233,134 matches
-
autorizarea transmiterii de informații statistice confidențiale. (3) Pentru rețelele interne se iau măsuri corespunzătoare de prevenire a accesului neautorizat. (4) Accesul interactiv la informațiile statistice confidențiale de la rețele nesecurizate este interzis. Articolul 6 Documentarea și informarea personalului BCE și băncile centrale naționale asigură că toate regulile și procedurile lor referitoare la protecția informațiilor statistice confidențiale fac obiectul unei documentații și că această documentație este actualizată în permanență. Personalul implicat este informat cu privire la importanța protejării informației statistice confidențiale și ținut la curent
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
fac obiectul unei documentații și că această documentație este actualizată în permanență. Personalul implicat este informat cu privire la importanța protejării informației statistice confidențiale și ținut la curent cu toate regulile și procedurile care le afectează munca. Articolul 7 Raportare (1) Băncile centrale naționale informează BCE o dată pe an cel puțin cu privire la problemele apărute în ultima perioadă, la măsurile luate în vederea rezolvării acestora și la îmbunătățirile prevăzute în ceea ce privește protecția informațiilor statistice confidențiale. BCE întocmește un raport corespunzător. (2) Consiliul guvernatorilor BCE evaluează punerea
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
raport corespunzător. (2) Consiliul guvernatorilor BCE evaluează punerea în aplicare a prezentei orientări cel puțin o dată pe an. În pregătirea evaluării, BCE este informată cu privire la reglementările privind autorizarea și tipurile de măsuri de protecție aplicate de BCE și de băncile centrale naționale, menționate în art. 2, 3 și 5 din prezenta orientare și întocmește un raport cu privire la acestea. Articolul 8 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor membre participante. Prezenta orientare intră în vigoare la 1 ianuarie
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor membre participante. Prezenta orientare intră în vigoare la 1 ianuarie 1999. Adoptată la Frankfurt pe Main, 22 decembrie 1998. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG ANEXA IV DECIZIA CONSILIULUI GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 19 iunie 1998 privind numirea și durata mandatului auditorului extern al Băncii Centrale Europene (BCE/1998/NP1) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE (denumit în continuare "Consiliul guvernatorilor"), având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
la 1 ianuarie 1999. Adoptată la Frankfurt pe Main, 22 decembrie 1998. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG ANEXA IV DECIZIA CONSILIULUI GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 19 iunie 1998 privind numirea și durata mandatului auditorului extern al Băncii Centrale Europene (BCE/1998/NP1) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE (denumit în continuare "Consiliul guvernatorilor"), având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 27.1, întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (denumită
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
Main, 22 decembrie 1998. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG ANEXA IV DECIZIA CONSILIULUI GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 19 iunie 1998 privind numirea și durata mandatului auditorului extern al Băncii Centrale Europene (BCE/1998/NP1) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE (denumit în continuare "Consiliul guvernatorilor"), având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 27.1, întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (denumită în continuare "BCE") și ale băncilor centrale naționale
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 19 iunie 1998 privind numirea și durata mandatului auditorului extern al Băncii Centrale Europene (BCE/1998/NP1) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE (denumit în continuare "Consiliul guvernatorilor"), având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 27.1, întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (denumită în continuare "BCE") și ale băncilor centrale naționale sunt verificate de auditori externi independenți, recomandați de Consiliul guvernatorilor și aprobați de Consiliul Uniunii
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
din 19 iunie 1998 privind numirea și durata mandatului auditorului extern al Băncii Centrale Europene (BCE/1998/NP1) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE (denumit în continuare "Consiliul guvernatorilor"), având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 27.1, întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (denumită în continuare "BCE") și ale băncilor centrale naționale sunt verificate de auditori externi independenți, recomandați de Consiliul guvernatorilor și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. (2) Consiliul Institutului
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
al Băncii Centrale Europene (BCE/1998/NP1) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE (denumit în continuare "Consiliul guvernatorilor"), având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 27.1, întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (denumită în continuare "BCE") și ale băncilor centrale naționale sunt verificate de auditori externi independenți, recomandați de Consiliul guvernatorilor și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. (2) Consiliul Institutului Monetar European a convenit să recomande Coopers & Lybrand în calitate de auditor extern
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
BĂNCII CENTRALE EUROPENE (denumit în continuare "Consiliul guvernatorilor"), având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special art. 27.1, întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (denumită în continuare "BCE") și ale băncilor centrale naționale sunt verificate de auditori externi independenți, recomandați de Consiliul guvernatorilor și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. (2) Consiliul Institutului Monetar European a convenit să recomande Coopers & Lybrand în calitate de auditor extern al BCE, pentru un mandat de cinci ani, cu
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
BCE. Articolul 2 Auditorul extern al BCE deține un mandat de cinci ani, cu posibilitatea de reziliere după doi ani. Adoptată la Frankfurt pe Main, 19 iunie 1998. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Președintele Willem F. DUISENBERG ANEXA V DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 1 decembrie 1998 privind îndeplinirea de către Banca Centrală Europeană a anumitor funcții referitoare la asistența financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (BCE/1998/NP15) CONSILIUL GENERAL AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
de cinci ani, cu posibilitatea de reziliere după doi ani. Adoptată la Frankfurt pe Main, 19 iunie 1998. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Președintele Willem F. DUISENBERG ANEXA V DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 1 decembrie 1998 privind îndeplinirea de către Banca Centrală Europeană a anumitor funcții referitoare la asistența financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (BCE/1998/NP15) CONSILIUL GENERAL AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratat
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
ANEXA V DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 1 decembrie 1998 privind îndeplinirea de către Banca Centrală Europeană a anumitor funcții referitoare la asistența financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (BCE/1998/NP15) CONSILIUL GENERAL AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratat"), în special art. 109 L alin. (2), având în vedere statutul Institutului Monetar European (denumit în continuare "statutul IME"), în special art. 6.1 a treia
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
Europene (denumit în continuare "Tratat"), în special art. 109 L alin. (2), având în vedere statutul Institutului Monetar European (denumit în continuare "statutul IME"), în special art. 6.1 a treia liniuță, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 47.1 prima liniuță, întrucât: (1) Decizia Consiliului Institutului Monetar European (Consiliul IME) nr. 8/95 din 2 mai 1995 dispune îndeplinirea de către Institutul Monetar European (IME) a
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
Tratat"), în special art. 109 L alin. (2), având în vedere statutul Institutului Monetar European (denumit în continuare "statutul IME"), în special art. 6.1 a treia liniuță, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 47.1 prima liniuță, întrucât: (1) Decizia Consiliului Institutului Monetar European (Consiliul IME) nr. 8/95 din 2 mai 1995 dispune îndeplinirea de către Institutul Monetar European (IME) a atribuțiilor prevăzute în art.
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
elementele sale până cel târziu în ziua care precede imediat prima zi din etapa a treia. (3) Două credite pe termen mediu acordate Italiei de către Comunitatea Europeană în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1969/88 devin scadente în anul 2000. (4) Banca Centrală Europeană (BCE) trebuie să continue îndeplinirea atribuțiilor IME referitoare la administrarea operațiunilor de luare și acordare de împrumuturi, asigurând asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre. În vederea gestionării asistenței financiare pe termen mediu, BCE trebuie
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
prin conturile pe care IME le deschide în numele său. Articolul 3 Sumele primite de IME în contul Comunității Europene, în cadrul acordurilor de împrumut încheiate de aceasta din urmă, sunt transferate cu aceeași dată a scadenței în contul specificat de banca centrală a țării care primește împrumutul respectiv. Sumele primite de IME în contul Comunității Europene, fie de la țara care a primit împrumutul, reprezentând plata dobânzilor sau rambursarea ratelor împrumutului, fie de la statele membre care participă la eventualele operațiuni de refinanțare a
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
parțial, de o plată datorată de către acesta sau aferentă participării sale la operațiuni de refinanțare, efectuează o plată ulterioară sau își varsă cota la Comunitatea Europeană, fondurile respective se transferă cu aceeași dată a valorii în conturile specificate de băncile centrale ale statelor membre care au participat la mecanismul de refinanțare, proporțional cu creanțele acestora față de Comunitatea Europeană. Articolul 4 Pentru fiecare operațiune de luate sau acordare de împrumut, IME își deschide în contabilitate următoarele conturi: 1. Un cont nostro intitulat
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
debitând sau creditând conturile menționate mai sus. Articolul 6 IME supraveghează scadențele prevăzute în contractele de luare și acordare de împrumuturi, pentru plata dobânzilor și rambursarea ratelor împrumutului. Cu cincisprezece zile lucrătoare înainte de fiecare scadență, IME trimite o notificare băncii centrale a țării debitoare a Comunității Europene. Articolul 7 IME informează imediat Comisia Europeană cu privire la operațiunile pe care le-a derulat în contul Comunității Europene. Aceste comunicări se trimit Direcției Generale a Afacerilor Economice și Financiare a Comisiei Europene. Articolul 8
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
creanțelor și datoriilor Comunității Europene care decurg din operațiunile de împrumut. Articolul 9 Prezenta decizie intră în vigoare la 15 mai 1995. Adoptată la Frankfurt pe Main, 2 mai 1995. Pentru Consiliul IME Președintele A. LAMFALUSSY ANEXA VI RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 8 aprilie 1999 privind tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunilor de bancnote (BCE/1999/NP7) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
1995. Adoptată la Frankfurt pe Main, 2 mai 1995. Pentru Consiliul IME Președintele A. LAMFALUSSY ANEXA VI RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 8 aprilie 1999 privind tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunilor de bancnote (BCE/1999/NP7) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 26, întrucât: (1) Ar trebui armonizat tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunii de bancnote, de la începutul etapei a
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
Consiliul IME Președintele A. LAMFALUSSY ANEXA VI RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 8 aprilie 1999 privind tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunilor de bancnote (BCE/1999/NP7) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 26, întrucât: (1) Ar trebui armonizat tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunii de bancnote, de la începutul etapei a treia a Uniunii economice și monetare, pentru a standardiza rapoartele
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
LAMFALUSSY ANEXA VI RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 8 aprilie 1999 privind tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunilor de bancnote (BCE/1999/NP7) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 26, întrucât: (1) Ar trebui armonizat tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunii de bancnote, de la începutul etapei a treia a Uniunii economice și monetare, pentru a standardiza rapoartele privind operațiunile efectuate de
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
denumit în continuare "statut"), în special art. 26, întrucât: (1) Ar trebui armonizat tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunii de bancnote, de la începutul etapei a treia a Uniunii economice și monetare, pentru a standardiza rapoartele privind operațiunile efectuate de băncile centrale naționale (BCN). (2) Tratamentul contabil armonizat ar trebui aplicat costurilor aferente atât emiterii de bancnote naționale, cât și emiterii de bancnote euro. (3) Prezenta recomandare nu aduce atingere nici unei decizii care ar putea fi luată de Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
centrale naționale (BCN). (2) Tratamentul contabil armonizat ar trebui aplicat costurilor aferente atât emiterii de bancnote naționale, cât și emiterii de bancnote euro. (3) Prezenta recomandare nu aduce atingere nici unei decizii care ar putea fi luată de Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene în conformitate cu art. 32.4 din statut, ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE: Articolul 1 Înregistrarea contabilă a costurilor legate de bancnote Se recomandă înregistrarea costurilor ocazionate de emiterea bancnotelor naționale, precum și a bancnotelor euro, în contul de profit și pierderi, pe măsură ce acestea
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]