233,134 matches
-
BNF Backus Naur Form sau forma normală Backus CAG Trafic aerian general CASA Alocare a sloturilor asistată de calculator CEAC Conferința europeană a aviației civile CIDIN Rețeaua comună OACI pentru schimbul de date CFL Nivel de zbor autorizat CFMU Unitatea centrală de management al fluxurilor de trafic aerian CNL Mesaj de anulare COM Circulația operațională militară CTOT Oră calculată de decolare DPS Domeniul "Sisteme de procesare date ATM" EFL Nivel de zbor estimat EOBT Oră estimată de pornire de pe suprafața de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
identifică sfârșitul câmpului de listaj; COMMENT: identifică un câmp COMMENT (observații). 5.1.5.7. Pentru a preveni orice ambiguitate (o întrebuințare dublă a aceluiași cuvânt - cheie în accepțiuni diferite) sau redundanță (cuvintele - cheie diferite având aceeași semnificație), un tabel central al definițiilor câmpurilor primare (cuvinte - cheie primare) figurează în anexa A (A 3) la prezentul standard; un tabel central de definiții ale sub-câmpurilor (cuvinte - cheie secundare) figurează, de asemenea, în anexa A (A 4). 5.2. Câmpuri 5.2.1
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
ambiguitate (o întrebuințare dublă a aceluiași cuvânt - cheie în accepțiuni diferite) sau redundanță (cuvintele - cheie diferite având aceeași semnificație), un tabel central al definițiilor câmpurilor primare (cuvinte - cheie primare) figurează în anexa A (A 3) la prezentul standard; un tabel central de definiții ale sub-câmpurilor (cuvinte - cheie secundare) figurează, de asemenea, în anexa A (A 4). 5.2. Câmpuri 5.2.1. Sintaxa câmpurilor field ::= basic field | structured field | list field basic field ::= '-' keyword contained values contained values ::= {CHARACTER} list field ::= '-' "BEGIN" keyword {subfields} '-' "END" keyword structured field ::= '-' keyword
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
pentru utilizare folosind ADEXP, sunt menționate în anexa A la prezentul document. 6.1.7. Un câmp nu trebuie să fie utilizat într-un alt scop decât acela care este specificat în descrierea sa semantică. 6.1.8. Un index central al câmpurilor rezervate figurează în anexa D. Utilizarea câmpurilor rezervate în mesajele ADEXP specificate în prezent nu a fost aprobată. Este vorba, în special, despre câmpuri definite în ipoteza unei eventuale utilizări viitoare sau despre câmpuri utilizate la scară locală
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
se facă trimitere la specificațiile de definire corespunzătoare. 6.5.4. O valoare TITLE utilizată pentru un grup de mesaje nu poate fi în nici un caz reutilizată pentru un alt grup, într-o accepțiune diferită. 6.5.5. Un index central de titluri de mesaje figurează în anexa B la prezentul standard. 6.5.6. Pentru fiecare titlu de mesaj menționat în indexul central al titlurilor de mesaj, este făcută o trimitere la grupul asociat. Prin urmare, trimiterea la specificația de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în nici un caz reutilizată pentru un alt grup, într-o accepțiune diferită. 6.5.5. Un index central de titluri de mesaje figurează în anexa B la prezentul standard. 6.5.6. Pentru fiecare titlu de mesaj menționat în indexul central al titlurilor de mesaj, este făcută o trimitere la grupul asociat. Prin urmare, trimiterea la specificația de definire pentru fiecare titlu de mesaj este asigurată via grupul de mesaj. 6.5.7. Un index central al titlurilor de mesaj rezervate
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de mesaj menționat în indexul central al titlurilor de mesaj, este făcută o trimitere la grupul asociat. Prin urmare, trimiterea la specificația de definire pentru fiecare titlu de mesaj este asigurată via grupul de mesaj. 6.5.7. Un index central al titlurilor de mesaj rezervate figurează, de asemenea, în anexa C. Nu a fost aprobată utilizarea acestor titluri de mesaj rezervate în grupurile de mesaje ADEXP definite în prezent. Este vorba, în special, despre mesaje definite în ipoteza unei eventuale
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
rută ATS sau spațiu aerian care figurează, sau care trebuie să figureze pe ruta de zbor. Dacă mai mult de un element trebuie să fie indicat, acest câmp va conține al patrulea element al secvenței. flow ANEXA B (Standard) INDEX CENTRAL AL TITLURILOR MESAJULUI ADEXP Titlu Definiție Menționat la secțiunea ABI Informare prealabilă privind trecerea limitei E.3 ACK Confirmare de primire E.1 ACP Acceptare E.5 ACT Activare E.3 AUP Plan de utilizare a spațiului aerian E.4
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
a planului de utilizare a spațiului aerian E.4 XAP Altă propunere de traversare E.5 XCM Anulare a traversării E.5 XIN Notificare a intenției de traversare E.5 XRQ Cerere de traversare E.5 ANEXA C (Normativă) INDEX CENTRAL AL TITLURILOR DE MESAJ REZERVATE C.1 Introducere Prezenta anexă cuprinde un index central al titlurilor de mesaj rezervate, care nu au fost încă definite pentru a fi utilizate în ADEXP. Faptul că aceste mesaje figurează în prezenta anexă înseamnă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
E.5 XCM Anulare a traversării E.5 XIN Notificare a intenției de traversare E.5 XRQ Cerere de traversare E.5 ANEXA C (Normativă) INDEX CENTRAL AL TITLURILOR DE MESAJ REZERVATE C.1 Introducere Prezenta anexă cuprinde un index central al titlurilor de mesaj rezervate, care nu au fost încă definite pentru a fi utilizate în ADEXP. Faptul că aceste mesaje figurează în prezenta anexă înseamnă că acestea urmează să fie utilizate în viitor sau că sunt deja utilizate, dar
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
poziției (sistem de control terminal) FRANȚA TRTRP Mesaj de poziție de transfer FRANȚA UNKFP Mesaj de suprimare a planului de zbor (ODS) FRANȚA UNKFPCT Mesaj de suprimare a planului de zbor (sistem de control terminal) FRANȚA ANEXA D (Normativă) INDEXUL CENTRAL AL CÂMPURILOR REZERVATE D.1. Introducere Prezenta anexă conține un index central al câmpurilor rezervate - câmpuri primare, subcâmpuri și termeni auxiliari - care nu au fost încă definiți pentru a fi utilizați în ADEXP. Includerea acestora în prezenta anexă înseamnă că
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
FRANȚA UNKFP Mesaj de suprimare a planului de zbor (ODS) FRANȚA UNKFPCT Mesaj de suprimare a planului de zbor (sistem de control terminal) FRANȚA ANEXA D (Normativă) INDEXUL CENTRAL AL CÂMPURILOR REZERVATE D.1. Introducere Prezenta anexă conține un index central al câmpurilor rezervate - câmpuri primare, subcâmpuri și termeni auxiliari - care nu au fost încă definiți pentru a fi utilizați în ADEXP. Includerea acestora în prezenta anexă înseamnă că urmează a fi utilizate în viitor sau că sunt deja utilizate, dar
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Profil A). 2.2. Dispozițiile prezentului standard Eurocontrol se aplică în următoarele circumstanțe: - suport pentru OLDI, așa cum este prezentat în Standardul Eurocontrol nr. 001-92 ediția 1; - suport pentru transmisia de mesaje de aplicare OLDI între ACC-uri și sistemele Unității Centrale de Management al Fluxurilor de Trafic Aerian (CFMU). 2.3. Dispozițiile standardului sunt aplicabile conexiunilor care utilizează fie: - legături specializate în "point to point"; - circuite "point to point" ale rețelei telefonice publice comutate (RTPC); - rețele de date cu comutare prin
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Interchange ATC Control al traficului aerian ATCC Centru de control al traficului aerian CAUTRA Coordonator Automat al Traficului Aerian CCITT Comitet consultativ internațional telefonic și telegrafic (devenit UIT-T) CCR Centru de control regional CEI Comisie electrotehnică internațională CFMU Unitate centrală de management al fluxurilor de trafic aerian DCTS Sistem terminal de comunicație numerică DSP Parte specifică a domeniului DÜV Datenübertragungs- und Verteillungssystem ETCD Echipament de terminare de circuit de date ETTD Echipament terminal de procesare a datelor FDE Schimb de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (27) Măsurile propuse în cadrul prezentului program au toate drept scop realizarea cooperării internaționale care aduce valoare adăugată măsurilor luate în statele membre, conform principiului subsidiarității susmenționat. (28) Țările asociate din Europa Centrală și de Est, țările AELS care sunt membre ale SEE, Cipru, Malta și Turcia sunt recunoscute ca participanți potențiali la programele comunitare pe baza alocărilor suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu aceste țări. Țările din Europa
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
program și programele și acțiunile în domeniul formării și al audiovizualului care se desfășoară în cadrul cooperării Comunității cu țările nemembre și organizațiile internaționale relevante. Articolul 8 Deschiderea programului către țările terțe 1. Programul este deschis participării țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, conform condițiilor stabilite în acordurile de asociere sau în protocoalele adiționale privind participarea în programele comunitare încheiate sau care urmează să fie încheie cu aceste țări. 2. Programul este deschis participării Ciprului, Maltei, Turciei și țărilor AELS
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
der Tiere Boddenblick 5 a D-17498 Înșel Riems. Grecia Laboratory of Fish Pathology and Bio-Pathology of Aquatic Organisms Centre of Athens Veterinary Institutes. Institute of Infectious and Parasitic Diseases 25 Neapoleos ST. GR-153 10 Ag. Paraskevi Attiki. Spania Laboratorio Central de Veterinăria de Algete Madrid. Franța Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) Laboratoire d'études et de recherches en pathologie des poissons (LERPP) Technopôle Brest Iroise - BP 70 F-29280 Plouzane. Irlanda Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15
jrc4941as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90109_a_90896]
-
Articolul 1 Partea V pct. 2.3 al treilea paragraf din Instrucțiunile consulare comune privind vizele se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care solicitanții se încadrează în categoriile menționate în anexa 5B care fac obiectul consultării unei autorități centrale - din cadrul Ministerului Afacerilor Externe sau al unui alt organism - [art. 17 alin. (2) din Convenție], vizele uniforme și vizele de lungă ședere cu valoare concomitentă de viză de scurtă ședere se emit conform procedurii descrise mai jos." Articolul 2 Partea
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
și observare pentru mediu au fost înființate prin Regulamentul (CEE) nr. 1210/902. (2) Consiliul European de la Luxemburg (decembrie 1997) a făcut din participarea la programele și agențiile europene o cale de urgentare a strategiei de pre-aderare pentru țările Europei Centrale și de Est. În cazul agențiilor, concluziile Consiliului European prevăd că "agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (în decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului
jrc5002as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90170_a_90957]
-
comercială ("rețea") între statele membre. (2) În prezenta decizie, termenul "stat membru" înseamnă statele membre cu excepția Danemarcei. Articolul 2 Alcătuire (1) Rețeaua este compusă din: (a) punctele de contact desemnate de statele membre, în conformitate cu alin. (2); (b) instanțele și autoritățile centrale prevăzute în actele comunitare, instrumentele de drept internațional la care statele membre sunt parte sau normele de drept intern în domeniul cooperării judiciare în materie civilă și comercială; (c) magistrații de legătură cărora li se aplică Acțiunea Comună 96/277
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
și observare pentru mediu au fost înființate prin Regulamentul (CEE) nr. 1210/903. (2) Consiliul European de la Luxemburg (decembrie 1997) a făcut din participarea la programele și agențiile Comunității o cale de urgentare a strategiei de pre-aderare pentru țările Europei Centrale și de Est. În cazul agențiilor, concluziile Consiliului European prevăd că "agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de
jrc5001as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90169_a_90956]
-
în domeniul mediului au fost înființate prin Regulamentul (CEE) nr. 1210/903. (2) Consiliul European de la Luxemburg (în decembrie 1997) a făcut din participarea la programele și agențiile Comunității o cale de urgentare a strategiei de pre-aderare pentru țările Europei Centrale și de Est. În cazul agențiilor, concluziile Consiliului European prevăd că "agențiile Comunității la care pot participa țările candidate vor fi desemnate de la caz la caz". (3) Consiliul European de la Helsinki (în decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului
jrc5000as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90168_a_90955]
-
considerente de sănătate animală în anumite țări vecine, Peru a pus în aplicare regionalizarea, restricționând deplasarea ecvideelor din părțile nordice ale țării către restul teritoriului, iar deplasarea ecvideelor în exteriorul regiunii Lima se află sub controlul direct al serviciilor veterinare centrale. (11) În consecință este necesară modificarea Deciziei 92/160/ CEE pentru a permite importul în cadrul Comunității de cai înregistrați în regiunea Lima. (12) Condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru admiterea temporară și importurile în statele membre de cai
jrc5010as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90178_a_90965]
-
comunitară. - Belgia- Centre de Recherches vétérinaires et agrochimiques, 1180 Bruxelles; - Danemarca- Statens veterinaere Institut for Virusforsknig, Lindholm, 4771 Kalvehave; - Germania- Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, 16868 Wusterhausen, - Grecia- Veterinary Institute of Infectious and Parasitic Diseases, 15310 Ag. Paraskevi, - Spania- Laboratorio Central de Veterinaria de Algete, Madrid, - Franța- École nationale vétérinaire, Alfort, 94704 Maisons-Alfort, - Irlanda- Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Castleknock, Dublin 15, - Italia- Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia a dell'Emilia Romagna, Brescia, - Luxemburg- Laboratoire de Médecine Vétérinaire de l'Etat, 1020
jrc5009as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90177_a_90964]
-
oficial 6 ........................................................................ Numele cu majuscule, titlul și funcția semnatarului ANEXA B LISTA UNITĂȚILOR ȘI VASELOR Nr. autorizație Denumirea Orașul/regiunea Categoria 505-3 Pescafresca ANDEN BLUEFIELDS REGION DEL ATLANTICO SUR PP 505-4 Promarnic PUERTO CABEZAS REGION DEL ATLANTICO NORTE PP 505-8 Central American Fisheries CORN ISLAND REGION DEL ATLANTICO SUR PP 505-10 Camanica KM.130 CARRETERA LEÓN CHINANDEGA PP 505-13 San Gabriel CASARES CARAZO PP 505-15 Sahlman Seafoods of Nic. CIUDAD EL VIEJO CHINANDEGA PP 505-18 Promasa CORINTO CHINANDEGA PP 505-19 Pasenic
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]