei care va fi responsabilă pentru operarea bazei de date centrale stipulate la art. 1 alin. 2 lit. b în numele statelor membre. Unitatea Centrală va fi echipată cu un sistem computerizat de recunoaștere a amprentelor. 2
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
Dacă nu este altfel prevăzut, termenii definiți la art. 1 din Convenția Dublin au același înțeles în prezentul regulament. Articolul 3 Unitatea Centrală 1. Unitatea centrală este înființată la nivelul Comisiei care va fi responsabilă pentru operarea bazei de date centrale stipulate la art. 1 alin. 2 lit. b în numele statelor membre. Unitatea Centrală va fi echipată cu un sistem computerizat de recunoaștere a amprentelor. 2. Datele referitoare la solicitanții de azil, persoane stipulate în art. 8 și persoane stipulate în
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
au același înțeles în prezentul regulament. Articolul 3 Unitatea Centrală 1. Unitatea centrală este înființată la nivelul Comisiei care va fi responsabilă pentru operarea bazei de date centrale stipulate la art. 1 alin. 2 lit. b în numele statelor membre. Unitatea Centrală va fi echipată cu un sistem computerizat de recunoaștere a amprentelor. 2. Datele referitoare la solicitanții de azil, persoane stipulate în art. 8 și persoane stipulate în art. 11 care sunt procesate la nivelul Unității Centrale sunt procesate în numele statului
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
în numele statelor membre. Unitatea Centrală va fi echipată cu un sistem computerizat de recunoaștere a amprentelor. 2. Datele referitoare la solicitanții de azil, persoane stipulate în art. 8 și persoane stipulate în art. 11 care sunt procesate la nivelul Unității Centrale sunt procesate în numele statului membru de origine conform condițiilor stabilite prin prezentul regulament. 3. Unitatea Centrală întocmește trimestrial statistici privitoare la propria activitate indicând: a) numărul seturilor de date transmise pentru solicitanți de azil și persoane stipulate la art. 8
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
2. Datele referitoare la solicitanții de azil, persoane stipulate în art. 8 și persoane stipulate în art. 11 care sunt procesate la nivelul Unității Centrale sunt procesate în numele statului membru de origine conform condițiilor stabilite prin prezentul regulament. 3. Unitatea Centrală întocmește trimestrial statistici privitoare la propria activitate indicând: a) numărul seturilor de date transmise pentru solicitanți de azil și persoane stipulate la art. 8 alin. 1 și art. 11 alin. 1 b) numărul de conexiuni pentru solicitanții de azil care
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
alin. 1 care au depus ulterior o solicitare de azil d) numărul de conexiuni pentru persoane stipulate la art. 11 alin. 1 care au depus anterior o solicitare de azil în alt stat membru e) numărul amprentelor pe care Unitatea Centrală a trebuit să le solicite pentru a doua oară de la statul membru de origine deoarece amprentele trimise inițial nu puteau fi comparate prin folosirea sistemului computerizat de recunoaștere a amprentelor. La finalul fiecărui an, date statistice vor fi organizate în
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
incluzând o prezentare a numărului de persoane la care au fost identificate conexiuni conform lit. b, c, d. Statisticile conțin o împărțire pe categorii a datelor pentru fiecare stat membru. 4. Conform procedurii stipulate la art. 23 alin. 2, Unității Centrale îi poate reveni sarcina de a îndeplini alte sarcini de ordin statistic pe baza datelor procesate la nivelul Unității Centrale. CAPITOLUL II SOLICITANȚII DE AZIL Articolul 4 Colectarea, transmiterea și compararea amprentelor 1. Fiecare stat membru ia în mod prompt
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
o împărțire pe categorii a datelor pentru fiecare stat membru. 4. Conform procedurii stipulate la art. 23 alin. 2, Unității Centrale îi poate reveni sarcina de a îndeplini alte sarcini de ordin statistic pe baza datelor procesate la nivelul Unității Centrale. CAPITOLUL II SOLICITANȚII DE AZIL Articolul 4 Colectarea, transmiterea și compararea amprentelor 1. Fiecare stat membru ia în mod prompt amprente ale tuturor degetelor fiecărui solicitant de azil cu vârsta peste 14 ani și transmite în mod prompt datele stipulate
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
compararea amprentelor 1. Fiecare stat membru ia în mod prompt amprente ale tuturor degetelor fiecărui solicitant de azil cu vârsta peste 14 ani și transmite în mod prompt datele stipulate la art. 5 alin. 1 lit. a-f către Unitatea Centrală. Procedura de amprentare se stabiliște în conformitate cu practica la nivel național în statul membru respectiv și în conformitate cu drepturile stipulate în Convenția Europeană a Drepturilor Omului și în Convenția Națiunilor Unite pentru Drepturile Copilului. 2. Datele stipulate în art. 5 alin. 1
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
la nivel național în statul membru respectiv și în conformitate cu drepturile stipulate în Convenția Europeană a Drepturilor Omului și în Convenția Națiunilor Unite pentru Drepturile Copilului. 2. Datele stipulate în art. 5 alin. 1 sunt stocate imediat în baza de date centrală a Unității Centrale sau, direct de către statul membru de origine cu condiția ca toate condițiile tehnice pentru astfel de scopuri să fie îndeplinite. 3. Datele de amprentare în sensul art. 5 alin. 1 lit. b, transmise de orice stat membru
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
în statul membru respectiv și în conformitate cu drepturile stipulate în Convenția Europeană a Drepturilor Omului și în Convenția Națiunilor Unite pentru Drepturile Copilului. 2. Datele stipulate în art. 5 alin. 1 sunt stocate imediat în baza de date centrală a Unității Centrale sau, direct de către statul membru de origine cu condiția ca toate condițiile tehnice pentru astfel de scopuri să fie îndeplinite. 3. Datele de amprentare în sensul art. 5 alin. 1 lit. b, transmise de orice stat membru, se compară de către
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
direct de către statul membru de origine cu condiția ca toate condițiile tehnice pentru astfel de scopuri să fie îndeplinite. 3. Datele de amprentare în sensul art. 5 alin. 1 lit. b, transmise de orice stat membru, se compară de către Unitatea Centrală cu datele de amprentare transmise de alt stat membru și deja stocate în baza de date centrală. 4. Unitatea Centrală asigură, la solicitarea unui stat membru, ca respectiva comparație la care se face referire la alin. 3 să acopere datele
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
fie îndeplinite. 3. Datele de amprentare în sensul art. 5 alin. 1 lit. b, transmise de orice stat membru, se compară de către Unitatea Centrală cu datele de amprentare transmise de alt stat membru și deja stocate în baza de date centrală. 4. Unitatea Centrală asigură, la solicitarea unui stat membru, ca respectiva comparație la care se face referire la alin. 3 să acopere datele de amprentare transmise anterior de acel stat membru, pe lângă datele transmise de alte state membre. 5. Unitatea
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
Datele de amprentare în sensul art. 5 alin. 1 lit. b, transmise de orice stat membru, se compară de către Unitatea Centrală cu datele de amprentare transmise de alt stat membru și deja stocate în baza de date centrală. 4. Unitatea Centrală asigură, la solicitarea unui stat membru, ca respectiva comparație la care se face referire la alin. 3 să acopere datele de amprentare transmise anterior de acel stat membru, pe lângă datele transmise de alte state membre. 5. Unitatea Centrală transmite în
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
4. Unitatea Centrală asigură, la solicitarea unui stat membru, ca respectiva comparație la care se face referire la alin. 3 să acopere datele de amprentare transmise anterior de acel stat membru, pe lângă datele transmise de alte state membre. 5. Unitatea Centrală transmite în continuare conexiunea sau rezultatul negativ al comparației către statul membru de origine. În cazul în care există o conexiune, Unitatea transmite datele la care se face referire la art. 5 alin. 1, pentru toate seturile de date care
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
de scopuri sunt îndeplinite. 6. Rezultatele comparației sunt imediat verificate în statul membru de origine. Identificarea finală este făcută de statul membru de origine în cooperare cu statele membre implicate, în conformitate cu art. 15 din Convenția Dublin. Informațiile primite de la Unitatea Centrală privitoare la alte date considerate a fi îndoielnice, sunt șterse sau distruse imediat ce se stabilește caracterul nefondat al datelor. 7. Regulile de implementare stabilind procedurile necesare pentru aplicarea alin. 1-6 trebuie adoptate în conformitate cu procedura stipulată în art. 22 alin. 1
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
nefondat al datelor. 7. Regulile de implementare stabilind procedurile necesare pentru aplicarea alin. 1-6 trebuie adoptate în conformitate cu procedura stipulată în art. 22 alin. 1. Articolul 5 Înregistrarea datelor 1. Doar următoarele tipuri de date se stochează în baza de date centrală: a) statul mebru de origine, locul și data solicitării de azil b) amprente c) sexul d) numărul de referință folosit de statul membru de orignie e) data amprentării f) data transmiterii datelor către Unitatea Centrală g) data la care datele
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
stochează în baza de date centrală: a) statul mebru de origine, locul și data solicitării de azil b) amprente c) sexul d) numărul de referință folosit de statul membru de orignie e) data amprentării f) data transmiterii datelor către Unitatea Centrală g) data la care datele au fost introduse în baza de date centrală h) detalii privind recipientul/recipienții datelor transmise și data/datele la care acestea au fost transmise 2. În urma înregistrării datelor în baza de date centrală, Unitatea Centrală
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
data solicitării de azil b) amprente c) sexul d) numărul de referință folosit de statul membru de orignie e) data amprentării f) data transmiterii datelor către Unitatea Centrală g) data la care datele au fost introduse în baza de date centrală h) detalii privind recipientul/recipienții datelor transmise și data/datele la care acestea au fost transmise 2. În urma înregistrării datelor în baza de date centrală, Unitatea Centrală distruge suportul folosit pentru transmiterea datelor, cu excepția cazurilor în care statul membru de
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]