233,134 matches
-
5. După transmiterea rezultatelor comparării către statul membru de origine, Unitatea Centrală va: a) șterge datele de amprentare și alte alte transmise conform alin. 1 și b) distruge suporturile folosite de statul membru de origine pentru transmiterea datelor către Unitatea Centrală, cu excepția cazurilor în care statul membru de origine a solicitat returnarea acestora. CAPITOLUL V REFUGIAȚI RECUNOSCUȚI Articolul 12 Blocarea datelor 1. Datele referitoare la un solicitant de azil care au fost înregistrate în temeiul art. 4 alin. 2, se blochează
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
în care statul membru de origine a solicitat returnarea acestora. CAPITOLUL V REFUGIAȚI RECUNOSCUȚI Articolul 12 Blocarea datelor 1. Datele referitoare la un solicitant de azil care au fost înregistrate în temeiul art. 4 alin. 2, se blochează în baza centrală de date în cazul în care persoana este recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru. Blocarea se efectuează la nivelul Unității Centrale la instrucțiunile statului membru de origine. Atâta timp cât o decizie conform alin. 2 nu a fost
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
azil care au fost înregistrate în temeiul art. 4 alin. 2, se blochează în baza centrală de date în cazul în care persoana este recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru. Blocarea se efectuează la nivelul Unității Centrale la instrucțiunile statului membru de origine. Atâta timp cât o decizie conform alin. 2 nu a fost adoptată, conexiunile privind persoanele care au fost recunoscute și admise ca refugiați pe teritoriul unui stat membru nu se transmit. Unitatea Centrală transmite un rezultat
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
la nivelul Unității Centrale la instrucțiunile statului membru de origine. Atâta timp cât o decizie conform alin. 2 nu a fost adoptată, conexiunile privind persoanele care au fost recunoscute și admise ca refugiați pe teritoriul unui stat membru nu se transmit. Unitatea Centrală transmite un rezultat negativ ca răspuns statului membru solicitant. 2. După cinci ani de la momentul în care Eurodac devine operațional, pe baza statisticilor corecte compilate de către Unitatea Centrală referitor la persoanele care au depus o solicitare de azil pe teritoriul
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
admise ca refugiați pe teritoriul unui stat membru nu se transmit. Unitatea Centrală transmite un rezultat negativ ca răspuns statului membru solicitant. 2. După cinci ani de la momentul în care Eurodac devine operațional, pe baza statisticilor corecte compilate de către Unitatea Centrală referitor la persoanele care au depus o solicitare de azil pe teritoriul unui stat membru după ce au fost recunoscute și admise ca refugiați pe teritoriul unui alt stat membru, se ia o decizie în conformitate cu prevederile relevante ale Tratatului, pentru a
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
1, se deblochează iar procedura stipulată la alin.1 nu se mai aplică 4. În cazul la care se face referire la alin. 2 lit. b: a) datele care au fost blocate în conformitate cu alin. 1 se șterg imediat de către Unitatea Centrală și b) datele privitoare la persoanele care sunt ulterior recunoscute și admise ca refugiați se șterg în conformitate cu art. 15 alin. , imediat ce statul membru de origine constată că persoana a fost recunoscută și admisă ca refugiat pe teritoriul unui stat membru
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
5 alin. 1, art. 8 alin. 2 și art. 11 alin. 2 sunt transmise Unității Centrale respectând prevederile legale c) datele sunt corecte și actualizate atunci când sunt transmise Unității Centrale d) fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei, datele din baza centrală de date sunt înregistrate, stocate, corectate și șterse respectând prevederile legale e) rezultatele comparării amprentelor transmise de către Unitatea Centrală sunt folosite respectând prevederile legale 2. În conformitate cu art. 14, statul membru de origine asigură siguranța datelor stipulate la alin.1 înainte
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
c) datele sunt corecte și actualizate atunci când sunt transmise Unității Centrale d) fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei, datele din baza centrală de date sunt înregistrate, stocate, corectate și șterse respectând prevederile legale e) rezultatele comparării amprentelor transmise de către Unitatea Centrală sunt folosite respectând prevederile legale 2. În conformitate cu art. 14, statul membru de origine asigură siguranța datelor stipulate la alin.1 înainte și pe durata transmiterii către Unitatea Centrală ca și securitatea datelor primite de la Unitatea Centrală 3. Statul membru de
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
și șterse respectând prevederile legale e) rezultatele comparării amprentelor transmise de către Unitatea Centrală sunt folosite respectând prevederile legale 2. În conformitate cu art. 14, statul membru de origine asigură siguranța datelor stipulate la alin.1 înainte și pe durata transmiterii către Unitatea Centrală ca și securitatea datelor primite de la Unitatea Centrală 3. Statul membru de origine este responsabil pentru identificarea finală a datelor confirm art.4 alin.6 4. Comisia asigură că Unitatea Centrală este utilizată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament și normele de
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
amprentelor transmise de către Unitatea Centrală sunt folosite respectând prevederile legale 2. În conformitate cu art. 14, statul membru de origine asigură siguranța datelor stipulate la alin.1 înainte și pe durata transmiterii către Unitatea Centrală ca și securitatea datelor primite de la Unitatea Centrală 3. Statul membru de origine este responsabil pentru identificarea finală a datelor confirm art.4 alin.6 4. Comisia asigură că Unitatea Centrală este utilizată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament și normele de aplicare. In special Comisia va: a) adopta măsuri
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
alin.1 înainte și pe durata transmiterii către Unitatea Centrală ca și securitatea datelor primite de la Unitatea Centrală 3. Statul membru de origine este responsabil pentru identificarea finală a datelor confirm art.4 alin.6 4. Comisia asigură că Unitatea Centrală este utilizată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament și normele de aplicare. In special Comisia va: a) adopta măsuri pentru a asigura că persoanele care lucrează la Unitatea Centrală folosesc datele înregistrate în baza de centrală de date doar în conformitate cu scopul Eurodac
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
finală a datelor confirm art.4 alin.6 4. Comisia asigură că Unitatea Centrală este utilizată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament și normele de aplicare. In special Comisia va: a) adopta măsuri pentru a asigura că persoanele care lucrează la Unitatea Centrală folosesc datele înregistrate în baza de centrală de date doar în conformitate cu scopul Eurodac, așa cum este stipulat la art. 1 alin. 1 b) asigura ca persoanele care lucrează la Unitatea Centrală să respecte toate cerințele statelor membre adresate în temeiul prezentului
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
măsuri pentru a asigura că persoanele care lucrează la Unitatea Centrală folosesc datele înregistrate în baza de centrală de date doar în conformitate cu scopul Eurodac, așa cum este stipulat la art. 1 alin. 1 b) asigura ca persoanele care lucrează la Unitatea Centrală să respecte toate cerințele statelor membre adresate în temeiul prezentului regulament, privitoare la înregistrarea, compararea, corectarea și ștergerea datelor pentru care sunt responsabile c) lua măsurile necesare pentru a asigura siguranța Unității Centrale în conformitatea cu art. 14 d) asigura
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
asigura ca persoanele care lucrează la Unitatea Centrală să respecte toate cerințele statelor membre adresate în temeiul prezentului regulament, privitoare la înregistrarea, compararea, corectarea și ștergerea datelor pentru care sunt responsabile c) lua măsurile necesare pentru a asigura siguranța Unității Centrale în conformitatea cu art. 14 d) asigura ca doar persoanele autorizate să lucreze la Unitatea Centrală să aibă acces la datele înregistrate în baza centrală de date, fără a aduce atingere art. 20 și puterilor corpului independent de supraveghere care
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
temeiul prezentului regulament, privitoare la înregistrarea, compararea, corectarea și ștergerea datelor pentru care sunt responsabile c) lua măsurile necesare pentru a asigura siguranța Unității Centrale în conformitatea cu art. 14 d) asigura ca doar persoanele autorizate să lucreze la Unitatea Centrală să aibă acces la datele înregistrate în baza centrală de date, fără a aduce atingere art. 20 și puterilor corpului independent de supraveghere care va fi instituit conform art. 286 alin. 2 al Tratatului Comisia va informa Parlamentul European și
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
ștergerea datelor pentru care sunt responsabile c) lua măsurile necesare pentru a asigura siguranța Unității Centrale în conformitatea cu art. 14 d) asigura ca doar persoanele autorizate să lucreze la Unitatea Centrală să aibă acces la datele înregistrate în baza centrală de date, fără a aduce atingere art. 20 și puterilor corpului independent de supraveghere care va fi instituit conform art. 286 alin. 2 al Tratatului Comisia va informa Parlamentul European și Consiliul cu privire la măsurile pe care le ia în conformitate cu primul
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
căror autorități pot fi transmise datele înregistrate în Eurodac prin echipament de transmitere a datelor (control asupra transmiterii) g) prevenirea citirii, copierii, modificării sau ștergerii neautorizate de date pe parcursul atât al transmiterii de date de la și către baza de date centrală și transportul suporturilor de date de la și către Unitatea Centrală (control al transportului) 2. În ceea ce privește funcționarea Unității Centrale, Comisia este responsabilă pentru aplicarea măsurilor menționate la alin. 1 Articolul 15 Accesul și corectarea sau ștergerea datelor înregistrate în Eurodac 1
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
echipament de transmitere a datelor (control asupra transmiterii) g) prevenirea citirii, copierii, modificării sau ștergerii neautorizate de date pe parcursul atât al transmiterii de date de la și către baza de date centrală și transportul suporturilor de date de la și către Unitatea Centrală (control al transportului) 2. În ceea ce privește funcționarea Unității Centrale, Comisia este responsabilă pentru aplicarea măsurilor menționate la alin. 1 Articolul 15 Accesul și corectarea sau ștergerea datelor înregistrate în Eurodac 1. Statul membru de origine are acces la datele pe care
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
g) prevenirea citirii, copierii, modificării sau ștergerii neautorizate de date pe parcursul atât al transmiterii de date de la și către baza de date centrală și transportul suporturilor de date de la și către Unitatea Centrală (control al transportului) 2. În ceea ce privește funcționarea Unității Centrale, Comisia este responsabilă pentru aplicarea măsurilor menționate la alin. 1 Articolul 15 Accesul și corectarea sau ștergerea datelor înregistrate în Eurodac 1. Statul membru de origine are acces la datele pe care le-a transmis și care sunt înregistrate în
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
este responsabilă pentru aplicarea măsurilor menționate la alin. 1 Articolul 15 Accesul și corectarea sau ștergerea datelor înregistrate în Eurodac 1. Statul membru de origine are acces la datele pe care le-a transmis și care sunt înregistrate în baza centrală de date în conformitate cu prevederile prezentului regulament. Nici un stat membru nu poate întreprinde căutări în datele transmise de un alt stat membru și nici nu poate primi astfel de date pe lângă datele care rezultă din compararea la care se face trimitere
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
membru și nici nu poate primi astfel de date pe lângă datele care rezultă din compararea la care se face trimitere la art. 4 alin. 5 2. Autoritățile statelor membre care, în conformitate cu alin. 1 au acces la datele înregistrate în baza centrală de date sunt cele desemnate de fiecare stat membru. Fiecare stat membru comunică Comisiei o listă cu aceste autorități. 3. Doar statele membre de origine au dreptul de a modifica datele pe care le-a transmis Unității Centrale prin corectarea
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
în baza centrală de date sunt cele desemnate de fiecare stat membru. Fiecare stat membru comunică Comisiei o listă cu aceste autorități. 3. Doar statele membre de origine au dreptul de a modifica datele pe care le-a transmis Unității Centrale prin corectarea sau suplimentarea acestor date, sau să le șteargă, fără a aduce atingere ștergerii realizate în conformitate cu art. 6, art. 10 alin.1 sau art. 12 alin. 4 lit. a Dacă statul membru de origine înregistrează date direct în baza
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
prin corectarea sau suplimentarea acestor date, sau să le șteargă, fără a aduce atingere ștergerii realizate în conformitate cu art. 6, art. 10 alin.1 sau art. 12 alin. 4 lit. a Dacă statul membru de origine înregistrează date direct în baza centrală de date, poate modifica sau șterge aceste date în mod direct. Dacă statul membru de origine nu înregistrează datele direct în baza centrală de date, Unitatea Centrală modifică sau șterge datele la solicitarea statului membru. 4. Dacă un stat membru
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
sau art. 12 alin. 4 lit. a Dacă statul membru de origine înregistrează date direct în baza centrală de date, poate modifica sau șterge aceste date în mod direct. Dacă statul membru de origine nu înregistrează datele direct în baza centrală de date, Unitatea Centrală modifică sau șterge datele la solicitarea statului membru. 4. Dacă un stat membru sau Unitatea Centrală are dovezi pentru a sugera că datele înregistrate în baza centrală de date sunt incorecte, înștiințează statul membru de origine
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
4 lit. a Dacă statul membru de origine înregistrează date direct în baza centrală de date, poate modifica sau șterge aceste date în mod direct. Dacă statul membru de origine nu înregistrează datele direct în baza centrală de date, Unitatea Centrală modifică sau șterge datele la solicitarea statului membru. 4. Dacă un stat membru sau Unitatea Centrală are dovezi pentru a sugera că datele înregistrate în baza centrală de date sunt incorecte, înștiințează statul membru de origine cât mai curând posibil
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]