25,302 matches
-
transport, cu excepția cazului în care se pot folosi, cu acordul autorității competente, instalații aflate în afara unității;" 5) În anexa A capitolul I pct. 16, se adaugă următorul text: "16) când tratamentul aplicat impune absența apei pentru fabricarea produselor, pot fi adaptate anumite exigențe ale prezentului capitol, în special cele stabilite la pct. 2 lit. (a) și (g). În caz de recurgere la o astfel de derogare, procedeele de curățare și de dezinfecție care nu fac apel la apă pot, în urma autorizării
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
și între diferitele moduri de transport; întrucât Comisia urmează să înainteze în timp util un raport asupra funcționării prezentei directive; întrucât trebuie să fie adoptate prevederi pentru o perioadă de tranziție, pentru a da statelor membre posibilitatea de a își adapta sistemele lor statistice cerințelor prezentei directive și pentru a începe un program de studii pilot asupra unor probleme specifice puse de către culegerea anumitor date; întrucât, din această cauză, Comisia trebuie, pentru perioada de început, să facă o contribuție financiară statelor
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
se îndrepte spre un șantier de reparații corespunzător, doar în cazul în care se îndeplinesc condițiile pentru transfer; întrucât navele neconforme ar continua să reprezinte un pericol pentru siguranță, sănătate sau mediu și să se bucure de avantaje comerciale, nefiind adaptate conform dispozițiilor pertinente ale convențiilor, și ar trebui, prin urmare, să li se refuze accesul în orice port din cadrul Comunității; întrucât există circumstanțe în care unei nave, căreia i s-a refuzat accesul în porturile din Comunitate, trebuie să i
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
este asistată de comitetul instituit în temeiul art. 12 din Directiva 93/75/CEE, în conformitate cu procedura stabilită în articolul în cauză. Articolul 19 Procedura de modificare Prezenta directivă se poate modifica în conformitate cu procedura stabilită în art. 18, pentru: (a) a adapta obligațiile de inspecție și de publicare ale statelor membre menționate în art. 5 [cu excepția cifrei de 25% prevăzute în alin.(1)] și în art. 6, 7 și 15, pe baza experienței dobândite în urma punerii în aplicare a prezentei directive și
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
membre menționate în art. 5 [cu excepția cifrei de 25% prevăzute în alin.(1)] și în art. 6, 7 și 15, pe baza experienței dobândite în urma punerii în aplicare a prezentei directive și ținând seama de evoluțiile din cadrul MOU; (b) a adapta anexele pentru a ține seama de modificările care au intrat în vigoare aduse convențiilor, protocoalelor, codurilor și rezoluțiilor organizațiilor internaționale relevante și MOU. Articolul 20 Punerea în aplicare (1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
din 27 noiembrie 1990 privind fixarea nivelurilor maxime pentru reziduurile de pesticide în și pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume 7, anumite substanțe care aparțin acestei categorii fiind reglementate de prezenta directivă; întrucât Comisia trebuie să adapteze dispozițiile comunitare pentru conformitate cu normele stabilite în prezenta directivă; întrucât Comitetul științific pentru alimentație a fost consultat cu privire la acele substanțe care nu fac încă obiectul dispozițiilor comunitare; întrucât este necesar să se includă în prezenta directivă dispoziții specifice privind
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
maxime standard este scăzută, trebuie redus volumul. Oricum, nu este necesară o separare completă între componenții primei și celei de a doua fracțiuni; dat fiind că nu există o suprapunere a valorilor maxime în timpul analizei CG, dacă condițiile CG sunt adaptate după cum se indică la 6.3.1. Optimizarea volumului celei de-a doua fracțiuni este în general inutilă întrucât există o bună separare de componentele următoare. Totuși, prezența unei valori maxime ridicate la un timp de retenție cu aproximativ 1
jrc2774as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87929_a_88716]
-
cuptorului: inițial 235 șC timp de șase minute și apoi crescând cu 2 șC/minut până la 285 șC, - injector cu divizor de debit 1: 15, - purtător: heliu sau hidrogen la o presiune de aproximativ 120 kPa. Aceste condiții pot fi adaptate în conformitate cu caracteristicile cromatografului și ale coloanei, pentru ca cromatogramele să îndeplinească următoarele cerințe: valoare maximă standard internă în aproximativ cinci minute din timpul indicat la 6.3.2.; valoarea maximă standard internă trebuie să fie la cel puțin 80% din scala
jrc2774as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87929_a_88716]
-
nr. 3290/942, în special articolul 3 alineatul (5), întrucât punerea în aplicare a Acordului privind agricultura din cadrul Rundei Uruguay necesită schimbări majore în ceea ce privește regimul de import; întrucât normele metodologice de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 338/923 al Comisiei trebuie adaptate în consecință; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 388/92 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezentul regulament stabilește
jrc2798as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87953_a_88740]
-
statisticile privind schimbul de mărfuri între Comunitate și statele membre, pe de o parte, și statele terțe, pe de altă parte, trebuie să fie elaborate în continuare pe baza procedurilor vamale; întrucât dispozițiile deja în vigoare trebuie pur și simplu adaptate conform modificărilor aduse legislației vamale pentru o mai bună funcționare a pieței interne; întrucât, dintre aceste statistici, cele privitoare la tranzit, antrepozite vamale, zone libere și antrepozite libere nu au făcut încă obiectul regulamentelor armonizate; întrucât este preferabil ca dispozițiile
jrc2790as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87945_a_88732]
-
înființată, denumit în continuare "Actul de aderare", Regulamentul (CE) nr. 517/94 și în special contingentele stabilite în cadrul acestuia sunt aplicabile țărilor în proces de aderare; întrucât, totuși, în temeiul art. 30 din Actul de aderare, este necesar să se adapteze respectivele contingente în conformitate cu liniile directoare prevăzute în anexa II la Actul de aderare și în condițiile prevăzute în art. 169 din același Act; întrucât Consiliul, la stabilirea nivelului contingentelor sus-menționate, a încercat să realizeze un echilibru între o protecție corespunzătoare
jrc2799as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87954_a_88741]
-
în 1993 - cel mai recent an pentru care sunt disponibile date statistice complete - pot fi considerate reprezentative pentru evoluția comerțului tradițional; întrucât, în aceste condiții, nivelurile contingentelor stabilite pe bază anuală, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 517/94, ar trebui adaptate prin adăugarea cantităților echivalente importurilor înregistrate în 1993; întrucât, la 19 ianuarie 1995, Comisia a parafat un acord privind comerțul de produse textile care nu sunt reglementate de Acordul bilateral AMF; întrucât, în consecință, începând cu 1 ianuarie 1995, contingentele
jrc2799as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87954_a_88741]
-
în sectorul zahărului1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1101/952, în special art. 14 alin. (2), art. 15 alin. (4) și art. 39, întrucât acordul agricol încheiat în urma negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay, denumit în continuare "acord", trebuie adaptat în special în ceea ce privește dispozițiile de reglementare aplicabile importului în sectorul zahărului de la 1 iulie 1995; întrucât, transformând ansamblul măsurilor de restricționare a importului de produse agricole în taxe vamale prevăzute în Tariful Vamal Comun, denumite în continuare "taxe din Tariful
jrc2809as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87964_a_88751]
-
necesar ca aceste măsuri să se aplice în anul de comercializare 1995/96; întrucât experiența poate demonstra că sunt necesare și alte ajustări ale regimului prevăzut în protocolul susmenționat; întrucât trebuie deci stabilită o procedură care să permită Consiliului să adapteze sistemul, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament prevede ajustări ale regimului de ajutoare pentru producția de bumbac menționate la alin. (3), (8), (9) și (11) din Protocolul 4 anexat la Actul de Aderare a Greciei și modificat de Regulamentul
jrc2825as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87980_a_88767]
-
anexei VI la respectiva directivă pentru ca omologarea să poată fi introdusă pe calculator; întrucât, având în vedere experiența dobândită și evoluția tehnică, în special regulamentul corespunzător al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa, în prezent este adecvat să se adapteze cerințele pentru dispozitivele de mai sus prin adăugarea de cerințe pentru sistemele de alarmă și dispozitivele de imobilizare; întrucât semnalul sonor al dispozitivului de alarmă poate fi emis prin dispozitive de avertizare sonoră, prevăzute de Directiva 70/388/CEE a
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
total sau parțial; întrucât, deoarece situația prevăzută în art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 poate surveni relativ brusc, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a suspenda eliberarea licențelor de export în orice moment; întrucât prezentul regulament înglobează, și adaptează la condițiile actuale ale pieței, dispoziții din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1533/935, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3304/946; întrucât, în consecință, regulamentul în cauză trebuie abrogat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
normelor metodologice de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1766/92 privind regimurile aplicabile la produsele pe bază de cereale pentru alimentația animalelor 7 ar trebui abrogate de la 1 iulie 1995; întrucât prezentul regulament preia dispozițiile regulamentelor respective și le adaptează la situația actuală a pieței și la punerea în aplicare a acordurilor la care s-a ajuns ca parte a Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât, deoarece art. 5 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 891/898, modificat ultima
jrc2822as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87977_a_88764]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1802/95 din 25 iulie 1995 de modificare a regulamentelor din sectorul laptelui și produselor lactate care au stabilit înainte de 1 februarie 1995 anumite prețuri și sume totale a căror valoare în ECU a fost adaptată ca urmare a eliminării factorului de corecție a cursului de schimb agricol COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună
jrc2843as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87998_a_88785]
-
acestor debite înainte de încasarea lor. Registrul debitorilor este cotnrolat la intervale regulate, cu scopul luării de măsuri pentru colectarea datoriilor scadente. Agenția poate delega responsabilitatea colectării anumitor categorii de cheltuieli negative altor organisme, sub rezerva condițiilor stabilite la pct. (4), adaptate în mod corespunzător, și cu condiția suplimentară că celălalt organism să raporteze agenției, în mod regulat și la timp, cel puțin o dată pe lună, toate veniturile recunoscute și toate sumele primite. 12. Agenția ia măsuri pentru ca toate cererile primite să
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2417/95 din 13 octombrie 1995 de actualizare și modificare a regulamentelor din sectorul cărnii de vită prin care se stabilesc înainte de 1 februarie 1995 unele prețuri și tarife a căror valoare în ECU a fost adaptată ca urmare a suprimării coeficientului de corecție pentru ratele de conversie agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3813/92 din 28 decembrie 1992 privind unitatea de
jrc2866as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88021_a_88808]
-
furnizarea de alimente poate deveni dificilă datorită inexistenței temporare a anumitor produse de bază în stocurile de intervenție în cursul anului; întrucât această amenințare poate să crească, date fiind măsurile adoptate pentru a controla piețele mai eficient și pentru a adapta producția la cerințe; întrucât pare potrivit, ca o măsură intermediară în aceste situații și pentru a nu pune în pericol aplicarea programelor de furnizare, să se asigure posibilitatea de mobilizare a produselor respective pe piața comunitară, dar în condiții care
jrc2872as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88027_a_88814]
-
COMISIEI din 9 octombrie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului care a stabilit înainte de 1 februarie 1995 valoarea ajutorului pentru producția de miere în insulele mici din Marea Egee a căror valoare în ECU a fost adaptată datorită eliminării factorului de corecție a cursului agricol de schimb COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice referitoare
jrc2862as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88017_a_88804]
-
de nivel mediu sau înalt. 10. Cu condiția să nu se compromită siguranța, statele membre pot acorda derogări temporare de la Anexele A și B, în scopul efectuării pe teritoriul lor a încercărilor necesare înainte de amendarea acestor anexe, pentru a le adapta la evoluțiile tehnologice și industriale. Comisia va fi informată în legătură cu aceasta și va informa în mod corespunzător celelalte state membre. O derogare temporară, convenită între autoritățile competente ale statelor membre pe baza marginalelor 2 010 și 10 602 din Anexele
jrc2500as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87654_a_88441]
-
întreprinderile și grupurile de întreprinderi care operează în mai multe state membre să informeze și să consulte reprezentanții lucrătorilor afectați de deciziile lor; întrucât procedurile pentru informarea și consultarea lucrătorilor, prevăzute în legislația sau practica statelor membre, nu sunt întotdeauna adaptate la structura transnațională a entității care ia deciziile care îi afectează pe acești lucrători; întrucât această situație poate determina un tratament inegal al lucrătorilor afectați de deciziile din cadrul aceleiași întreprinderi sau al aceluiași grup de întreprinderi; întrucât trebuie adoptate dispoziții
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]
-
sau întreprinderii care exercită controlul unui grup rolul de a determina de comun acord natura, componența, atribuțiile, modalitățile de funcționare, procedurile și resursele financiare ale comitetului european de întreprindere sau ale altor proceduri de informare și consultare, astfel încât să fie adaptate propriilor împrejurări specifice; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, le revine statelor membre rolul de a determina care sunt reprezentanții lucrătorilor și, mai ales, de a prevedea, dacă acestea consideră necesar, o reprezentare echilibrată a diferitelor categorii de lucrători; întrucât, cu toate
jrc2494as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87648_a_88435]