22,906 matches
-
15 noiembrie 1994 , Culegere 1994, p.I-5267. 2 JO L 204, 21.07.1993, p. 37. Directivă modificată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/48/CE (JO L 217, 05.08.1998, p. 18). 3 Textul Convenției încheiate există în engleză și în franceză, ambele texte fiind autentice.
jrc5968as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91140_a_91927]
-
prezintă raportul intern de conformitate la AO pentru auditare. AO1 revizuiește raportul intern de conformitate Acceptă AO1 că raportul intern de conformitate al producătorului confirmă acceptabilitatea tipului de vehicul din familie? (secțiunea 7.1.7 din anexa I) DA: Proces încheiat. Nu este nevoie de acțiuni ulterioare NU: Decide AO1 că nu există suficiente informații pentru a lua o decizie? DA: Producătorul furnizează sau obține informații suplimentare cu privire la datele din testare, Producătorul elaborează raportul asupra procedurii interne NU: AO1 începe programul
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
titularului desenului sau modelului comunitar, fie la îmbogățirea nejustificată, efectul retroactiv al nulității desenului sau modelului comunitar nu afectează: (a) hotărârile în contrafacere care au dobândit autoritate de lucru judecat și au fost executate înainte de decizia de nulitate; (b) contractele încheiate înaintea deciziei de nulitate, dacă au fost și executate înainte de decizia în cauză; totuși, dacă acest lucru este justificat de circumstanțe, se poate solicita, din rațiuni de echitate, restituirea sumelor vărsate în temeiul contractului. TITLUL III DESENELE ȘI MODELELE COMUNITARE
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
acel stat membru sau sunt asimilate acestor perioade în temeiul legislației din statul membru respectiv, se ține cont numai de acele perioade care pot fi recunoscute în temeiul legislației din acel stat membru. Dacă, ținându-se cont de perioadele astfel încheiate, persoana în cauză nu îndeplinește condițiile necesare pentru a beneficia de aceste prestații, aceste perioade sunt luate în considerare pentru acordarea prestațiilor în cadrul regimului general sau, în lipsa acestuia, în cadrul regimului aplicabil lucrătorilor sau angajaților, după caz. 3. Acolo unde, în
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
acel stat membru sau sunt asimilate acestor perioade în temeiul legislației din statul membru respectiv, se ține cont numai de acele perioade care pot fi recunoscute în temeiul legislației din acel stat membru. Dacă, ținându-se seama de perioadele astfel încheiate, persoana în cauză nu satisface condițiile necesare pentru a beneficia de aceste prestații, aceste perioade sunt luate în considerare pentru acordarea prestațiilor în cadrul regimului general sau, în lipsa acestuia, a regimului aplicabil lucrătorilor sau angajaților, după caz. 3. Acolo unde, potrivit
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
se acordă pensiile de invaliditate sau de deces, beneficiarul era sub incidența unui regim special spaniol pentru funcționari sau desfășura o activitate care îi dădea dreptul la un tratament asemănător în cadrul acestui regim." (ii) se adaugă următoarele punctele: "5. Perioadele încheiate în alte state membre care trebuie avute în vedere în regimul special pentru funcționari, forțele armate și administrația judecătorească sunt asimilate, în scopul aplicării art. 47 din regulament, perioadelor cele mai apropiate în timp de cele efectuate de un funcționar
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
și 3 sau 4 ale prezentului articol; c) elementul de subvenție care ar putea să conțină măsurile vizate în anexa IV. 2. Subvențiile acordate unor activități de cercetare, realizate de întreprinderi sau instituții de învățământ superior sau de cercetare, având încheiate contracte cu întreprinderi, nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, dacă subvențiile acordate acoperă maximum 75% din costurile cercetării industriale sau 50% din costurile activității de dezvoltare preconcurențială și cu condiția ca aceste subvenții să se limiteze, exclusiv, la elementele următoare
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
aplicându-se respectivului produs chiar în stare incompletă sau nefinită, cu condiția ca, așa cum se prezintă, produsul incomplet sau nefinit să aibă caracteristicile esențiale ale produsului complet sau finit. Acest lucru se interpretează ca aplicându-se și produselor complete sau încheiate (sau considerate complete sau finite conform regulii de mai sus), prezentat neasamblat sau demontat. (b) Orice referire în cadrul unei definiții la un material sau o substanță se interpretează drept aplicându-se la amestecuri sau combinații ale respectivului material sau respectivei
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
ceilalți contestatari cu privire la toate deciziile relevante luate în cadrul procedurilor care au fost urmate. (3) Când o decizie de respingere a unei cereri este definitivă, procedurile de contestație a căror examinare a fost suspendată conform alin. (2) sunt considerate ca fiind încheiate și contestatarii în cauză sunt informați. Încheierea procedurilor constituie un caz de neurmărire în sensul art. 81 alin. (4) din regulament. (4) Biroul rambursează 50% din taxele de contestație plătite de către fiecare dintre contestatari a căror contestație este considerată ca
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
bazelor de date finalizate cu cel mult cincisprezece ani înainte de data menționată în art. 16 alin. (1) și care îndeplinesc la această dată cerințele prevăzute în art. 7. 4. Protecția prevăzută în alin. (1) și (3) nu aduce atingere actelor încheiate și drepturilor dobândite înainte de data prevăzută în alineatele menționate. 5. În cazul unei baze de date finalizate cu cincisprezece ani înainte de data menționată în art. 16 alin. (1), durata protecției prin dreptul prevăzut în art. 7 este de cincisprezece ani
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
regim produsele pescărești a căror comercializare nu intră sub incidența regulilor stabilite în Directiva 91/493/CEE; întrucât, pentru produsele de origine animală importate din țări terțe, se recomandă să se stabilească o legătură cu data începând de la care trebuie încheiate acordurile de echivalență în domeniul garanțiilor veterinare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Titlul, articolele și anexele la Directiva 85/73/CEE se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) În articolul 3 punctul (ii
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
principal obligat. 4. În scopul aplicării dispozițiilor de la art. 96 alin. (2) din Cod, operatorul unei conducte aflate într-un stat membru prin teritoriul căruia se transportă mărfurile prin conducte se consideră transportator. 5. Operațiunea de tranzit comunitar se consideră încheiată când mărfurile transportate prin conductă sosesc la uzina destinatarului sau sunt acceptate în rețeaua de distribuție a unui destinatar și se înscriu în evidențele acestuia. 6. Întreprinderile care se ocupă de transportul mărfurilor păstrează evidențe și le pun la dispoziția
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
instrumentele necesare în asigurarea, de o manieră corectă și eficientă, a plății integrale a costurilor de lichidare a surplusurilor rezultate din raportul între producția comunitară și consum chiar de către producători și în respectarea obligațiilor asumate de către Comunitate în temeiul acordurilor încheiate ca urmare a negocierilor comerciale multilaterale desfășurate în cadrul rundei Uruguay, denumite în continuare "GATT", aprobate prin Decizia 94/800/CE4. (10) Acordul privind agricultura, încheiat în baza acordurilor GATT (denumit în continuare "Acordul"), prevede în special reducerea treptată a nivelului
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prevăzute în anexa III. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și, dacă este necesar, criteriile pe care trebuie să le respecte producătorii pentru repartizarea între vânzătorii de sfeclă a cantităților de sfeclă ce ar trebui să facă obiectul contractelor încheiate anterior însămânțării în sensul alin. (1), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 20 (1) Se poate decide ca zahărul sau izoglucoza folosite la fabricarea anumitor produse să nu fie considerate producție în sensul prezentului capitol
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
nivel comunitar, anterior încheierii altui contract, între un grup de organizații naționale ale producătorilor recunoscute de statul membru respectiv pe de o parte, și o asociație a vânzătorilor recunoscută de către statul membru respectiv, pe de altă parte; (b) un acord încheiat, anterior încheierii altui contract, între producători sau organizații ale producătorilor recunoscute de statul membru respectiv, pe de o parte, și o asociație a vânzătorilor recunoscută de statul membru respectiv, pe de altă parte; (c) dispozițiile prevăzute în dreptul societăților comerciale și
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
din țările în curs de dezvoltare, contribuind astfel la dezvoltarea economică și socială durabilă a populației în cauză și a țărilor care o găzduiesc. (4) Continuarea susținerii activităților UNRWA ar trebui să contribuie la realizarea obiectivelor Comunității. (5) Ar trebui încheiată o nouă convenție cu UNRWA astfel încât Comunitatea să acorde în continuare ajutor în cadrul unei acțiuni de ansamblu prezentând un anumit grad de continuitate. (6) Ar trebui stabilite procedurile interne necesare pentru buna funcționare a convenției. Prin urmare, este necesar să
jrc5558as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90728_a_91515]
-
III(A)(11), (13) și Anexa IV(A)(I)(25.5), dacă este necesar, Se declară oficial că nu a fost descoperit nici un simptom al bolii tuberculilor fusiformi la plante la locul de producție de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat. Fără a aduce atingere prevederilor aplicabile plantelor din Anexa III(A)(11) și (13) și Anexa IV(A)(I)(25.5) și (25.6), dacă este necesar, se declară oficial că: (a)plantele provin dintr-o zonă care a fost
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
a)plantele provin dintr-o zonă care a fost găsită liberă de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; sau (b)nu a fost observat nici un simptom Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith la plante la locul de producție de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat. Fără a aduce atingere prevederilor aplicabile tuberculilor din Anexa III(A)(12) și Anexa IV( A)(I)(25.1), (25.2) și (25.3), se declară oficial că tuberculii provin dintr-o zonă care a fost găsită fără Pseudomonas solanacearum
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
care a fost găsită fără Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith. Se declară oficial că nici un simptom Verticillum albo-atrum Reinke și Berthold și Verticillum dahliae Klebahn nu a fost observat la hamei la locul de producție de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat. Se declară oficial că : (a)nici un semn al prezenței organismului Heliothis armigera Hübner sau Spodoptera littoralis (Boisd.) nu a fost observat la locul de producție de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat sau (b)plantele au fost supuse unui tratament
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
de producție de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat. Se declară oficial că : (a)nici un semn al prezenței organismului Heliothis armigera Hübner sau Spodoptera littoralis (Boisd.) nu a fost observat la locul de producție de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat sau (b)plantele au fost supuse unui tratament corespunzător pentru a fi protejate de organismele menționate. Fără a aduce atingere cerințelor aplicabile plantelor din Anexa IV(A)(I)(27.1), (a)nici un semn al prezenței Spodoptera eridiana Cramer, Spodoptera frugiperda
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
atingere cerințelor aplicabile plantelor din Anexa IV(A)(I)(27.1), (a)nici un semn al prezenței Spodoptera eridiana Cramer, Spodoptera frugiperda Smith sau Spodoptera litura (Fabricius) nu a fost observat la locul de producție de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat sau (b)plantele au fost supuse unui tratament corespunzător pentru a fi protejate de organismele menționate. Fără a aduce atingere cerințelor aplicabile plantelor din Anexa IV(A)(I)(27.1) și (27.2), se declară oficial că: (a)butașii din
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
în cei doi ani anteriori, -nici un simptom al organismelor dăunătoare menționate nu a fost observat la plante. Se declară oficial că nici un simptom Ditylenchus dispaci (Kühn) Filipjev nu a fost observat la plante de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat. Fără a aduce atingere cerințelor aplicabile plantelor din Anexa IV(A)(I)(27.1) și (27.2), Se declară oficial că plantele: (a)sunt obținute direct de la locurile de producție în care se știe că nu există virusul pătării inelare
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
creștere folosit în acest scop a întrunit cerințele de la litera (a). Se declară oficial că la locul de producție nu a fost observat nici un simptom al virusului încrețirii frunzelor de sfeclă (populații ne-europene) de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat. Fără a aduce atingere cerințelor aplicabile plantelor din Anexa IV(A)(I)(35.1), Se declară oficial că : (a)Virusul încrețirii frunzelor de sfeclă nu a apărut în zona de producție și (b)nu a fost observat nici un simptom al
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
încrețirii frunzelor de sfeclă nu a apărut în zona de producție și (b)nu a fost observat nici un simptom al virusului încrețirii frunzelor de sfeclă la locul de producție sau în imediata sa apropiere de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat. Se declară oficial că : (a)în timpul inspecțiilor oficiale, efectuate cel puțin lunar în ultimile trei luni dinaintea exportului, la locul de producție nu s-a găsit Thrips palmi Karny sau (b)transportul a fost supus unui tratament corespunzător pentru a
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
plantele provin dintr-o zonă unde nu există Micoplasma sau boala îngălbenirii letale a palmierilor și Viroidul Cadang-Cadang și nu a fost observat nici un simptom la locul de producție sau în imediata sa apropiere de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat; (b)fie la locul de producție nu a fost observat nici un simptom al Micoplasmei sau bolii îngălbenirii letale a palmierilor și al Viroidul Cadang-Cadang de la începutul ultimului ciclu de vegetație încheiat și plantele de la locul de producție, care au prezentat
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]