22,513 matches
-
carne cu os de la bovine adulte. (2) Normele actuale prevăd că toate tranșele produse prin dezosarea buturilor, cu excepția fileului, trebuie exportate. Totuși, în concordanță cu tendința generală de pe piață, opțiunea de a nu exporta file ar trebui extinsă la alte tranșe de la buturi, în vederea obținerii de prețuri mai bune în cadrul Comunității, fără a periclita prin aceasta obiectivul degajării pieței comunitare. (3) Deoarece rata rambursării speciale corespunde nivelului mediu al sprijinului acordat în legătură cu toate tranșele obținute de la buturi, decizia de a nu
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
exporta file ar trebui extinsă la alte tranșe de la buturi, în vederea obținerii de prețuri mai bune în cadrul Comunității, fără a periclita prin aceasta obiectivul degajării pieței comunitare. (3) Deoarece rata rambursării speciale corespunde nivelului mediu al sprijinului acordat în legătură cu toate tranșele obținute de la buturi, decizia de a nu exporta anumite tranșe de buturi înseamnă că rambursarea necesită ajustări, nivelul unei astfel de ajustări fiind calculat prin referință la valoarea tranșelor cele mai afectate. (4) Unele puncte ale textului necesită clarificare, iar
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
în vederea obținerii de prețuri mai bune în cadrul Comunității, fără a periclita prin aceasta obiectivul degajării pieței comunitare. (3) Deoarece rata rambursării speciale corespunde nivelului mediu al sprijinului acordat în legătură cu toate tranșele obținute de la buturi, decizia de a nu exporta anumite tranșe de buturi înseamnă că rambursarea necesită ajustări, nivelul unei astfel de ajustări fiind calculat prin referință la valoarea tranșelor cele mai afectate. (4) Unele puncte ale textului necesită clarificare, iar alte detalii tehnice necesită actualizare, în special înlocuirea trimiterilor la
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
rata rambursării speciale corespunde nivelului mediu al sprijinului acordat în legătură cu toate tranșele obținute de la buturi, decizia de a nu exporta anumite tranșe de buturi înseamnă că rambursarea necesită ajustări, nivelul unei astfel de ajustări fiind calculat prin referință la valoarea tranșelor cele mai afectate. (4) Unele puncte ale textului necesită clarificare, iar alte detalii tehnice necesită actualizare, în special înlocuirea trimiterilor la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/87 din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
declarațiilor de plată prevăzute în art. 26 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Dacă este necesar, aceste elemente pot fi înscrise pe reversul certificatelor și pot fi atestate de către autoritățile vamale. 3. După încheierea formalităților vamale care vizează tranșele pentru export, "certificatul pentru carne cu os" se transmite prin canale administrative agenției responsabile de plata rambursărilor de export. * JO L 102, 17.04.199, p.11." 3. Art. 6 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 6 1. Cu excepția cazurilor de
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
agenției responsabile de plata rambursărilor de export. * JO L 102, 17.04.199, p.11." 3. Art. 6 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 6 1. Cu excepția cazurilor de forță majoră, se acordă rambursări speciale sub rezerva exportului întregii cantități a tranșelor obținute prin dezosare efectuată sub supraveghere în conformitate cu art. 2 alin. (3), care sunt specificate în certificatul(certificatele) prevăzut în art. 4 alin. (1). 2. Totuși, operatorii sunt autorizați să nu exporte întreaga cantitate a tranșelor obținute prin dezosarea buturilor. Dacă
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
rezerva exportului întregii cantități a tranșelor obținute prin dezosare efectuată sub supraveghere în conformitate cu art. 2 alin. (3), care sunt specificate în certificatul(certificatele) prevăzut în art. 4 alin. (1). 2. Totuși, operatorii sunt autorizați să nu exporte întreaga cantitate a tranșelor obținute prin dezosarea buturilor. Dacă cantitatea care urmează a fi exportată se ridică la cel puțin 95% din greutatea totală a buturilor obținute prin dezosare efectuată sub supraveghere în conformitate cu art. 2 alin. (3), rambursarea specială este achitabilă. Dacă cantitatea care
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
buturilor obținute prin dezosare, rambursarea specială achitabilă se reduce. Valoarea cu care se va reduce rata se decide în momentul în care rata rambursării în cauză este fixată sau modificată. Acesta va fi stabilită mai ales în lumina valorii diferitelor tranșe despre care se presupune că vor rămâne pe piața comunitară. 3. Este permisă comercializarea în cadrul Comunității a oaselor, tendoanelor mari, cartilagiului, bucăților de grăsime și altor resturi care rămân în urma dezosării. 4. Operatorii care doresc să profite de una dintre
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
prevăzute la alin. (2) trebuie să menționeze aceasta în declarațiile lor, așa cum se prevede în art. 2 alin (1). Pe lângă aceasta, certificatul(le) prevăzut(e) în art. 4 alin. (1) trebuie să indice: - la rubrica 4, greutatea netă totală a tranșelor obținute prin dezosare și, dacă este cazul, andorsarea: "- Aplicarea art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 - opțiunea 95% ," sau "- Aplicarea art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 - opțiunea 85% ," la rubrica 6, greutatea netă
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
2) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 - opțiunea 95% ," sau "- Aplicarea art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 - opțiunea 85% ," la rubrica 6, greutatea netă care urmează să fie exportată. Statele membre pot limita numărul tipurilor de tranșe pe care operatorii pot decide să nu le exporte la două per operațiune de dezosare. 5. Dacă cantitatea exportată este mai mică decât greutatea indicată la rubrica 6 a certificatului(lor) prevăzut(e) în art. 4 alin. (1), rambursarea specială
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică în cazurile vizate de prezentul alineat." 4. Se inserează următorul articol: "Articolul 9 În cazul certificatelor prevăzute în art. 4 alin. (1), andorsate de autoritățile competente în fiecare trimestru și care vizează tranșele cu os obținute de la buturi, statele membre notifică următoarele în cea de a doua lună următoare fiecărui trimestru: - greutatea netă totală indicată în certificatele vizate de cazurile prevăzute în art. 6 alin. (1), - greutatea netă totală indicată în certificatele vizate
jrc4868as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90035_a_90822]
-
de tranziție economică și realizarea unei zone de liber-schimb euro-mediteranean, ca și diminuarea efectelor negative ale procesului pe plan social și la nivelul locurilor de muncă, îndeosebi pentru categoriile cele mai defavorizate ale populației - acordarea ajutorului se va face în tranșe sub forma unui sprijin bugetar direct în funcție de îndeplinirea obiectivelor și/sau indicatorilor sectoriali conveniți în programul de ajutor. Trebuie îndeplinite următoarele criterii de eligibilitate: - țara interesată trebuie să realizeze un program de reforme agreat de instituțiile de la Bretton Woods sau
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
depozitul organismului de intervenție respectiv. 4. Alcoolul trebuie ridicat în totalitate în termen de patru luni de la data primirii avizului de atribuire. 5. Alcoolul atribuit trebuie să fie utilizat în totalitate în termen de doi ani de la data ridicării primei tranșe. Subsecțiunea II: Vânzarea alcoolului pentru utilizarea în țări terțe exclusiv în sectorul combustibililor Articolul 86 Condițiile achiziției publice reglementate de prezenta subsecțiune Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75 din Regulamentul (CE) 1493/1999, procedează trimestrial la deschiderea mai
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
solicita să suporte daunele ocazionate. 10. Alcoolul trebuie ridicat fizic în totalitate din depozitele fiecărui organism de intervenție în termen de șase luni. 11. Alcoolul trebuie să fie utilizat în totalitate în termen de doi ani de la data ridicării primei tranșe. 12. Organismul de intervenție în cauză eliberează garanția de export pentru fiecare cantitate de alcool pentru care primește dovada efectuării exportului în termenul prevăzut. Fără a aduce atingere art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, cu excepția cazurilor de forță
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
taxe, marja locatorului, costuri de refinanțare, costuri generale, taxe de asigurare etc.) nu sunt incluse în cheltuielile eligibile. 3.4. Ajutorul comunitar legat de contractele de leasing prevăzute la punctul 3.3 se alocă locatarului în una sau mai multe tranșe, în funcție de chiriile plătite efectiv. Dacă durata contractului de leasing depășește data finală prevăzută pentru luarea în calcul a plăților cu titlu de ajutor comunitar, pot fi considerate eligibile numai cheltuielile legate de chiriile datorate și achitate de locatar, în cadrul ajutorului
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
în anexa I la Tratat. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 se modifică după cum urmează: 1. La art. 8 alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Se poate face cerere separată, în trei tranșe, pentru certificatele de restituire eliberate pentru o singură perioadă bugetară. Cererile pentru certificate pot fi depuse până cel târziu la: (a) 7 septembrie pentru certificatele valabile de la 1 octombrie; (b) 7 noiembrie pentru certificatele valabile de la 1 decembrie; (c) 7
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
februarie; (d) 7 martie pentru certificatele valabile de la 1 aprilie; (e) 7 mai pentru certificatele valabile de la 1 iunie; (f) 7 iulie pentru certificatele valabile de la 1 august. Operatorii trebuie să depună o cerere pentru certificatul de restituire doar pentru tranșa care corespunde primului termen limită precizat mai sus, de la pct. (a) la pct. (f), corespunzător datei de depunere a cererii. (2) Statele membre trebuie să comunice Comisiei nu mai târziu de: - 14 septembrie cererile pentru certificatele menționate în alin. (1
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
în alin. (1) lit. (e); - 14 iulie cererile pentru certificatele menționate în alin. (1) lit. (f)." 2. La art. 8 alin. (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text: "(4) Suma totală pentru care pot fi eliberate certificatele pentru fiecare tranșă menționată în alin. (1) este: - 30% din suma menționată în alin. (3), stabilită la 14 septembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (a), - 27% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 noiembrie pentru tranșa menționată în alin
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
art. 8 alin. (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text: "(4) Suma totală pentru care pot fi eliberate certificatele pentru fiecare tranșă menționată în alin. (1) este: - 30% din suma menționată în alin. (3), stabilită la 14 septembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (a), - 27% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 noiembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (b), - 32% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 ianuarie pentru tranșa menționată în
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
certificatele pentru fiecare tranșă menționată în alin. (1) este: - 30% din suma menționată în alin. (3), stabilită la 14 septembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (a), - 27% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 noiembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (b), - 32% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 ianuarie pentru tranșa menționată în alin. (1). lit. (c), - 44% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 martie pentru tranșa menționată în
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
septembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (a), - 27% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 noiembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (b), - 32% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 ianuarie pentru tranșa menționată în alin. (1). lit. (c), - 44% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 martie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (d), - 67% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 mai pentru tranșa menționată în
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
noiembrie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (b), - 32% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 ianuarie pentru tranșa menționată în alin. (1). lit. (c), - 44% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 martie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (d), - 67% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 mai pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (e), - 100% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 iulie pentru tranșa menționată în
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
ianuarie pentru tranșa menționată în alin. (1). lit. (c), - 44% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 martie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (d), - 67% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 mai pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (e), - 100% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 iulie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (f). (5) Dacă suma totală a cererilor primite pentru fiecare dintre perioadele în discuție depășește un
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
martie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (d), - 67% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 mai pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (e), - 100% din suma menționată în alin. (3) stabilită la 14 iulie pentru tranșa menționată în alin. (1) lit. (f). (5) Dacă suma totală a cererilor primite pentru fiecare dintre perioadele în discuție depășește un maximum menționat în alin. (4), Comisia va fixa un coeficient de reducere aplicabil tuturor cererilor depuse înainte de data corespunzătoare
jrc4822as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89989_a_90776]
-
va fi punctul de contact în ceea ce privește informațiile financiare între Comisie și țara candidată. (8) Regulamentul Consiliului nr. 1260/1999 din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondurile structurale(7) prevede la art. 31 alin. (2) că prima tranșă este angajată atunci când Comisia adoptă decizia de acordare a ajutorului. Acest model, în condițiile prezente și în ceea ce privește angajamentul la nivelul bugetului comunitar, poate fi considerat drept modelul potrivit pentru a fi aplicat mutatis mutandis programului Sapard. (9) Art. 12 alin
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]