25,302 matches
-
puncte menționat în Acordul de tranzit; întrucât Comisia ar trebui să adopte măsuri detaliate privind problemele tehnice importante legate de sistemul de eco puncte, așa cum se prevede în Declarația Comună nr. 18; întrucât Anexa 4 la Protocolul nr. 9 trebuie adaptată pentru luarea în considerare a călătoriilor de tranzit efectuate de vehiculele grele de marfă înmatriculate în Finlanda și Suedia, bazate pe valorile indicative pentru respectivele țări, calculate pe baza numărului de călătorii de tranzit din 1991 și a unei valori
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
îmbunătățirea performanțelor tehnice ale parcului de vehicule în ceea ce privește emisiile de NOx, - condițiile geografice, - evenimente neprevăzute. III. Adaptarea cifrelor eco punctelor Articolul 9 Anexa 4 la Protocolul nr. 9 al Actului de aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei va fi adaptată după cum urmează: Anul Procentajul de eco puncte Eco puncte pentru UE-15 1991 (an de bază) 100 % 23 556 220 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 71,7 % 65,0 % 59,1 % 54,8 % 51,9 % 49,8
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
de vită și pentru a îmbunătăți competitivitatea acestor produse pe piața internațională, nivelul susținerii pieței trebuie să se reducă treptat; întrucât, având în vedere consecințele pentru producători, nivelul ajutorului pentru venituri prevăzut în organizarea comună a pieței trebuie să fie adaptat și reformulat; întrucât, în acest scop, se impune instituirea unui program cuprinzător de plăți directe către producători; întrucât sumele acestor plăți trebuie să crească în paralel cu reducerea treptată a susținerii pieței; (4) întrucât, având în vedere diversitatea întreprinderilor pentru
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
accentuat faptul că analizele cu privire la aplicarea de măsuri compensatorii unui sistem și reducerea pentru factorii de producție incorporați fizic sunt complet diferite în ceea ce privește scopul, metodologia de calcul și baza legală. Scopul examinării acestei reduceri, în cadrul anchetelor anti-dumping, este de a adapta valorile normale. Examinarea aplicării măsurilor compensatorii într-un sistem în cadrul anchetei anti-subvenții are ca scop determinarea avantajelor conferite de acest regim exportatorului. În plus, metodologia de calcul este diferită în anchetele anti-dumping și cele anti-subvenții. În cazurile anchetei anti-dumping, reducerea
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
accentuat faptul că analizele cu privire la aplicarea de măsuri compensatorii unui sistem și reducerea pentru factorii de producție incorporați fizic sunt complet diferite în ceea ce privește scopul, metodologia de calcul și baza legală. Scopul examinării acestei reduceri, în cadrul anchetelor anti-dumping este de a adapta valorile normale. Examinarea aplicării măsurilor compensatorii într-un sistem în cadrul anchetei anti-subvenții are ca scop determinarea avantajelor conferite de acest regim exportatorului. În plus, metodologia de calcul este diferită în anchetele anti-dumping și cele anti-subvenții. În cazurile anchetei anti-dumping, reducerea
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
1911/913 a permis aplicarea unei noi taxe pe producție și importuri ["arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones" (APIM)] în Insulele Canare până la 31 decembrie 2000; (4) scopul acestei taxe temporare este de a permite producției locale să se adapteze la cerințele pieței unice printr-un sistem de scutiri; anumite scutiri, totale sau parțiale, de la taxă sunt acordate în consecință pentru bunurile produse la nivel local, în conformitate cu necesitățile economice și cu condiția ca aceste scutiri să contribuie la promovarea activităților
jrc4368as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89533_a_90320]
-
în ceea ce privește prețurile și negativ în ceea ce privește producția și ocuparea forței de muncă; (6) impactul negativ asupra producției și ocupării forței de muncă variază totuși mult în funcție de sectorul în cauză; deși timpul care s-a scurs a permis celor mai multe sectoare să se adapteze, acest lucru nu s-a întâmplat și pentru anumite produse din sectoare sensibile; Comisia a studiat, la cererea autorităților spaniole, cele mai vulnerabile sectoare, a identificat produsele sensibile și a concluzionat că o astfel de vulnerabilitate ar putea în anumite
jrc4368as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89533_a_90320]
-
nr. 2078/92 doar înainte de 1 ianuarie 2000 și cu condiția: (a) să se fi prezentat o cerere înainte de 30 iulie 1999, iar continuitatea sprijinului de agromediu să impună un angajament pe termen scurt sau (b) aceste angajamente să fie adaptate, dacă e necesar și cât mai curând posibil, la documentul de programare pentru dezvoltare rurală aprobat de Comisie. În cazul în care are loc o astfel de adaptare, perioada dinaintea adaptării nu se ia în considerare la calcularea duratei angajamentelor
jrc4361as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89526_a_90313]
-
rată a pieței monetare europene, denumită EURIBOR, a fost introdusă la 1 ianuarie 1999. Aceasta a înlocuit diferitele rate IBOR naționale ale statelor membre participante la euro și este publicată lunar de Banca Centrală Europeană; (3) este necesar să se adapteze art. 3 și anexa la Regulamentul (CEE) nr. 411/88 ca urmare a introducerii euro; (4) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 411/88 se modifică după cum urmează
jrc4363as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89528_a_90315]
-
G la Regulamentul (CE) nr. 1172/98 nu este compatibilă cu transmiterea eficace a datelor de către statele membre; (4) este necesară stabilirea unei noi liste de codificare pe țări, în funcție de sistemul utilizat pentru codurile regiunilor NUTS; (5) trebuie să se adapteze în consecință conținutul anexelor A și G la Regulamentul (CE) nr. 1172/98; (6) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului programului statistic, instituit prin Decizia Euratom a Consiliului 89/382/CEE2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc4371as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89536_a_90323]
-
mod clar ca fiind neîntemeiate. Cererile sunt calculate, dacă este cazul, pentru suprafața efectivă, stabilită în cadrul verificărilor la fața locului desfășurate conform art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3887/92. 3. La suma suprafețelor pentru care au fost depuse cereri, adaptată conform alin. 2, se adaugă suprafețele însămânțate cu culturi arabile conform Regulamentului (CE) nr. 1251/1999 și folosite pentru justificarea cererilor de acordare a plăților conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1254/1999(1). 4. Depășirile se calculează conform tabelului din
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
o parte, suprafața maximă garantată stabilită în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, distribuită eventual între regiuni, și, pe de altă parte, suma suprafețelor pentru care se solicită obținerea plăților pe suprafață suplimentare pentru culturile de grâu dur, adaptată conform art. 10 alin. 2 din prezentul regulament și, dacă este cazul, redusă conform art. 2 alin. 4 din Regulamentul(CE) nr. 1251/1999. 2. Dispozițiile alin. 1 se aplică în scopul stabilirii oricărei depășiri a suprafeței maxime garantate eligibile
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
rezervate produselor obținute în conformitate cu dispozițiile respectivului regulament; (26) Anumite indicații sunt în general considerate de consumator drept trimiteri la metoda producției biologice; (27) Totuși, este necesară stabilirea unei perioade de tranziție pentru a permite proprietarilor de mărci înregistrate să-și adapteze producția la cerințele agriculturii biologice, cu condiția ca aceste perioade de tranziție să se aplice doar în cazul mărcilor înregistrate care prezintă indicațiile mai sus menționate dacă cererea de înregistrare a fost depusă înainte de publicarea Regulamentului (CEE) nr. 2092/91
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
sunt îndeplinite timp de cel puțin un an. În timpul perioadei de conversie ceara trebuie înlocuită conform cerințelor de la pct. 8.3. 3. Originea albinelor 3.1. La alegerea speciilor trebuie să se țină seama de capacitatea animalelor de a se adapta la condițiile locale, de vitalitatea lor și de rezistența la boli. Se preferă folosirea speciilor europene de Apis mellifera și a ecotipurilor lor locale. 3.2. Stupinele trebuie constituite prin divizarea coloniilor sau achiziționarea de roiuri sau de stupi de la
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
art. 6 alin. (2) al treilea paragraf din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/95 din 27 martie 1995 privind gestionarea eforturilor de pescuit referitoare la anumite zone și resurse de pescuit comunitare (3); (2) întrucât Spania a solicitat Comisiei să adapteze nivelul maxim anual al efortului de pescuit transferând o parte din eforturile de pescuit cu unelte fixe spre uneltele mobile pentru pescuitul speciilor bentonice, ceea ce va permite navelor aflate sub pavilionul Spaniei să exploateze din plin cotele afectate anual conform
jrc4389as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89554_a_90341]
-
de gestionare a sectorului pescuitului și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT, Articolul 1 Nivelurile maxime anuale ale efortului de pescuit îndreptat spre speciile bentonice, cu "unelte mobile" și cu "unelte fixe", prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2027/95 se adaptează, pentru Regatul Spaniei, conform celor indicate în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
jrc4389as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89554_a_90341]
-
atingerea obiectivului de promovare a dezvoltării și adaptării structurale a regiunilor mai puțin dezvoltate și a conversiei economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale; (8) întrucât este necesar ca funcțiile Fondului Social European (FSE) să fie adaptate în așa fel încât să ia în considerare și să pună în aplicare strategia europeană de ocupare a forței de muncă; (9) întrucât componenta structurală a politicii comune în domeniul pescuitului a fost integrată ca politică structurală completă conform normelor
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
de credite destinate regiunilor și zonelor care beneficiază de un sprijin tranzitoriu. Alocațiile în cauză sunt determinate în conformitate cu criteriile prevăzute în primul paragraf. Repartizările anuale ale respectivelor credite scad de la 1 ianuarie 2000 în comparație cu 1999. Profilul sprijinului temporar poate fi adaptat în funcțiile de nevoile specifice ale diferitelor regiuni, în acord cu Comisia, cu condiția respectării alocării financiare pentru fiecare regiune. Pe baza unor proceduri transparente, Comisia stabilește și repartizări orientative pe stat membru ale creditelor de angajament disponibile pentru acțiunile
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
planificare": înseamnă documentul de punere în aplicare a strategiei și a priorităților intervenției și care cuprinde elemente detaliate la nivelul măsurilor, conform dispozițiilor prevăzute în art. 18 alin. (3), elaborat de către statul membru sau autoritățile de gestionare și, atunci când necesar, adaptat la dispozițiile prevăzute în art. 34 alin. (3); acesta este transmis Comisiei pentru informare; (n) "autoritate de gestionare": înseamnă orice autoritate sau organism public sau privat național, regional sau local, desemnat de statul membru, sau statul membru în cazul în
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
ani fără a aduce atingere art. 6 și art. 7 alin. (4) primul paragraf. Perioada de planificare începe la 1 ianuarie 2000. (2) Cadrele comunitare de sprijin, programele operaționale și instrumentele unice de planificare sunt reanalizate și, dacă este necesar, adaptate la inițiativa statului membru sau a Comisiei în acord cu statul membru, în conformitate cu prezentul titlu, după evaluarea intermediară prevăzută în art. 42 și alocarea rezervei de performanță prevăzută în art. 44. Ele pot fi, de asemenea, revizuite în cazul unor
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
autoritatea de gestionare prezintă imediat măsurile adoptate în vederea îmbunătățirii metodelor de monitorizare sau de gestionare sau explică motivele pentru care nu a adoptat nici un fel de măsuri. (3) Autoritatea de gestionare, la cererea comitetului de monitorizare sau din proprie inițiativă, adaptează suplimentul de planificare, fără a modifica totuși suma totală a contribuției Fondurilor acordată priorităților în cauză sau obiectivele specifice ale acesteia. După aprobarea comitetului de monitorizare, autoritatea de gestionare informează Comisia cu privire la respectiva adaptare, în termen de o lună. Orice
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
comitetul de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorității de gestionare. (3) Comitetul de monitorizare se asigură de eficacitatea și calitatea punerii în aplicare a asistenței. În acest scop: (a) conform art. 15, confirmă sau adaptează suplimentul de planificare, inclusiv indicatorii fizici și financiari utilizați pentru monitorizarea asistenței. Aprobarea comitetului este necesară înaintea oricărei adaptări ulterioare; (b) analizează și aprobă, în decursul celor șase luni care urmează aprobării asistenței, criteriile de selecție a operațiunilor finanțate în
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
caracteristicile sale instituționale și planificarea corespunzătoare, alocă creditele de angajament prevăzute în art. 7 alin. (5) pentru programele operaționale sau documentele unice de planificare sau priorităților care sunt considerate ca fiind performante. Programele operaționale sau instrumentele unice de planificare sunt adaptate în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 14 și 15. TITLUL V RAPOARTELE ȘI PUBLICITATEA Articolul 45 Rapoartele (1) În baza art. 159 din Tratat, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor, la fiecare trei ani, un
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
care nu au fost folosite până la sfârșitul acestei perioade urmează a fi recuperate prin reducerea ultimului avans din exercițiul financiar respectiv. În acest scop, ar trebui adăugate dispozițiile necesare la Regulamentul (CE) nr. 296/96, iar titlul său ar trebui adaptat pentru a ține cont de acest nou regulament; (4) Comitetul FEOGA și comitetele mixte de gestionare prevăzute în art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999 nu au emis un aviz în termenul stabilit de către președintele lor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc4388as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89553_a_90340]
-
986, stabilește prețul minim, prima care se plătește producătorului de amidon și plata către producătorul de cartofi, în funcție de conținutul de amidon al acestora și greutatea în stare de imersie a 5 050 g de cartofi. În consecință, anexă ÎI se adaptează în mod corespunzător; (4) În Regulamentul (CE) nr. 97/95, termenul "plăti compensatorii" se înlocuiește cu termenul "plata către producători", în conformitate cu art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1766/92; (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu
jrc4376as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89541_a_90328]