233,134 matches
-
și funcționarea Eurodac funcție de indicatori cantitativi predefiniți pentru obiectivele stipulate la alin. 2 2. Comisia asigură că sistemele pot monitoriza funcționarea Unității Centrale urmărind obiectivele, rezultatele obținute, eficacitatea costurilor și calitatea serviciilor. 3. Comisia evaluează în mod regulat funcționarea Unității Centrale pentru a stabili dacă obiectivele au fost îndeplinite raportat la costurile implicate și în vederea stabilirii liniilor directoare pentru îmbunătățirea eficienței viitoarelor operații. 4. La un an de la începerea operațiunilor Eurodac, Comisia întocmește un raport de evaluare a Unității Centrale, insistând
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
Unității Centrale pentru a stabili dacă obiectivele au fost îndeplinite raportat la costurile implicate și în vederea stabilirii liniilor directoare pentru îmbunătățirea eficienței viitoarelor operații. 4. La un an de la începerea operațiunilor Eurodac, Comisia întocmește un raport de evaluare a Unității Centrale, insistând asupra nivelului cerereilor în comparație cu așteptările asupra problemelor operațioanle și de management din perspectiva experienței, în vederea identificării posibilelor îmbunătățiri pe termen scurt la nivelul practicii operative. 5. După trei ani de la începerea operațiunilor Eurodac și la fiecare interval de șase
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
evaluare generală a Eurodac, examinând rezultatele obținute obținute plecând de la obiectivev și evaluând valabilitatea continuă a rațiunilor aflate la bază și a implicațiilor asupra operațiunilor viitoare. Articolul 25 Sancțiuni Statele membre asigură ca folosirea adatelor înregistrate în baza de date centrală contrar scopului Eurodac așa cum se stipulează la art. 1 alin. 1 se pedepsește prin sancțiuni corespunzătoare. Articolul 26 Aplicabilitatea teritorială Prevederile prezentului regulament nu se aplică teritoriilor în care Convenția Dublin nu este aplicabilă. Intrarea în vigoare și aplicabilitate 1
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
iar Eurodac începe operațiunile la data publicată de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, atunci când se îndeplinesc următoarele condiții: a) fiecare stat membru a notificat Comisia că a făcut toate aranjamentele tehnice necesare pentru transmiterea de date la Unitatea Centrală în conformitate cu regulile de impelementare adoptate la art. 4 alin.7 și de a respecta regulile de implementare adoptate la art. 12 alin.5 și b) Comisia a făcut toate aranjamentele tehnice necesare pentru ca Unitatea Centrală să înceapă operațiunile în conformitate cu regulile
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
transmiterea de date la Unitatea Centrală în conformitate cu regulile de impelementare adoptate la art. 4 alin.7 și de a respecta regulile de implementare adoptate la art. 12 alin.5 și b) Comisia a făcut toate aranjamentele tehnice necesare pentru ca Unitatea Centrală să înceapă operațiunile în conformitate cu regulile de implementare adoptate în art. 4 alin. 7 și art.12 alin.5 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 decembrie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Lista piețelor terțe în care pot fi realizate acțiuni promoționale - Suedia - Norvegia - Europa Centrală și de Est - Rusia - Japonia - China - Coreea de Sud - Asia de Sud-Est - India - Orientul Mijlociu și Apropiat - Africa de Nord - Africa de Sud (Republica) - America de Nord - America Latină - Australia și Noua Zeelandă Lista produselor care pot face obiectul acțiunilor promoționale în țările terțe - Carne de bovine și porcine, proaspătă și refrigerată sau
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
unor părți ale acestora. 4. Următoarele articole de cheltuieli nu sunt incluse în prețul de achiziție: (a) TVA și taxele care pot fi recuperate de la autoritățile publice urmărind Protocolul privind Privilegiile și Imunitățile Comunităților Europene (convenția de la Viena, acordurile administrațiilor centrale); (b) costurile de transport apărute după ce articolul a fost transportat la locul instalării sale inițiale; c) costurile service-ului și întreținerii, taxele de transfer, taxele profesionale altele decât taxele arhitectului, comisioanele costurile legale, costurile de garanție, costurile extinderii garanției; (d
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
Europeană și statele membre, pe de o parte, și țările din Zona Europeană a Liberului Schimb participante la Spațiul Economic European (ZELS/SEE), pe de altă parte. Mai mult, acest program trebuie să fie deschis participării statelor candidate din Europa Centrală și de Est, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale și în deciziile Consiliilor de asociere, Ciprului, Maltei și Turciei. Această participare trebuie să fie finanțată prin alocări suplimentare în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu țările
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
de muncă. (3) Statele membre facilitează și depun toate eforturile necesare în vederea asigurării compatibilității și complementarității acțiunilor din cadrul acestui program cu cele realizate la nivel național, regional și local. Articolul 10 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, Cipru, Malta și Turcia Programul trebuie să fie deschis participării: (a) țărilor AELS/SEE în conformitate cu condițiile stabilite de Acordul SEE; (b) țărilor candidate din Europa Centrală și de Est (CEEC) în conformitate cu condițiile stabilite în Acordul Europene, în
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
Articolul 10 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, Cipru, Malta și Turcia Programul trebuie să fie deschis participării: (a) țărilor AELS/SEE în conformitate cu condițiile stabilite de Acordul SEE; (b) țărilor candidate din Europa Centrală și de Est (CEEC) în conformitate cu condițiile stabilite în Acordul Europene, în protocoalele adiționale și în deciziile Consiliilor de asociere în cauză; (c) pentru Cipru, Malta și Turcia, finanțate cu alocări suplimentare în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu aceste
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
ANEXA V DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 1 decembrie 1998 privind îndeplinirea de către Banca Centrală Europeană a anumitor funcții cu privire la asistența financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (BCE/1998/NP15) CONSILIUL GENERAL AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
ANEXA V DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 1 decembrie 1998 privind îndeplinirea de către Banca Centrală Europeană a anumitor funcții cu privire la asistența financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (BCE/1998/NP15) CONSILIUL GENERAL AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratatul"), în
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
ANEXA V DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 1 decembrie 1998 privind îndeplinirea de către Banca Centrală Europeană a anumitor funcții cu privire la asistența financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (BCE/1998/NP15) CONSILIUL GENERAL AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratatul"), în special art. 109 L alin. (2), având în vedere Statutul Institutului Monetar European (denumit în continuare "Statutul IME"), în special art. 6.1 a treia
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
Europene (denumit în continuare "Tratatul"), în special art. 109 L alin. (2), având în vedere Statutul Institutului Monetar European (denumit în continuare "Statutul IME"), în special art. 6.1 a treia liniuță, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "Statutul"), în special art. 47.1 prima liniuță, întrucât: (1) Decizia Consiliului Institutului Monetar European (Consiliul IME) nr. 8/95 din 2 mai 1995 a stabilit că Institutul Monetar European trebuie să
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
Tratatul"), în special art. 109 L alin. (2), având în vedere Statutul Institutului Monetar European (denumit în continuare "Statutul IME"), în special art. 6.1 a treia liniuță, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "Statutul"), în special art. 47.1 prima liniuță, întrucât: (1) Decizia Consiliului Institutului Monetar European (Consiliul IME) nr. 8/95 din 2 mai 1995 a stabilit că Institutul Monetar European trebuie să îndeplinească sarcinile prevăzute în
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
elementele sale până cel târziu în ziua precedentă primei zile din etapa a treia. (3) Două împrumuturi pe termen mediu pentru Italia acordate de Comunitatea Europeană în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1969/88 au scadența în anul 2000. (4) Banca Centrală Europeană (BCE) va trebui să îndeplinească în continuare sarcinile IME în ceea ce privește administrarea operațiunilor de împrumut și de creditare, asigurând asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre. Pentru a administra asistența financiară pe termen mediu este
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
se efectuează prin conturile pe care IME le deschide în numele acesteia. Articolul 3 Sumele primite de IME în contul Comunității Europene în cadrul acordurilor de împrumut încheiate de Comunitate se transferă la aceeași dată a valorii în contul indicat de banca centrală a statului care primește împrumutul în cauză. Sumele primite de IME în contul Comunității Europene, fie în legătură cu plata dobânzilor sau ca rambursare a sumei împrumutate de către statul care a primit împrumutul, fie din partea statelor membre care fac parte din acorduri
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
total sau parțial, fie de plata datorată, fie de contribuția sa la o operațiune de refinanțare, efectuează plata ulterior sau își plătește contribuția către Comunitatea Europeană, fondurile respective se transferă la aceeași dată a valorii în conturile indicate de băncile centrale ale statelor membre care fac parte din acorduri de refinanțare, proporțional cu valoarea creanțelor lor față de Comunitatea Europeană. Articolul 4 Pentru fiecare operațiune de împrumut și de creditare, IME deschide următoarele conturi în evidențele sale: (1) Un cont nostro denumit
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
sau creditarea conturilor menționate anterior. Articolul 6 IME verifică datele de scadență prevăzute în contractele de împrumut sau de creditare pentru plata dobânzii sau pentru rambursarea principalului. Cu cincisprezece zile lucrătoare înainte de data scadenței, IME notifică în acest sens banca centrală a țării care are debite față de Comunitatea Europeană. Articolul 7 IME informează imediat Comisia Europeană cu privire la operațiunile pe care le-a efectuat în contul Comunității Europene. IME adresează aceste comunicări Direcției Generale pentru Afaceri Economice și Financiare din cadrul Comisiei Europene
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
la acest program poate fi deschisă persoanelor juridice stabilite în statele AELS care sunt membre ale Spațiului Economic European (SEE) conform dispozițiilor din Acordul privind SEE. 2. Programul este deschis participării țărilor candidate după cum urmează: (a) țările candidate din Europa Centrală și de Est (TECE), conform condițiilor stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; (b) Cipru, Malta și Turcia, conform acordurilor bilaterale care urmează să fie încheiate. 3. Participarea poate fi deschisă, conform procedurii
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de servicii lingvistice vor fi încurajați să-și adapteze ofertele pentru a răspunde unei baze crescânde de clienți în industria de conținut. Trebuie observat că aspectele lingvistice sunt deosebit de relevante ținând cont de acoperirea geografică a programului în țările Europei centrale și de est. 2.2. Consolidarea infrastructurii lingvistice Realizarea unei infrastructuri lingvistice adecvate este o condiție esențială pentru crearea, personalizarea și exploatarea la timp și în condiții de rentabilitate a conținutului multilingvistic. Aceasta constituie baza structurală a oricărui efort susținut
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 10 noiembrie 2000 privind publicarea anumitor acte și instrumente juridice ale Băncii Centrale Europene (BCE/2000/12) (2001/150/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 10 noiembrie 2000 privind publicarea anumitor acte și instrumente juridice ale Băncii Centrale Europene (BCE/2000/12) (2001/150/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 10.4, 34.1 și 34.2
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 10 noiembrie 2000 privind publicarea anumitor acte și instrumente juridice ale Băncii Centrale Europene (BCE/2000/12) (2001/150/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 10.4, 34.1 și 34.2, după consultarea Consiliului General al Băncii Centrale Europene (BCE), întrucât: (1
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 10 noiembrie 2000 privind publicarea anumitor acte și instrumente juridice ale Băncii Centrale Europene (BCE/2000/12) (2001/150/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 10.4, 34.1 și 34.2, după consultarea Consiliului General al Băncii Centrale Europene (BCE), întrucât: (1) BCE acordă o importanță deosebită îmbunătățirii transparenței cadrului de reglementare
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]