24,288 matches
-
împiedice definirea și urmărirea unor obiective mai ambițioase; (6) întrucât Comunitatea își intensifică eforturile de a pune la punct metode de substituire și modele de simulare asistată de calculator ținând cont în special de lucrările Centrului european pentru validarea metodelor alternative (CEVMA) pentru ca obiectivul diminuării utilizării animalelor în scopuri experimentale să fie atins într-un viitor apropiat; (7) întrucât Comunitatea susține, pe de altă parte, toate proiectele care încurajează schimbul facil al integralității datelor privind utilizarea animalelor în scopuri experimentale și
jrc4020as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89183_a_89970]
-
situației la frontierele externe ale statelor care aplică deja Convenția Schengen între 1 ianuarie și 31 decembrie 1996 24.06.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 5 Rev Concluziile seminarului de la Lisabona din 14 și 15 aprilie 1997 privind măsuri comune alternative la măsurile individuale adoptate de statele Schengen 24.06.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 6 Probleme întâmpinate în stabilirea identității și obținerea documentelor de călătorie care să înlocuiască pașaportul 25.04.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 8 Proiect pilot "trasee
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
la frontierele externe ale statelor care aplică deja Convenția Schengen, între 1 ianuarie și 31 decembrie 1996 (b) 24.06.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 5 Rev Concluziile seminarului de la Lisabona din 14 și 15 aprilie 1997 privind măsuri comune alternative măsurilor individuale adoptate de state (b) 24.06.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 6 Probleme întâmpinate în stabilirea identității și obținerea documentelor de călătorie care să înlocuiască pașaportul (a) 25.04.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 8 Proiect pilot "trasee
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
în ferme Marketingul produselor agricole de calitate Servicii de bază pentru populația și economia rurală Renovarea și dezvoltarea satelor și conservarea patrimoniului rural Diversificarea activităților agricole și si a activităților legate de agricultură pentru asigurarea de activități multiple sau venituri alternative Gestionarea resurselor de apă pentru agricultură Dezvoltarea și îmbunătățirea infrastructurii privind dezvoltarea agriculturii Încurajarea turismului Încurajarea activităților meșteșugărești în ferme Protecția mediului prin conservarea pământului, pădurilor și peisajului și prin îmbunătățirea condițiilor de creștere a animalelor Restaurarea potențialului de producție
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
O locuință poate astfel să fie constituită din clădiri separate în cadrul aceleiași incinte, sub rezerva ca acestea să fie în mod clar destinate locuirii de către aceeași familie. Variabila 412: Autorizații de construcții: metri pătrați de suprafață utilă utilizată sau măsurarea alternativă a mărimii Scopul indicelui autorizațiilor de construcții pe suprafețe utile este ilustrarea evoluției viitoare a activităților de construcții din punct de vedere a volumului acestora. Autorizația de construcție este o autorizație de începere a lucrărilor la proiectul de construcții. Autorizația
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
fie posibil ca garanțiile furnizate să fie eliberate progresiv pe măsură ce are loc punerea în aplicare a programului operațional, până la 80% din avansurile plătite, suma rămasă fiind reținută până când este plătită diferența de asistență. Ar trebui să fie disponibil un sistem alternativ pentru rambursarea, la intervale date în cursul anului, a cheltuielilor deja contractate. (11) Pentru a se asigura aplicarea corectă a programului, ar trebui specificate informațiile care trebuie să fie incluse în cererile de asistență. Pentru a ține cont de circumstanțele
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
celorlalte sancțiuni de aplicat în conformitate cu art. 48 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și art. 15 din prezentul regulament. În cazul incapacității se a se conforma cu alte cerințe, garanția se pierde proporțional cu gravitatea neregulii stabilite. 4. În mod alternativ, la cererea lor, organizațiile producătorilor, pot opta pentru un sistem de cereri pentru o parte din asistența financiară comunitară care să acopere: a) cheltuielile care rezultă din programul operațional. Cererile sunt prezentate în aprilie, iulie și octombrie și acoperă cheltuielile
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
membru transmite Comisiei lista navelor sub pavilionul său care participă la pescuitul de ton alb germon în Atlanticul de nord, până la 15 mai în fiecare an. Până la 31 decembrie 2001, această listă exclude navele de pescuit care realizează pescuit experimental alternativ cu utilizarea năvoadelor în derivă. Comisia transmite aceste informații secretariatului CICTA în fiecare an înainte de 30 mai. Capitolul 4 Alte măsuri Articolul 11 Statele membre pot să încurajeze utilizarea undițelor cu monofilament pe cârlige pentru facilitarea repunerii la apă voluntare
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
își poate îndeplini obligația de acordare a accesului la documente prin informarea solicitantului asupra modului de obținere a documentului solicitat. (3) Documentele trebuie furnizate într-o versiune și într-un format existente (inclusiv sub formă electronică sau într-un format alternativ, cum este Braille, tipărirea mărită sau bandă), cu luarea în considerare a preferinței solicitantului. Articolul 11 Registre (1) Pentru a face efective drepturile cetățenilor conform prezentului regulament, fiecare instituție trebuie să ofere accesul public la un registru al documentelor. Accesul
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
ELISA cu detenție chemilumeniscentă reprezentând o procedură de extracție și o tehnică ELISA, folosind un reactiv chemilumeniscent mărit (testul Enfer), - test imun tip sandwich pentru proteina prionică anormală efectuat în urma pașilor de denaturare și concentrare (testul Bio-Rad Platelia ) 5 Teste alternative (În curs de stabilire)" ANEXA IV " B. În privința studiilor statistice 1. Studiul statistic menționat în art. 22 trebuie să cuprindă: - animalele de la care s-au recoltat eșantioane conform dispozițiilor anexei III, capitolul A, secțiunea I, pct. 2.1 și 4
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 8406 Turbine cu abur Fabricare la care valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 8407 Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie) Fabricare la care valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 8408 Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel) Fabricare
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
decât produsul, și * valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 8711 Motociclete (inclusiv mopede) și vehicule cu două roți echipate cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe : * Cu motor cu piston alternativ, cu capacitatea de un cilindru: * Care să nu depășească 50 cm3 Fabricare la care: Fabricare la care valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului * * valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
7.4.4. Piesele componente ale vehiculului care în condiții normale de funcționare nu intră în contact unele cu celelalte, nu se avariază și nu sunt dislocate trebuie să respecte aceste condiții și în timpul testării. 7.4.5. În mod alternativ, se poate folosi o metodă de calcul pentru a demonstra că vehiculul nu se va răsturna în condițiile descrise la punctele 7.4.1 și 7.4 .2. Calculul ia în considerare următorii parametri: 7.4.5.1. greutățile și
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
unui vehicul articulat, fiecare parte a vehiculului trebuie să respecte cerințele prevăzute la punctul 3.1. 4. Metode de testare 4.1. Fiecare tip de vehicul se verifică în conformitate cu una dintre următoarele metode, la latitudinea producătorului sau în conformitate cu o metodă alternativă aprobată de autoritatea competentă: 4.1.1. un test de rostogolire efectuat asupra unui vehicul complet în conformitate cu procedura stabilită în apendicele 1; 4.1.2. un test de rostogolire efectuat asupra unei secțiuni sau a mai multor secțiuni reprezentative ale
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
caroseriei este o rotație pură în jurul punctului "A". Calculul energiei totale (E*) Dacă se determină prin metode grafice căderea centrului de greutate (h), se poate considera că E* este obținut prin formula: E* = 0,75 M.g.h (Nm) În mod alternativ, E* poate fi calculat prin formula: unde: M = masa neîncărcată a vehiculului (kg), G = 9,8 m/s2, W = lățimea totală a vehiculului (m), Hs = înălțimea centrului de greutate a vehiculului neîncărcat (m), H = înălțimea vehiculului (m). Subapendicele 2 Cerințe
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
1.2.3. În direcția spate (a) 810 daN ± 20 daN într-un unghi de 45° ± 10° față de planul orizontal al vehiculului și în direcția spate a vehiculului asupra sistemului de blocare a scaunului cu rotile; 3.8.2. Sistem alternativ de blocare a scaunului cu rotile: 3.8.2.1. se prevede un spațiu pentru scaunul cu rotile și un sistem de blocare a scaunului cu rotile adecvat condițiilor generale de utilizare a scaunelor cu rotile și care permite deplasarea
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
extinse), momentul plantării; - rotația culturilor (de exemplu, cultivarea acelorași specii de plante în fiecare an sau o dată la patru ani); - controlul bolilor și al paraziților (de exemplu, tipul și doza de insecticid pentru plante, de antibiotice pentru animale, sau măsurile alternative); - gestionarea rezistenței (de exemplu, tipul și doza de erbicid pentru plantele care tolerează erbicide, sau modificări ale controlului biologic cu proteina Bt, sau impactul virușilor); - izolarea din sisteme agricole arabile și piscicole )de exemplu, izolarea plantelor prin cultivare la distanțe
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
cu industria și cu organismele internaționale, de exemplu cu OCDE. Experiența și resursele Biroului european pentru substanțe chimice din domeniul evaluării riscurilor vor asigura de asemenea o bază solidă pentru eforturile considerabile de cercetare din acest domeniu. Validarea unor metode alternative la experimentele pe animale va avea o importanță din ce în ce mai mare în cadrul asistenței furnizate noului program de testare prevăzut în noua politică din domeniul substanțelor chimice. Cercetările vor viza și securitatea vaccinurilor și efectele pe termen lung ale expunerii repetate la
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
cazului în care Comisia decide altfel; (d) orice parte contractantă, care procedează la o notificare conform lit. (c), prezintă în același timp o explicație scrisă a motivelor pentru care a procedat la notificare și, dacă este cazul, propunerile de măsuri alternative pe care partea contractantă urmează să le aplice. Această explicație precizează, în special, dacă motivul notificării constă în faptul că: (i) partea contractantă consideră că măsura este incompatibilă cu dispozițiile prezentei convenții; (ii) partea contractantă nu poate să respecte măsura
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
urmăresc crearea de embrioni umani numai în scopul cercetării sau în scopul obținerii de celule sușă, inclusiv prin transferul de nuclei ai celulelor somatice. În conformitate cu Protocolul de la Amsterdam privind protecția și bunăstarea animalelor, experimentele pe animale trebuie înlocuite cu soluții alternative ori de câte ori este posibil. Suferința animalelor trebuie evitată sau limitată la un nivel minim. Această dispoziție se aplică în special (în temeiul Directivei 86/609/CEE)9 experimentelor pe animale care implică speciile cele mai apropiate de ființele umane. Modificarea moștenirii
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
în probleme (juridice, administrative, familiale sau culturale) legate de mobilitate. Pe lângă importanța crescută acordată acțiunilor realizate de structurile de primire, un alt aspect al acestei cooperări ar putea viza anumite sarcini asociate gestionării activității. În acest context, preconizarea unor modalități alternative de gestionare și urmărire a contractelor pentru burse individuale ar impune o delimitare prealabilă clară a sarcinilor și a responsabilităților în conformitate cu normele și reglementările financiare ale Comunității și realizarea unor analize costuri-beneficii relevante. Se va institui un mecanism destinat urmăririi
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
părțile interesate în repetate rânduri. (10) Sectorul poștar comunitar necesită un cadru de reglementare modern menit să contribuie la dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale. O competitivitate mai bună ar trebui să permită sectorului poștal să se integreze cu metode alternative de comunicare și să contribuie la îmbunătățirea calității serviciului prestat unor utilizatori din ce în ce mai exigenți. (11) Obiectivul fundamental al menținerii prestării durabile a unui serviciu universal care să îndeplinească standardul de calitate definit de statele membre în conformitate cu art. 3 din Directiva
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
pași intermediari, ce reprezintă o deschidere semnificativă, dar și controlată a pieței, urmată de o revizuire și o propunere care să confirme, dacă este cazul, termenul 2009 pentru realizarea completă a pieței interne a serviciilor poștale sau determinarea unei etape alternative corespunzătoare în această direcție, având în vedere rezultatele revizuirii. (15) Este necesar să se asigure că următoarele etape ale deschiderii pieței sunt importante în esența lor și realizabile în practică de către statele membre, asigurându-se, în același timp, continuitatea serviciului
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
potențial considerabil de creștere. Acest segment este deja deschis spre concurență în proporție foarte mare în șase state membre. Îmbunătățirea flexibilității și a modului de tarifare a serviciilor rezultată din concurență ar îmbunătăți poziția marketingul direct prin corespondență în raport cu mediile alternative de comunicare, ceea ce ar duce la noi obiecte poștale ca active suplimentare și ar consolida poziția traficului poștal în ansamblul său. Totuși, în măsura în care este necesară asigurarea prestării serviciului universal, trebuie să se introducă dispoziții conform cărora marketingul direct prin corespondență
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
la care se pot aplica acestea, cât și să se prevadă o nouă revizuire a sectorului și o decizie care să confirme, dacă este cazul, termenul 2009 pentru realizarea completă a pieței interne a serviciilor poștale sau determinarea unei etape alternative corespunzătoare în această direcție, având în vedere rezultatele revizuirii. (25) Măsurile adoptate de statele membre, inclusiv crearea unui fond de compensații sau orice schimbare de funcționare sau punere în aplicare a acestuia sau plata din acest fond, pot include ajutorul
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]