21,866 matches
-
cu privirea. — Ce i-ai zis? Și de ce ai doar o cizmă? — Ei... a avut loc o mică negociere, spun veselă și mă uit peste umăr la ușa de la intrare. Fabia și-a aruncat deja balerinul auriu și și-a băgat piciorul Îmbrăcat În jeanși În cizmă. Acum se Întoarce Într-o parte și În cealaltă, transfigurată. — Cred că, dacă-l suni pe agent dimineață, o să afli că am Încheiat afacerea. Nici măcar nu avem nevoie să așteptăm pînă dimineață. Peste mai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
noastre nu se urcă niciodată În mașina proprie? — Eu n-aș conduce nici să mă bați prin Londra, se cutremură Janice. Știți și voi cum e, stai la semafor pînă te plictisești... și pe urmă, din senin, te trezești că bagă cuțitul În tine. — Cine? exclamă tata exasperat. Cine bagă cuțitul În tine? — Dale de marmură. Vai de mine și de mine. Mama ridică ochii din foi și face o față lungă. — Și ce face ăsta mic, cînd Începe să meargă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
n-aș conduce nici să mă bați prin Londra, se cutremură Janice. Știți și voi cum e, stai la semafor pînă te plictisești... și pe urmă, din senin, te trezești că bagă cuțitul În tine. — Cine? exclamă tata exasperat. Cine bagă cuțitul În tine? — Dale de marmură. Vai de mine și de mine. Mama ridică ochii din foi și face o față lungă. — Și ce face ăsta mic, cînd Începe să meargă? Poate vă gîndiți să puneți mochetă peste tot. Una
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Înțelege pe Jess și nici chestia asta a ei cu economia. Crede că Jess pur și simplu trece printr-o „fază“, ca Suze, atunci cînd a fost vegetariană vreme de vreo trei săptămîni, pînă cînd a clacat nervos și a băgat În gură aproape tot sandvișul cu bacon. Nu prea cred, spune Suze, care a stat În casa lui Jess și știe cum e. Înșfacă numărul Funky Baba din mîna mamei și-l Împinge sub balansoarul lui Wilfrid, exact În clipa
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
preajmă. Dă-mi verigheta ta. N-am nevoie decît de niște ață sau așa ceva... — Poftim. Scotocesc prin sertarul măsuței de toaletă și scot o panglică veche, cu care era legat un pachet de la Christian Dior. — Ajunge? Cred că da. Suze bagă panglica prin verighetă. Acum, Becky, ești sigură că vrei să știi? Mă străbate un licăr de Îndoială. Poate că Luke are dreptate. Poate ar trebui să așteptăm clipa cea magică, surpriza. Păi și eu de unde am să știu ce culoare
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
că găsește ea o cale de a afla. Mișcă verigheta, iar aceasta Începe să penduleze deasupra stomacului meu, și ne uităm amîndouă la ea, transpuse. Nu se mai mișcă, șoptesc. — O să se miște imediat, murmură Suze drept răspuns. Te cam bagă ușor În sperieți chestia asta. Mă simt de parcă am fi Într-o ședință de spiritism, iar verigheta o să Înceapă din senin să-mi spună numele unui mort, În timp ce fereastra se trîntește cu zgomot, Închizîndu-se, și o vază se face țăndări
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cred că vă Întîlnesc aici. Port lenjeria ta! Nu. Mai bine uită de lenjerie. Mă mai examinez cu atenție o ultimă dată, Îmi corectez rapid cu pămătuful excesul de pudră, apoi Îmi iau geanta. — Luke, ești gata? strig. — Îhîm. Luke bagă capul după ușa de la birou, cu telefonul fixat sub bărbie. — Stai puțin, Iain. Acoperă receptorul cu mîna. — Becky, chiar trebuie să vin și eu? — Poftim? Mă uit la el Înspăimîntată. — Sigur că trebuie să vii! Luke mă privește atent, de parcă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
deloc ok. Nu pot să-l sufăr pe Iain Wheeler, și ultimul lucru pe care mi-l doresc pe lumea asta e să mă ducă el undeva cu mașina. Dar nu-i pot spune așa ceva lui Luke. M-am mai băgat eu o dată, fără să vreau, Între el și Arcodas. Ceea ce n-a fost vina mea. Ci a lui Jess. Acum cîteva luni, m-a convins să conduc un mare protest ecologic Împotriva lor, pe vremea cînd habar n-aveam că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
SÎntem oameni maturi, fiecare cu viața și profesia lui. Cred că putem foarte bine să lăsăm În urma noastră nu știu ce flirt insignifiant de demult, nu ești de aceeași părere? — N-am vrut decît să zic că... Înțelegi foarte bine! O să-și bage nasul unde nu-i fierbe oala. GÎndul ăsta mi-a trecut și mie prin cap, recunosc. Însă de ce ar fi mai rău să-și bage ea nasul decît domnul Braine? Sinceră să fiu, eu nici acum nu m-am obișnuit
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de aceeași părere? — N-am vrut decît să zic că... Înțelegi foarte bine! O să-și bage nasul unde nu-i fierbe oala. GÎndul ăsta mi-a trecut și mie prin cap, recunosc. Însă de ce ar fi mai rău să-și bage ea nasul decît domnul Braine? Sinceră să fiu, eu nici acum nu m-am obișnuit cu ideea ca va trebui să nasc, pe bune. Cumva, nu știu cum, sper că, pînă În momentul cînd Îmi va veni sorocul, o să se inventeze nu știu ce
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Mer, zic ca s-o distrag de la firul discuției. Și un voucher pentru Champneys! — Ei, na! Suze se Înviorează subit. Și poți să mai iei pe cineva cu tine? N-o să le las pe mama și pe Suze să mă bage În sperieți. Vorbesc În dodii. Luke și cu mine avem o relație cît se poate de stabilă, bazată pe Încredere absolută. Avem un copil Împreună. Mă simt cît se poate de sigură. În seara respectivă, În drum spre casă, trec
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
și chestii de genul ăsta? Iau o gură de cafea fără cofeină. Sinceră să fiu, mi-ar prinde bine niște rețete ca lumea de cocteiluri fără alcool. — Capitolul se numește „GÎndește-te la copil“, zise, Încruntîndu-se ușor. E absolut șocant ce bagă unele femei În ele În timpul sarcinii. Tot soiul de aditivi... zahăr... — Aha. Șovăi, cu brioșa cu ciocolată În aer, după care mi-o Îndes sfidătoare În gură. — Mmm, ce bună e. O văd pe Suze cum Își ascunde un chicot
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
iese nimeni pînă nu găsim acest copil. Ok, ar cam fi cazul să iau situația În mîini. Trebuie să le spun c-a fost alarmă falsă. Da. Pur și simplu, o să recunosc că am inventat-o pe Tallulah-Phoebe ca să mă bag În față la coadă și sînt sigură că toată lumea o să Înțeleagă... Ba nu. O să mă linșeze. — Hai, c-a luat-o. Aveți PIN-ul? spune bărbatul de la casă, care pare total netulburat de toată agitația din jur. Formez numărul pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
liniștea. — Ok, Bex, spune Suze În cele din urmă, ridicînd mîinile, de parcă s-ar fi predat. Dacă ești convinsă. — SÎnt! SÎnt, sută la sută, absolut... Amuțesc și Încep să mă joc cu un Încălzitor de biberon Christian Dior. Scot și bag la loc capacul, de parc-aș fi o obsesiv-compulsivă. Suze s-a dus lîngă un coș de răchită cu jucării și se uită la o oiță de lînă. O vreme, rămînem amîndouă În tăcere, fără măcar să ne privim. — Cel puțin
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În lumină. Eu sînt soția lui. Și știu mult mai bine care e părerea lui despre nenorocitele alea de fresce. Venetia dă să zică ceva, apoi renunță și Închide gura la loc, siderată. — Scuze! Luke intră iar În Încăpere, Își bagă mobilul În buzunar, iar Venetia Îl ia imediat În primire. — Luke, Îți mai amintești frescele alea din... — Au! mă apuc de stomac. Au. — Becky! Draga mea! veni Luke valvîrtej lîngă mine. Ești bine? A fost doar un junghi, Îi surîd
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Jess În jos... — Jess? mă uit mirată la ea. Și Tom? — Sigur că da! Radiază de Încîntare. Fac o pereche foarte frumoasă. Nu vreau să-mi fac speranțe deșarte, dar... Adu-ți aminte, Janice, spune mama apăsat, să nu te bagi peste ei. Lasă tinerii În pace. Jess se vede cu Tom? Și nici măcar nu mi-a spus? Pe bune acum. Am Întrebat-o În dimineața de după petrecere dacă e ceva Între ea și Tom, și ea a avut un aer
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
antrenori pentru naștere! — Antrenori! Ca tenismenii! Janice pare cît se poate de impresionată de idee. Apoi Îi piere brusc zîmbetul și mă apucă de braț. — Biata de Becky. Habar n-are ce-o să pătimească, draga de ea. — Aha, zic, ușor băgată În sperieți de vorbele ei. Păi... ăă... ce facem, intrăm? Cursul se ține Într-o Încăpere cu aer de sufragerie. Mai multe perne cu fasole sînt așezate Într-un cerc, iar cîteva gravide sînt deja așezate pe ele, cu soții
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Nu doresc nici uneia dintre bietele de voi să treacă prin așa ceva. — Și pe vremea aia nu exista anestezie, ca azi, intervine și mama. Sfatul meu e să luați tot ce vă dau. — Dar puteți folosi și metode naturale, instinctive, se bagă și Noura repede În propoziție. Nu cred că o să-mi spuneți că legănatul și schimbatul poziției nu v-au fost de ajutor În timpul contracțiilor! Mama și Janice schimbă Între ele priviri sceptice. — Eu una n-aș zice asta, zice mama
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
un lucru de folos azi? mă privește atotștiutoare. Ceva care te face să-ți vezi frica dintr-o perspectivă corectă? — Da, dau din cap cu sinceritate. Am aflat că vreau neapărat anestezie epidurală. — Mai bine una generală, draga mea, se bagă și mama. Sau o cezariană drăguță! — Nu poți cere pur și simplu o anestezie generală, o privește Noura uluită. Nu e ca și cum ți-ai cumpăra o pereche de pantofi! — Becky o să nască În cea mai bună clinică din Londra! răspunde
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mir deloc? — Zi mai departe, o Îndemn mieros. Poți să fii pe pace, orice Îmi spui rămîne Între noi. Vreau să zic... chiar Îți place de el, așa-i? Sigur că da. Dar... Expiră. — E vorba despre faptul că... — Becky? bagă Luke capul pe ușă. A, bună Jess. Nu vreau să vă deranjez, dar ar cam trebui să plecăm... — Aveți deja planuri pentru seara asta, spune Jess, Încremenind. Hai că atunci plec. Nu! Îi pun o mînă pe braț. O dată În
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fost un succes. Și acum uite la ea, vine cu floricele și un film cu Hugh Grant. Și-mi povestește despre prietenul ei. Așa cum mi-am imaginat că trebuie să fie cînd ai o soră. — Dar trebuie să pleci. Jess bagă DVD-ul Înapoi În rucsac. — De fapt, chiar În clipa asta ar trebui să ieși pe ușă... Mă cuprinde un val de afecțiune pentru ea - și, deodată, nu mai vreau să plec nicăieri. De ce să-mi petrec seara În nu știu ce
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Și? Suze mă fixează cu ochii ieșiți din orbite. — SÎnt În latină. — În latină? — Amîndoi au făcut latină la universitate, zic Înciudată. Au ei chestia asta, numai a lor. Nu-nțeleg o iotă. Dar mi-am notat unul dintre mesaje. Bag mîna În buzunar și despăturesc o bucățică de hîrtie. — Uite, asta e. Ne uităm amîndouă la cuvintele respective, ca mîța-n calendar. Fac me laetam: mecum hodie bibe! Sinceră să fiu, nu-mi place deloc cum sună, zice Suze În cele
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Nu-i așa, Dawn? Dawn dă din cap că da, dar ochii ei neliniștiți spun cu totul altceva. — Și tu? spune Karen. Văd că te-nțelegi perfect cu cel mic, nu-i așa, Becky? Nu mai e mult, nu? se bagă și Dawn. Încerc să mă gîndesc la un răspuns normal și prietenos - dar cum să-mi vină un asemenea răspuns? Toată conversația asta e de-o falsitate ucigătoare. Exact În acel moment, ușile liftului se deschid și Adam Farr iese
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Învîrtim pe străduțele Înguste din Soho. E o zi frumoasă, senină și luminoasă de toamnă și cîțiva oameni curajoși stau la cafenelele În aer liber de pe trotuare, cu cești de cafea În mînă. Deodată, șoferul Îmi face semn și se bagă după o dubiță. — Se opresc. Mă uit, uitînd să mai respir, la Mercedesul care se oprește pe cealaltă parte a drumului. Șoferul deschide ușa pasagerului și Luke coboară, fără măcar să privească În direcția noastră. Consultă o hîrtiuță, apoi se Îndreaptă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
foarte mult pentru avocații de divorț. Ai grijă dacă-ți iei vr’o-unu’ de-ăștia, pă care ți-l iei. Să-ți obțină un aranjament ca lumea, să fiți asigurați pe viață, și tu și ăla mic. Da. Mersi. Bag cartea de vizită În buzunar absentă, ca teleghidată. — Mult noroc, păpușă. Șoferul urcă Înapoi În taxi, continuînd să clatine critic din cap și demarează. Mă aflu postată În fața clădirii cu tăblița pe care scrie „Camere“. Aș putea să sun la
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]