22,771 matches
-
1a: "1a. Prețul de intrare pe baza căruia produsele incluse în anexă partea B se clasifică în tariful vamal al Comunităților Europene trebuie să fie egal, la alegerea importatorului: a) fie cu prețul fob al produselor în țara de origine, majorat cu cheltuielile de asigurare și de transport pană la frontierele teritoriului vamal al Comunității, în măsura în care acest preț și aceste cheltuieli sunt cunoscute la momentul declarării în vamă a produselor. În cazul în care autoritățile vamale estimează că o garanție este
jrc2795as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87950_a_88737]
-
naționale în urma retragerii cantităților lor de referință și au obținut o decizie favorabilă. Majorarea cantităților totale ale livrărilor acordată pentru perioada 1994-1995 Greciei și Italiei este consolidată începând cu perioada 1995-1996. Cantitatea totală pentru cotele de livrare austriece poate fi majorată, cu titlu compensatoriu, pentru producătorii "SLOM" austrieci, până la cel mult 180 000 tone, care se alocă în conformitate cu legislația comunitară. Această rezervă trebuie să fie netransferabilă și utilizată exclusiv în beneficiul producătorilor al căror drept de a relua producția urmează să
jrc2824as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87979_a_88766]
-
care se alocă în conformitate cu legislația comunitară. Această rezervă trebuie să fie netransferabilă și utilizată exclusiv în beneficiul producătorilor al căror drept de a relua producția urmează să fie afectat de aderare. Cantitatea totală pentru cotele de livrare finlandeze poate fi majorată, cu titlu compensatoriu, pentru producătorii "SLOM" finlandezi, până la cel mult 200 000 tone, care se alocă în conformitate cu legislația comunitară. Această rezervă trebuie să fie netransferabilă și utilizată exclusiv în beneficiul producătorilor al căror drept de a relua producția urmează să
jrc2824as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87979_a_88766]
-
ajustată în conformitate cu grila din anexă, în funcție de taxa la export aplicabilă pentru zahărul brut, dacă este cazul, în ziua depunerii cererii pentru certificatul de import și în fiecare luni pe perioada valabilității certificatului. Solicitantul certificatului de import are obligația de a majora rata garanției prevăzute în al doilea paragraf, după caz, în ziua depunerii cererii de certificat sau în termen de trei zile lucrătoare după ziua de luni respectivă. La cererea titularului certificatului de import, organismul competent eliberează fără întârziere partea de
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
Calculul garanției prevăzute la art. 10 (în ECU/100 kg net) Taxele la export pentru zahărul brut (Codurile NC 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 și 1701 12 90) care determină ajustarea garanției Suma cu care se majorează sau se diminuează garanția 1 2 0 - 4,20 - 4,21 - 8,40 4,20 8,41 - 12, 60 8,40 12,61 - 16,80 12,60 și așa mai departe, cu majorări de 4,20 ECU de fiecare dată
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
pentru regimul de ajutoare sunt mai mici de 770 milioane ECU, diferența bugetară prevăzută la a treia liniuță se folosește pentru a mări ajutorul în fiecare stat membru în care producția efectivă depășește CNG a acelui stat. Totuși, valoarea ajutorului, majorată în conformitate cu primul paragraf, nu poate depăși: - valoarea ajutorului calculată fără a se aplica alin. (3), și nici - valoarea ajutorului calculată după aplicarea alin. (3), pe baza unei CMG de 1 120 000 tone de bumbac neegrenat, din care CNG pentru
jrc2825as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87980_a_88767]
-
d) și (e) pot fi puse în aplicare de către Comisie. 2. Comunitatea contribuie cu până la 70% la finanțarea măsurilor menționate la art. 1. Totuși, în cazul măsurilor menționate la art. 1 lit. (a), (d) și (e), această contribuție poate fi majorată până la 90%, 100% și respectiv 100%. Articolul 3 Cheltuielile legate de aplicarea măsurilor menționate la art. 1 sunt considerate cheltuieli de intervenție, menite să regularizeze piețele agricole în sensul art. 3 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70
jrc2526as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87680_a_88467]
-
de la data plății până la data restituirii sumei de către beneficiar. Rata dobânzii este cea aplicată de către Fondul European pentru Cooperare Monetară operațiunilor sale în ecu, publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, aplicabilă la data plății eronate și majorată cu 3%. 2. Sumele recuperate, împreună cu dobânzile aferente, sunt vărsate organismelor sau departamentelor care au efectuat plata și deduse de acestea din cheltuielile finanțate de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc2579as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87733_a_88520]
-
Vărsămintele către Fond se fac în conformitate cu modalitățile indicate în Anexă. Articolul 5 În situația în care, prin activarea garanțiilor ca urmare a neîndeplinirii obligațiilor de plată, resursele Fondului reprezintă sub 75% din suma țintă, rata provizională pentru noile operațiuni trebuie majorată la 15% până la refacerea sumei țintă sau, dacă neîndeplinirea obligațiilor de plată survine înaintea atingerii sumei țintă, până când suma folosită prin activarea garanției este reconstituită integral. În situația în care, prin activarea garanțiilor ca urmare a unui sau mai multor
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
de plată nu trebuie să depășească 50% din valoarea fiecărei tranșe anuale angajate. (c) valoarea totală a plăților efectuate în conformitate cu lit. (a) și (b) pentru toate tranșele nu poate să depășească 80% din totalul asistenței acordate. Acest procent poate fi majorat până la 90% pentru proiectele importante și în cazuri justificate; (d) diferența rămasă din asistența financiară comunitară este plătită numai dacă: - proiectul, etapa proiectului sau grupul de proiecte s-a derulat conform obiectivelor acestuia; - autoritatea sau organismul desemnat menționat la alin
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
pentru prima pentru vaci de alăptare; întrucât, pentru a evita un astfel de efect, numărul total al drepturilor pentru prima pentru vaci de alăptare al statelor membre trebuie stabilit pe baza plăților primei făcute efectiv cu privire la anii de referință istorici, majorate cu o anumită rată pentru menținerea rezervei naționale; întrucât statele membre trebuie să adopte măsurile necesare pentru a asigura respectarea plafoanelor lor naționale; întrucât, dacă este necesar, statele membre trebuie să ajusteze plafoanele individuale ale producătorilor lor fără compensații în conformitate cu
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
Stockholm interbank borrowing offered rate à trois mois (STIBOR) 4. Regatul Unit London interbank borrowing offered rate à trois mois (LIBOR) 5. Pentru celelalte state membre Euro interbank borrowing offered rate à trois mois (EURIBOR) NB: Aceste rate vor fi majorate cu 1 % punct, element care corespunde marjei bancare. (1) Este vorba despre rate ale dobânzilor nete, adică după deducerea unei eventuale părți care corespunde reținerilor fiscale (antecalculație, reținere la sursă etc.)". 1 JO L 216, 5.8.1978, p. 1
jrc4363as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89528_a_90315]
-
1442/88 (4) și nr. 2239/86 (5) și duse la îndeplinire în termenele stabilite prin prezentul regulament. 4. Conform dispozițiilor celui de-al treilea alineat al art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, un stat membru nu poate majora suprafața totală agricolă eligibilă, temporar sau permanent, cu mai mult de 0,1% din suprafața totală de bază a acestora. Statele membre transmit Comisiei o listă anuală a autorizațiilor eliberată conform art. 7 al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr.
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
cel mai târziu la data de 31 mai a fiecărui an, statele membre înaintează Comisiei planuri care să conțină lista criteriilor în baza cărora au fost aprobate schimburile, precum și dovada faptului că suprafața totală a terenurilor eligibile nu a fost majorată ca urmare a respectivelor schimburi. Articolul 3 1. Plățile pe suprafață acordate pentru culturile arabile sunt atribuite exclusiv pentru suprafețele: a) aflate în regiunile declarate de statele membre ca fiind potrivite din punct de vedere climatic și agricol pentru culturile
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
folosească randamentul regional istoric pentru semințe oleaginoase, acesta se înmulțește cu 1,95. Articolul 22 În cazul Portugaliei, conform art. 6 alin. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, plata pe suprafață pentru scoaterea temporară din circuitul agricol obligatorie se majorează cu sumele prezentate în anexa IX. Aceste sume sunt finanțate conform art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3653/90. Articolul 23 1. Cererea de acordare a plății pe "suprafață" prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3887/92 se divizează pe regiuni
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
dețin mai puțin de 10 cabaline ori bovine sau mai puțin de cinci porcine ori caprine. Pentru aceste unități, orice reînnoire menționată anterior se limitează la un număr maxim de un animal pe an. 3.10. Aceste procente pot fi majorate până la 40% în baza avizului și acordului autorității sau organismului ce realizează inspecția în următoarele situații speciale: - în cazul unei extinderi semnificative a fermei zootehnice; - în cazul schimbării unei rase; - în cazul dezvoltării unei noi specializări a șeptelului. 3.11
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
ce se supun dispozițiilor din prezentul regulament. 4.4. Până la 30% din formula nutritivă a rațiilor medii poate conține furaje în conversie. În cazul în care furajele în conversie provin dintr-o unitate proprie a exploatației, acest procent poate fi majorat la 60%. 4.5. Hrana mamiferelor tinere trebuie să se bazeze pe lapte natural, preferabil lapte matern. Toate mamiferele trebuie hrănite cu lapte natural pe o perioadă minimă ce variază în funcție de speciile vizate, respectiv timp de trei luni pentru bovine
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
astfel încât valoarea cantităților de referință individuale de același tip să nu depășească cantitățile totale corespunzătoare menționate în art. 3, luând în considerare toate reducerile făcute pentru alocarea către rezerva națională prevăzută în art. 5. 2. Cantitățile de referință individuale sunt majorate sau stabilite la cererea corect justificată a producătorilor de a lua în considerare modificările care afectează livrările și/sau vânzările directe ale acestora. Majorarea sau stabilirea cantității de referință sunt supuse unei reduceri sau unei anulări corespunzătoare a celeilalte cantități
jrc4254as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89419_a_90206]
-
în funcție de perioada scursă între plată și rambursare. Rata acestei dobânzi este cea aplicată de Institutul Monetar European la operațiile sale în ECU, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în vigoare la data plății care nu trebuia efectuată, majorată cu trei la sută. Articolul 11 Regulamentele (CEE) nr. 3263/81, (CEE) nr. 1325/84, (CEE) nr. 626/85, (CEE) nr. 627/85, (CEE) nr. 1707/85, (CEE) nr. 3205/85, (CEE) nr. 682/86, (CEE) nr. 3937/88 și
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
în vedere costurile de depozitare și evoluția previzibilă a prețurilor pentru untul proaspăt și pentru untul din depozit. Dacă, la momentul scoaterii din depozit, piața a evoluat într-un mod defavorabil și imprevizibil față de momentul depozitării, ajutorul financiar poate fi majorat. Ajutorul financiar pentru depozitarea privată este condiționat de încheierea unui contract de depozit, în conformitate cu dispoziții urmând să fie adoptate de către organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia sunt depozitate smântâna sau untul care pot beneficia de ajutorul financiar
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
continue, dezechilibrând astfel sau amenințând cu dezechilibrul piața Comunității, pot fi luate măsurile prevăzute în alin. (5). 2. Un exces semnificativ, în sensul alin. (1), apare dacă prețul de ofertă franco frontieră depășește prețul de intervenție fixat pentru produsul respectiv, majorat cu 15 %, sau, în ceea ce privește produsele pentru care nu există un preț de intervenție, un preț derivat din prețul de intervenție, urmând să fie stabilit în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42, ținând cont de natura și compoziția produsului respectiv. 3. Situația
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
stabilite diminuată, cu excepția cazurilor de forță majoră, cu dublul excedentului constatat când acesta este mai mare de 3 % sau de 0,2 hectare și cel mult egal cu 20 % din suprafața stabilită. Organizațiile de producători rambursează suma plătită în plus majorată cu o dobândă calculată în conformitate cu alin. (3) lit. (a). Dacă excedentul constatat este mai mare cu 20 % față de suprafața stabilită, nu se acordă nici un ajutor la hectar sau, dacă ajutorul a fost deja plătit, acesta este recuperat în conformitate cu dispozițiile art.
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
loc reambalarea, documentul de control T5 va fi completat corespunzător. Adăugarea sau schimbarea de etichete poate fi autorizată în aceleași condiții prezentate în paragrafelor al doilea și al treilea privind reambalarea. 4. În cazul în care din motive de forță majoră un exportator nu poate respecta termenul stipulat în alin. (1), respectivul termen, la solicitarea exportatorului, poate fi prelungit cu o perioadă pe care autoritățile competente ale statului membru exportator o consideră ca fiind necesară în împrejurările respective. Articolul 8 Dacă
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
în avans pentru produsul în cauză este mai mică decât suma fixă calculată conform alin. 2, el plătește doar acea sumă, plus 20%. Totuși, în cazul în care suma este plătită în avans într-un alt stat membru, ea se majorează cu 40%. În astfel de cazuri, în ceea ce privește statele membre antrepozitare care nu aparțin uniunii monetare europene, suma se convertește în moneda națională a statului membru antrepozitar folosind cursul de schimb pentru euro din ziua folosită pentru calcularea taxelor menționate în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
3) Pct. C din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2848/98 prevede că nu beneficiază de partea variabilă a primei loturile care au primit o primă echivalentă cu o sumă ce se situează între prețul minim și prețul minim majorat cu 40% pentru fiecare grupă de varietăți a grupului de producători. Pentru a se evita ca prețurile foarte scăzute, chiar plătite pentru cantități foarte mici, să submineze eficiența sistemului de prime variabile și să diminueze eficiența acestuia ca stimulent pentru
jrc4690as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89856_a_90643]