22,906 matches
-
ofițerii secunzi, ofițerii mecanici șefi, ofițerii mecanici secunzi și toate persoanele cărora li se repartizează responsabilități directe pentru îmbarcarea și debarcarea pasagerilor, încărcarea, descărcarea și securizarea încărcăturilor sau cu închiderea cavităților din carenă, la bordul navelor de pasageri ro-ro, au încheiată formarea pentru siguranța pasagerilor, securizarea încărcăturii și integritatea carenei, așa cum se specifică în secțiunea A-V/2 alin. (4) din Codul STCW. 8. Căpitanii, ofițerii secunzi, ofițerii mecanici șefi, ofițerii mecanici secunzi și toate persoanele care au ca responsabilitate siguranța
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
în secțiunea A-V/2 alin. (4) din Codul STCW. 8. Căpitanii, ofițerii secunzi, ofițerii mecanici șefi, ofițerii mecanici secunzi și toate persoanele care au ca responsabilitate siguranța pasagerilor în situații de urgență, la bordul navelor de pasageri ro-ro, au încheiată formarea pentru managementul în situații de criză și pentru comportamentul uman, așa cum se specifică în secțiunea A-V/2 alin. (5) din Codul STCW. 9. Administrațiile se asigură că, pentru fiecare persoană calificată în conformitate cu prevederile prezentului regulament, există o dovadă
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
în conformitate cu recomandarea X. 25 a Comitetului Consultativ Internațional Telegrafic și Telefonic (CCITT) din 1980 sau cu versiunile sale ulterioare. Pentru achiziții, se pot specifica alte posibilități. Prezentul Document de control al interfeței nu constituie un obstacol pentru respectarea acordurilor bilaterale încheiate. Serviciile care vor să exploateze alte protocoale de aplicare, în plus față de cel descris în prezentul document sau care îl înlocuiesc pe acesta, pot fie să solicite modificarea prezentului protocol, fie să se delimiteze de el utilizând circuite virtuale diferite
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
și organizațiile internaționale relevante. Articolul 8 Deschiderea programului către țările terțe 1. Programul este deschis participării țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, conform condițiilor stabilite în acordurile de asociere sau în protocoalele adiționale privind participarea în programele comunitare încheiate sau care urmează să fie încheie cu aceste țări. 2. Programul este deschis participării Ciprului, Maltei, Turciei și țărilor AELS care sunt membre ale Acordului privind SEE, pe baza alocărilor suplimentare, conform procedurilor care urmează să fie convenite cu aceste
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
motive excepționale altele decât cele specificate în clauza 6, și care permite acordarea unor condiții mai favorabile decât cele din acord, oricare ar fi natura acestora. Nu se va acorda nici un sprijin (inclusiv ajutor) unei comenzi care a fost definitiv încheiată (1) în condiții mai favorabile înainte ca ceilalți participanți la acord să fi fost informați în prealabil conform procedurii stabilite. 8. Orice participant la acord poate, cu condiția să aplice procedurile adoptate de către participanți, să acorde într-un anumit caz
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în care se realizează finanțarea întregii aeronave. Totuși, într-un astfel de caz, participanții țin cont și de mărimea flotei din fiecare categorie de aeronave, inclusiv aeronavele care fac obiectul cumpărării, aeronavele ce fac obiectul unei comenzi ferme sau deja încheiate, pe baza următoarelor precizări: - pentru primele 5 aparate din aceeași categorie a flotei: 15 % din prețul aparatelor, adică din prețul celulei și al oricărui motor instalat. - pentru al șaselea aparat și următoarele din aceeași categorie a flotei: 10 % din prețul
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
membre în domeniul dreptului de autor și al drepturilor conexe sau care îndeplinesc criteriile de protecție în temeiul dispozițiilor prezentei directive sau în conformitate cu dispozițiile menționate în art. 1 alin. (2). 2. Prezenta directivă se aplică fără să aducă atingere actelor încheiate sau drepturilor dobândite înainte de 22 decembrie 2002. Articolul 11 Adaptări tehnice 1. Directiva 92/100/ CEE se modifică după cum urmează: (a) Art. 7 se elimină; (b) Art. 10 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Limitările se aplică doar
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
salariului în vederea acordării prestației de boală sau a ajutorului de șomaj în baza legislației irlandeze, se atribuie, fără a aduce atingere art. 23 alin. (1) și art. 68 alin. (1) din regulament, salariatului, pentru fiecare săptămână de încadrare în muncă încheiată ca salariat în baza legislației unui alt stat membru, în timpul perioadei de referință, o sumă echivalentă cu salariul săptămânal mediu al salariaților, bărbați sau femei, după caz"; (e) în secțiunea "J. ȚĂRILE DE JOS": (1) la pct. (2) lit. (f
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
pe cont propriu. Momentul înregistrării și evaluării consumului final efectiv 3.97. Bunurile și serviciile sunt considerate ca fiind achiziționate de către unitățile instituționale din momentul în care acestea devin proprietare ale bunurilor sau atunci când furnizarea acestor bunuri și servicii este încheiată. 3.98. Achiziționările (consumul final efectiv) sunt evaluate la prețurile de achiziție plătite de către unitățile care suportă cheltuielile. Transferurile în natură, altele decât transferurile sociale în natură ale administrației publice și ale instituțiilor non-profit în serviciul gospodăriilor populației sunt tratate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
decât transferurile sociale în natură). ALTE TRANSFERURI CURENTE (D.7) Prime nete de asigurare-daune (D.71) 4.109. Definiție: Primele nete de asigurare-daune (D.71) sunt vărsăminte efectuate în cadrul polițelor subscrise de unități instituționale. Polițele subscrise de gospodării corespund contractelor încheiate de acestea din propria lor inițiativă și pentru a acoperi propriile lor nevoi, independent de angajatorii lor sau de administrația publică și în afara oricărui sistem de asigurare socială(35). Primele nete de asigurare-daune cuprind în același timp primele efective plătite
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
în raport locurile de depozitare și/sau societățile care dețin stocurile, cantitățile și categoriile de produse - sau cantitatea de țiței - depozitate. Proiectele de acord menționate în primul paragraf sunt comunicate Comisiei, care aduce la cunoștința guvernelor interesate observațiile sale. Odată încheiate, acordurile sunt notificate Comisiei, care le face cunoscute celorlalte state membre. Acordurile trebuie să îndeplinească următoarele condiții: ─ trebuie să se refere la țiței și la toate produsele petroliere reglementate de prezenta directivă; ─ trebuie să fixeze condiții și modalități de stocare
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
serioase dificultăți economice din cauza obligațiilor sale de achiziție cu plata la livrare; întrucât aceste derogări nu trebuie să submineze scopul prezentei directive de liberalizare a pieței interne în sectorul gazelor naturale; întrucât orice contract de achiziție cu plata la livrare încheiat sau reînnoit după intrarea în vigoare a prezentei directive trebuie încheiat cu prudență, pentru a nu împiedica o deschidere semnificativă a pieței; întrucât, prin urmare, astfel de derogări trebuie limitate în timp și ca domeniu de aplicare și trebuie acordate
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
cvadrilater de 0,5° latitudine pe 1° longitudine; (v) dacă o navă se întoarce în port înainte de a-și fi întrebuințat cele 200.000 de ore-capcană aferente Fazei 1, restul de ore-capcană rămase trebuie întrebuințat pentru ca nava să poată considera încheiată Faza 1; (vi) după încheierea celor 200.000 de ore-capcană de pescuit experimental, navele vor considera Faza 1 încheiată și vor începe să pescuiască normal. 3. Operațiile de pescuit normal trebuie să se desfășoare în conformitate cu reglementările stabilite la art. 3
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
fi întrebuințat cele 200.000 de ore-capcană aferente Fazei 1, restul de ore-capcană rămase trebuie întrebuințat pentru ca nava să poată considera încheiată Faza 1; (vi) după încheierea celor 200.000 de ore-capcană de pescuit experimental, navele vor considera Faza 1 încheiată și vor începe să pescuiască normal. 3. Operațiile de pescuit normal trebuie să se desfășoare în conformitate cu reglementările stabilite la art. 3 și 5 alin. (4), 6 alin. (2) și 8 alin. (2). 4. În scopul punerii în aplicare a operațiilor
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
îmbracă formele life-style-ului capitalist, mizând pe reciclarea discursurilor estetice ale secolului trecut. Valorile artei contemporane, revendicate exclusiv din sfera esteticului și implicit subordonate tendințelor neoliberale și conservatoare, ignoră realitatea lumii. Ieșită de pe băncile facultății, am gândit arta non-transgresiv, considerând drept încheiate revoluțiile artistice. Schimbarea metodelor de lucru și a perspectivei politice asupra artei a venit dintr-o experiență personală, violentă, care m-a pus față în față cu discriminarea. Marginalizarea minorităților etnice, sexuale și de gen este una dintre problemele societății
De la experiența personală la arta politică şi activism anti-discriminare LGBT () [Corola-website/Science/295794_a_297123]
-
când se adunaseră toți, bucătarul a explicat: - V-am adunat ca să vă întreb cu ce sos ați dori să fiți mâncați. Atunci, unul dintre invitați a spus: - Eu nu vreau să fiu mâncat sub nicio formă. Bucătarul a declarat adunarea încheiată.
6 SEPTEMBRIE. COMUNITATEA INTERNAȚIONALĂ (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295986_a_297315]
-
Nu utilizați Omnitrope - Dacă sunteți alergic ( hipersensibil ) la somatropină sau la oricare dintre celelalte componente ale Omnitrope . - Dacă există orice dovadă a unei tumori active . Tratamentul anti- tumoral trebuie efectuat înainte de începerea terapiei . - Pentru stimularea creșterii dacă aceasta este deja încheiată ( epifize închise ) . - În timpul afecțiunilor acute amenințătoare de viață datorate complicațiilor apărute după chirurgie pe cord deschis , chirurgie abdominală , traumatisme multiple cauzate de un accident , insuficiență respiratorie acută sau condiții similare .. Aveți grijă deosebită când utilizați Omnitrope - Somatropina poate interfera cu
Ro_728 () [Corola-website/Science/291487_a_292816]
-
Nu utilizați Omnitrope - Dacă sunteți alergic ( hipersensibil ) la somatropină sau la oricare dintre celelalte componente ale Omnitrope . - Dacă există orice dovadă a unei tumori active . Tratamentul anti- tumoral trebuie efectuat înainte de începerea terapiei . - Pentru stimularea creșterii dacă aceasta este deja încheiată ( epifize închise ) . - În timpul afecțiunilor acute amenințătoare de viață datorate complicațiilor apărute după chirurgie pe cord deschis , chirurgie abdominală , traumatisme multiple cauzate de un accident , insuficiență respiratorie acută sau condiții similare . 72 Aveți grijă deosebită când utilizați Omnitrope - Somatropina poate interfera
Ro_728 () [Corola-website/Science/291487_a_292816]
-
Nu utilizați Omnitrope - Dacă sunteți alergic ( hipersensibil ) la somatropină sau la oricare dintre celelalte componente ale Omnitrope . - Dacă există orice dovadă a unei tumori active . Tratamentul anti- tumoral trebuie efectuat înainte de începerea terapiei . - Pentru stimularea creșterii dacă aceasta este deja încheiată ( epifize închise ) . - În timpul afecțiunilor acute amenințătoare de viață datorate complicațiilor apărute după chirurgie pe cord deschis , chirurgie abdominală , traumatisme multiple cauzate de un accident , insuficiență respiratorie acută sau condiții similare . 82 Aveți grijă deosebită când utilizați Omnitrope - Somatropina poate interfera
Ro_728 () [Corola-website/Science/291487_a_292816]
-
de creștere . Nu utilizați Omnitrope - Dacă sunteți alergic ( hipersensibil ) la somatropină sau la oricare dintre celelalte componente ale Omnitrope . - Dacă există orice dovadă a unei tumori active . Tratamentul anti- tumoral trebuie efectuat înainte - Pentru stimularea creșterii dacă aceasta este deja încheiată ( epifize închise ) . - În timpul afecțiunilor acute amenințătoare de viață datorate complicațiilor apărute după chirurgie pe cord deschis , chirurgie abdominală , traumatisme multiple cauzate de un accident , insuficiență respiratorie acută sau condiții similare . 92 Aveți grijă deosebită când utilizați Omnitrope - Somatropina poate interfera
Ro_728 () [Corola-website/Science/291487_a_292816]
-
luni , într- un studiu comparativ pe termen lung , aflat în curs de desfășurare , rosiglitazona , administrată în dublă terapie orală împreună cu metformina sau o sulfoniluree , nu a avut rezultate inferioare față de asocierea sulfoniluree plus metformină în reducerea HbA1c . Nu există studii încheiate privind evaluarea efectelor cardiovasculare pe termen lung la pacienții tratați cu rosiglitazonă . Glimepiridă Glimepirida este o subtanță hipoglicemiantă activă pe cale orală , care aparține clasei sulfonilureelor . Poate fi utilizată în tratamentul diabetului zaharat non - insulino - dependent . Glimepirida acționează în special prin
Ro_100 () [Corola-website/Science/290860_a_292189]
-
luni , într- un studiu comparativ pe termen lung , aflat în curs de desfășurare , rosiglitazona , administrată în dublă terapie orală împreună cu metformina sau o sulfoniluree , nu a avut rezultate inferioare față de asocierea sulfoniluree plus metformină în reducerea HbA1c . Nu există studii încheiate privind evaluarea efectelor cardiovasculare pe termen lung la pacienții tratați cu rosiglitazonă . Glimepiridă Glimepirida este o subtanță hipoglicemiantă activă pe cale orală , care aparține clasei sulfonilureelor . Poate fi utilizată în tratamentul diabetului zaharat non - insulino - dependent . Glimepirida acționează în special prin
Ro_100 () [Corola-website/Science/290860_a_292189]
-
dispozițiilor prezentului regulament, privind problemele de punere în aplicare și hotărârile pronunțate de instanțele naționale. Articolul 14 Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere oricăror drepturi conferite sau oricărei obligații impuse de un acord internațional sau de un contract încheiat sau de o licență sau permis acordat înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 15 (1) Statele membre adoptă reglementările și sancțiunile aplicabile încălcărilor dispozițiilor din prezentul regulament și toate măsurile necesare pentru a asigura punerea lor în aplicare
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
activitatea șoferului este CONDUCERE. 9.6. Eveniment "încheiere incorectă a ultimei sesiuni" 064 Acest eveniment este declanșat dacă la introducerea cardului aparatul de înregistrare detectează faptul că, în ciuda dispozițiilor din capitolul III alin. (1), sesiunea anterioară nu a fost corect încheiată (cardul a fost retras înainte ca toate datele relevante să poată fi stocate pe acesta). Acest eveniment este declanșat numai de cardul șoferului și al atelierului. 9.7. Eveniment "depășire de viteză" 056 Acest eveniment este declanșat pentru fiecare depășire
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
cele ale vehiculului din momentul respectiv, care a declanșat evenimentul. Notă: Pentru evenimentul: "încheiere incorectă a ultimei sesiuni": ― data și ora începutului evenimentului trebuie să corespundă datei și orei de introducere a cardului pentru sesiunea care nu a fost corect încheiată, ― data și ora sfârșitului evenimentului trebuie să corespundă datei și orei introducerii cardului pentru sesiunea pe parcursul căreia a fost detectat evenimentul (sesiunea din momentul respectiv), ― datele privind vehiculul trebuie să fie datele vehiculului în care s-a desfășurat sesiunea care
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]