22,856 matches
-
are included în the list │ │ established by the competent authority for the purpose of exporting pig │ │ meat to the European Community;] │ │10.4. a fost obținută de la animale care: 10.4. hâș been obtained from animals that: │ │ (a) au rămas separate de la naștere de animale sălbatice biongulate: │ │ (a) have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals: │ │ (b) au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport spălate și│ │ dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat fără să aibă contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
hour elapsed since the │ │ time of slaughter, a temperatura of between 0°C and +4°C hâș been found on │ │ the arrival of the vehicle used for the transport;] (12) 10.5. a fost obținută de la animale ce au rămas separate de la naștere de animale │ │ biongulate sălbatice │ │(12) 10.5. hâș been obtained from animals that have remained separate since birth from wild │ │ cloven-hoofed animals; │ │10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
than one hour elapsed since the time of │ │ slaughter, a temperatura of between 0°C and +4°C was found on the arrival of│ │ the vehicle used for the transport;] 10.5. a fost obținută de la animale ce au rămas separate de la naștere de animale │ │ biongulate sălbatice │ │10.5. hâș been obtained from animals that have remained separate since birth from wild│ │ cloven-hoofed animals; │ │10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
comun, spații excesiv de aglomerate. ... În mod excepțional se admite organizarea de jocuri de noroc în spatiile-anexe, excedentare, ale unor cinematografe, săli de spectacole, săli de sport, case de cultură și altele de acest fel, cu condiția să fie asigurată intrare separată pentru jucători și să nu fie deranjate în vreun fel celelalte activități; nu poate fi autorizată funcționarea mașinilor cu câștiguri în cofetarii, patiserii, pizzerii sau în alte asemenea unități de alimentație publică unde au acces minorii; d) agentul economic are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181406_a_182735]
-
constitui depozite în lei sau în valută ale clienților, în numele acestora, cu avizul prealabil al Băncii Naționale a României. Aceste depozite vor fi păstrate în seifuri special amenajate, iar procedura de primire-predare, pe bază de documente utilizate în regim special, va fi total separată de fluxurile financiare și de înregistrările contabile ale cazinourilor. Articolul 39 În toate cazinourile întreaga activitate din sălile de joc, casierie și de la recepție trebuie supravegheată, în mod obligatoriu, prin circuit închis de televiziune și înregistrată video pe toată durata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181406_a_182735]
-
format: "xxxxxxxxxx", "xxx", "x", "xx", "xxx", "xxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xx", "xx" Exemplu: "CR 9/1-2003", "111", "P", "BW", "W11", "RB", "t10", "D200", "H-L045", "ss", "nb" urmată de alte elemente privind detaliile tipului de sudura în ordinea dată la 4, separate prin " ". Aceste elemente nu fac parte din programul calculatorului. Exemplul 1 de notare: Autorizarea sudorului CR 9/1-2003 111 PBW W 11 B t05 PF ss nb Explicare Procedeu de sudare: sudare cu arc electric cu electrod învelit 111 Tablă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181543_a_182872]
-
for list A diseases of the "Office Internațional des Epizooties" to which the animals are susceptible; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică ale Directivei 92/45/CEE și strict separată de carnea: d) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/CEE and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
for list A diseases of the "Office Internațional des Epizooties" to which the animals are susceptible; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică ale Directivei 92/45/CEE și strict separată de carnea: d) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/CEE and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
restrictions due to a suspected or actual outbreak of avian influenza or Newcastle disease; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale în conformitate cu cerințele de sănătate din Directivă Consiliului 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: d) hâș, during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the health requirements of Council Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
restrictions due to a suspected or actual outbreak of avian influenza or Newcastle disease; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale în conformitate cu cerințele de sănătate din Directivă Consiliului 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: d) hâș, during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the health requirements of Council Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cu cerințele stabilite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
VII of Annex I to this Directive hâș been applied to the meat and packaging; e) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică Directivei 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: e) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Directivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
VII of Annex I to this Directive hâș been applied to the meat and packaging; e) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică Directivei 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: e) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the public health requirements of Directive 92/45/EEC and strictly separated from meat: - ce nu se conformează cerințelor stabilite în Directivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
și (2), dotată cu sisteme electronice de alarmare, avizate de organele de poliție și conectate la dispeceratele de alarmare și intervenție specializate. Articolul 15 Muniția destinată armelor letale se păstrează numai în dulapuri, în casete sau, după caz, în compartimente separate față de cele în care se păstrează armele pentru care este destinată, cu următoarele excepții: a) în cazul armelor de apărare și pază, poate fi păstrată împreună cu acestea o cantitate de cel mult 12 cartușe destinate unei singure arme; ... b) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181771_a_183100]
-
armelor lungi, respectiv S, pentru muniția destinată armelor scurte, urmată cel puțin de un număr care reprezintă calibrul exprimat în milimetri. ... (4) Pentru individualizarea grupelor din care sunt constituite marcajele prevăzute la alin. (2) și (3), acestea trebuie să fie separate prin spații suficient de vizibile. Articolul 95 (1) În cazul armelor letale, toate celelalte ansambluri sau subansambluri din care sunt constituite trebuie să fie marcate cu serii numerice, utilizându-se o plajă de cifre stabilită de Registrul Național al Armelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181771_a_183100]
-
pentru tuberculoză, efectuat în cursul celor 3 luni │ │ anterioare tăierii;] (5)(16) [(d) have reacted negatively to an official intra-dermal tuberculosis test carried ouț within 3 months │ │ before slaughter;] (5)(18) [(e) la abator au fost ținute înainte de tăiere complet separate de animalele a caror carne nu este destinată │ │ Comunității Europene] (5)(18) [(e) at the slaughterhouse have been kept prior to slaughter completely separate from animals the meat of │ │ which is not intended for the European Community] │ │10.5. a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
are included în the list established by the competent authority for the purpose │ │ of exporting pig meat to the European Community;] │ │10.4. a fost obținută de la animale care: 10.4. hâș been obtained from animals that: │ │ (a) au rămas separate de la fătare de animale sălbatice biongulate: │ │ (a) have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals: │ │ (b) au fost transportate din exploatațiile acestora, în mijloace de transport spălate și dezinfectate înaintea │ │ încărcării, către un abator aprobat fără să aibă contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
than one hour elapsed since the time of slaughter, a temperature of between 0°C and +4°C was │ │ found on the arrival of the vehicle used for the transport;] 10.5. a fost obținută de la animale ce au rămas separate de la fătare de animale biongulate sălbatice; 10.5. hâș been obtained from animals that have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals; │ │10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
și obloanelor. Determinarea fluxurilor de căldură și a caracteristicilor solare și luminoase ale vitrajului și ale dispozitivelor de protecție solară 1. Principiile de calcul Ansamblul vitrajului și dispozitivele de protecție solară sunt compuse dintr-o succesiune de straturi de material separate de spații umplute cu de gaz. Straturile de material sunt considerare omogene și cu conductivității termice care nu variază cu temperatură. Fluxul de radiație solară și căldura sunt considerate că se transferă unidimensional. Pentru spațiile ventilate, expresiile convecției bidimensionale convertite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187153_a_188482]
-
unei unități. Activitățile auxiliare asigura bunuri și servicii consumabile pentru uzul acelei unități. Însă, daca activitățile unei unități statistice și activitățile auxiliare corespunzătoare (de exemplu, un centru de calcul) se desfășoară în zone geografice diferite, atunci poate fi recomandabila culegerea separată de date despre aceste unități pentru a se obține categorii de date care să fie clasificate în funcție de zona geografică. Ce este o activitate auxiliara? O activitate auxiliara trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să servească unitatea sau unitățile de care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187346_a_188675]
-
producție este consumată în unitatea producătoare; ... e) achiziția de bunuri pentru revânzare ca atare; ... f) cercetarea și dezvoltarea, deoarece această activitate nu asigură un serviciu care este consumat în cursul producției curente. ... În toate aceste cazuri, acolo unde există date separate pentru aceste activități, trebuie considerate unități separate și ele trebuie considerate ca fiind unități cu un tip de activitate propriu și clasificate în conformitate cu activitatea lor. Unități statistice Disponibilitatea datelor Este necesară o gamă largă de informații pentru a construi o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187346_a_188675]
-
ținând seama de pierderile sau de randamentul instalației de încălzire. ÎI.1.5.3. Definirea conturului și a zonelor de calcul ÎI.1 .5.3.1. Contur al spațiului încălzit Conturul spațiului încălzit constă în toate elementele de construcție care separă spațiul încălzit considerat de mediul exterior sau de zone încălzite sau spații neîncălzite adiacente, definite conform "Metodologiei de calcul al performanței energetice a clădirilor - Partea I" ÎI.1.5.3.2. Zone termice ÎI.1 .5.3.2.1. Calcul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]
-
funcționare, lucru ce nu poate fi cunoscut decât prin efectuarea unor simulări de funcționare. Se iau în considerare numai factorii ce influențează esențial performanță sistemului (sarcina termică, modul de reglare și automatizare etc.). Modul de abordare este acela de a separa valoarea pierderilor de sarcină ce depind de dimensionarea conductelor și factorul de pierderi al pompelor ce ține de randamentul acestora. Calculul este realizat pentru o zonă a clădirii cu o anumită suprafață echivalentă, lungime, lățime și număr de niveluri. ÎI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]
-
cuplajul termic dintre zone, - clădirea poate fi divizată în mai multe zone interioare (calcul mulți-zona), fără a ține cont de cuplajul termic dintre zone. ÎI.2.4.4.1 Limitele clădirii Limitele clădirii cuprind toate elementele componente ale anvelopei ce separă spațiul răcit sau încălzit (condiționat) de mediul exterior (aer, apa, sol), de alte zone climatizate sau de zonele adiacente neclimatizate. Aria pardoselii A(p) corespunde pardoselii utile. Aria se va calcula utilizând dimensiunile interioare ale încăperii. (Pentru detalii vezi partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]
-
energie, a sarcinilor de răcire/încălzire, la evaluarea confortului termic interior și a calității aerului interior. ÎI.2.6.3. Conținut general Debitele de aer sunt calculate pentru întreaga clădire sau pentru o zonă a clădirii. O cladire poate fi separată în diferite zone în situația în care: - zonele diferite sunt racordate fiecare la un sistem de ventilare propriu; - zonele pot fi considerate că independente din punct de vedere al transferului de aer (nu există transfer de aer între zone). Calculul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]
-
căldură aferentă echipamentului de preparare a apei calde de consum cât și pe circuitul de agent termic primar, atât pe perioada de funcționare a acestuia cât și pe perioada de nefunctionare. În unele situații, aceste sisteme se combină sau se separă, după cum se poate exemplifică: * Q(ac,c) (necesarul de căldură corespunzător furnizării apei calde la punctele de consum) și Q(ac,d) (pierderile de căldură din rețeaua de distribuție a apei calde de consum) pot fi combinate, din motive practice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187120_a_188449]