24,408 matches
-
loială; întrucât, pentru a se obține claritatea dorită, trebuie stabilite denumiri pentru toate produsele respective; întrucât reducerea conținutului de grăsimi trebuie să apară în denumire; întrucât, în consecință, trebuie prevăzut ca numai produsele care îndeplinesc cerințele prezentului regulament să fie livrate pentru consumul final; întrucât produsele care se situează în afara domeniului de aplicare a prezentului regulament pot fi livrate sau transferate consumatorului final, dar nu pot fi utilizate denumirile de vânzare rezervate; întrucât prezentul regulament trebuie aplicat fără a aduce atingere
jrc2608as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87762_a_88549]
-
de grăsimi trebuie să apară în denumire; întrucât, în consecință, trebuie prevăzut ca numai produsele care îndeplinesc cerințele prezentului regulament să fie livrate pentru consumul final; întrucât produsele care se situează în afara domeniului de aplicare a prezentului regulament pot fi livrate sau transferate consumatorului final, dar nu pot fi utilizate denumirile de vânzare rezervate; întrucât prezentul regulament trebuie aplicat fără a aduce atingere dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1898/87 din 2 iulie 1987 privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui
jrc2608as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87762_a_88549]
-
87 sau dispozițiilor adoptate în sectoarele veterinar și alimentar pentru a asigura respectarea de către produse a standardelor de igienă și sănătate și pentru a proteja sănătatea oamenilor și animalelor. Articolul 2 1. Produsele prevăzute în art. 1 nu pot fi livrate sau cedate consumatorului final fără a fi prelucrate, direct sau prin intermediul restaurantelor, spitalelor, cantinelor sau prin intermediul altor instituții similare, decât dacă ele corespund cerințelor menționate în anexă. 2. Denumirile de vânzare ale acestor produse trebuie să fie cele menționate în
jrc2608as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87762_a_88549]
-
1. Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 2 alin. (1), produsele statelor membre aflate pe piață la 31 decembrie 1995 și care nu îndeplinesc cerințele menționate în anexă pot fi livrate sau transferate până la 31 decembrie 1997. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele Th. WAIGEL ANEXĂ Grupul de grăsimi Denumirea de vânzare
jrc2608as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87762_a_88549]
-
bazează pe o comparație a valorii produselor importate și prețul de intrare prevăzut în Tariful vamal al Comunităților Europene, întrucât este necesar să se definească termenul "lot", întrucât majoritatea fructelor și legumelor perisabile enumerate în anexa la prezentul regulament sunt livrate în consignație și aceasta creează dificultăți speciale cu privire la determinarea valorii lor, întrucât prețul de intrare pe baza căruia produsele importate sunt clasificate în tariful vamal comun trebuie să fie egal fie cu prețul FOB al produselor în cauză, plus costurile
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
Austria și Italia, în plus față de confirmarea de plată pentru călătoria primei unități de tractare. Articolul 12 O călătorie de tranzit este exceptată de la plata eco punctelor dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (i) singurul scop al călătoriei este de a livra un vehicul nou sau o combinație de vehicule, de la producător la o destinație dintr-un alt stat; (ii) nu sunt transportate nici un fel de mărfuri pe parcursul călătoriei; (iii) vehiculul sau combinația de vehicule are documentele internaționale de înmatriculare și plăcuțe
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 1999. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU SPARANGHEL I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică la lăstarii din soiurile (cultivars) cultivate din Asparagus officinallis L., care urmează să fie livrate consumatorului în stare proaspătă, sparanghelul pentru prelucrarea industrială fiind exclus. Lăstarii de sparanghel sunt clasificați în patru grupe în funcție de culoare: 1. sparanghel alb; 2. sparanghel violet, cu vârfuri de culoare între roz și violet sau purpuriu și o parte din
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
1) pentru consum imediat în altă parte decât acasă; preparate gătite și comercializate de restaurante spre a fi consumate în altă parte (11.1.1); preparate gătite de firme de catering, care se pot prelua direct de client, sau sunt livrate acasă clientului (11.1.1); produsele vândute în mod expres ca hrană pentru animalele de apartament (09.3.4). 01.1.1 Pâine și cereale (ND) - orez sub toate formele, - porumb, grâu, orz, ovăz, secară și alte cereale sub formă
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
a ochelarilor de protecție, centurilor și corsetelor pentru sport (09.3.2), ochelarii de soare care nu sunt dotați cu lentile corective (12.3.2). 06.2 Servicii medicale în sistem ambulatoriu Această grupă cuprinde serviciile medicale, dentare și paramedicale livrate pacienților în sistem ambulatoriu de medici, dentiști și furnizorii de servicii paramedicale și auxiliare. Serviciile pot fi livrate acasă, în unități de consult individuale sau de grup, dispensare sau clinici pentru tratament ambulatoriu ale spitalelor și altele de acest gen
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
dotați cu lentile corective (12.3.2). 06.2 Servicii medicale în sistem ambulatoriu Această grupă cuprinde serviciile medicale, dentare și paramedicale livrate pacienților în sistem ambulatoriu de medici, dentiști și furnizorii de servicii paramedicale și auxiliare. Serviciile pot fi livrate acasă, în unități de consult individuale sau de grup, dispensare sau clinici pentru tratament ambulatoriu ale spitalelor și altele de acest gen. Serviciile medicale în sistem ambulatoriu cuprind medicamentele, protezele, aparatele și echipamentele medicale și alte produse legate de sănătate
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
furnizate gata pentru consum de automatele de vânzare, - vânzarea de feluri de mâncare gătită de restaurante pentru consum în afara incintelor, - vânzarea de feluri de mâncare gătită de furnizorii de servicii catering, indiferent dacă aceasta este ridicată de consumator sau este livrată acasă consumatorului. Sunt incluse: bacșișurile. Sunt excluse: achizițiile de tutun (02.2.0), convorbirile telefonice (08.3.0). 11.1.2 Cantine (S) − Serviciile de catering din cantinele întreprinderilor, ale birourilor, ale școlilor, ale universităților și ale altor instituții de
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
efectuat nici o plată; (4) este necesar să fie definit în mod clar rolul principalelor părți implicate pe piață. Este indispensabil să se facă o distincție clară între obligațiile solicitantului, care se încheie imediat ce cantitatea totală de materii prime recoltate este livrată, și obligațiile, inclusiv cerințele privind garanțiile care revin colectorului, primului prelucrător și oricărui prelucrător ulterior, care încep în momentul livrării și se termină atunci când materiile prime sunt transformate în produsele finite nealimentare prevăzute. Suma garanțiilor depuse ar trebui să fie
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
fi mai eficiente dacă există o corelare între cantitățile livrate și aceste producții reprezentative. În cazuri bine justificate, este tolerată existența unei cantități lipsă; (9) întreaga cantitate de materii prime cultivate pe suprafețele care fac obiectul contractelor trebuie să fie livrată primului prelucrător sau colector. Pentru a garanta respectarea acestei cerințe, solicitantul trebuie să depună o declarație la autoritatea competentă corespunzătoare. Solicitantul trebuie să informeze autoritatea competentă dacă nu are posibilitatea să livreze toată cantitatea sau o parte din cantitatea de
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
suprafețele care fac obiectul contractelor trebuie să fie livrată primului prelucrător sau colector. Pentru a garanta respectarea acestei cerințe, solicitantul trebuie să depună o declarație la autoritatea competentă corespunzătoare. Solicitantul trebuie să informeze autoritatea competentă dacă nu are posibilitatea să livreze toată cantitatea sau o parte din cantitatea de materii prime prevăzută în contract. Contractele trebuie să fie modificate sau reziliate în cazul situațiilor speciale care nu corespund condițiilor agricole normale. Condițiile în care o modificare poate atrage după sine o
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
dreptului solicitantului la plată; (10) regimul ar fi în mai mare concordanță cu practicile comerciale dacă li s-ar permite colectorului sau primului prelucrător, după caz, să schimbe utilizările finale avute în vedere și indicate în contract, după ce solicitantul a livrat materiile prime care fac obiectul prezentului regulament, cu condiția ca acel regim să fie verificat în mod eficient; (11) pentru a se conforma dispozițiilor memorandumului de înțelegere încheiat între Comunitatea Economică Europeană și Statele Unite ale Americii în cadrul GATT cu privire la semințele
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
mare decât aceea a tuturor celorlalte produse destinate consumului uman sau animal și obținute prin această prelucrare. 2. Materiile prime cultivate pe terenul scos temporar din circuitul agricol fac obiectul contractului prevăzut la art. 4. 3. Solicitantul este obligat să livreze întreaga materie primă recoltată, iar colectorul sau primul prelucrător este obligat să recepționeze materia primă și să garanteze că o cantitate echivalentă a acestei materii prime este utilizată în cadrul Comunității pentru fabricarea unuia sau mai multor produse finite enumerate în
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
despre această modificare sau reziliere, cel mai târziu la data finală stabilită pentru modificarea cererii de plată în statul membru respectiv. Articolul 7 Fără a aduce atingere art. 6, atunci când solicitantul informează autoritatea competentă că, datorită împrejurărilor speciale, nu poate livra, parțial sau în totalitate, materiile prime specificate în contract, autoritatea poate, după ce a obținut dovezi suficiente privind aceste împrejurări, să autorizeze modificarea contractului, în măsura în care această măsură este justificată, sau poate să autorizeze rezilierea acestuia. Dacă modificarea contractului determină o reducere
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
8 Fără a aduce atingere art. 6, colectorul sau primul prelucrător poate modifica utilizarea finală principală a materiilor prime la care se face referire la art. 4 alin. (2) lit. (f), imediat ce materiile prime care fac obiectul contractului au fost livrate colectorului sau primului prelucrător și imediat ce condițiile prevăzute la art. 10 alin. (1) și la primul paragraf din art. 13 alin. (4) au fost îndeplinite. Modificarea utilizărilor finale se face în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 3 alin. (1) și art.
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
fost îndeplinite. Modificarea utilizărilor finale se face în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3). Colectorul sau primul prelucrător informează în prealabil autoritățile lor competente în vederea efectuării controalelor necesare. Secțiunea 3 Producții reprezentative și cantități livrate Articolul 9 1. În fiecare an, înainte de recoltare, statele membre stabilesc producțiile reprezentative care trebuie obținute efectiv, pentru materiile prime care pot fi achiziționate în alt mod decât în cadrul acestui program și pentru sămânța de rapiță sau colză care face
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
primă recoltată, pentru fiecare specie și confirmă cantitățile de materii prime livrate, precum și partea către care au fost efectuate aceste livrări. 2. În cazul materiilor prime la care se face referire la art. 9, cantitatea care urmează să fie efectiv livrată de către solicitant colectorului sau primului prelucrător trebuie să corespundă cel puțin cu producția individuală reprezentativă sau, după caz, cu producția locală reprezentativă prevăzută pentru parcelele respective, stabilită de statele membre în conformitate cu dispozițiile acestui articol. Cu toate acestea, în cazuri bine
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
titlu excepțional, o cantitate lipsă care poate ajunge până la 10 % din producție. În plus, atunci când acestea au autorizat modificarea sau rezilierea contractelor în conformitate cu art. 7, autoritățile competente pot, în măsura în care este justificat, să reducă cantitățile pe care solicitantul trebuie să le livreze conform primului paragraf din prezentul alineat. Articolul 11 Atunci când solicitantul nu furnizează o anumită materie primă în cantitatea cerută în conformitate cu prezentul regulament, se consideră, în sensul art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3887/92, că acesta nu și-
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
12 1. Pentru terenurile scoase temporar din circuitul agricol în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, plata către solicitant poate fi efectuată, înainte de prelucrarea materiei prime. Cu toate acestea, plata nu se efectuează decât atunci când cantitatea de materie primă care trebuie livrată în conformitate cu prezentul regulament a fost livrată colectorului sau primului prelucrător și atunci când: (a) a fost făcută declarația la care se face referire la art. 10; (b) o copie a contractului a fost depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
din circuitul agricol în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, plata către solicitant poate fi efectuată, înainte de prelucrarea materiei prime. Cu toate acestea, plata nu se efectuează decât atunci când cantitatea de materie primă care trebuie livrată în conformitate cu prezentul regulament a fost livrată colectorului sau primului prelucrător și atunci când: (a) a fost făcută declarația la care se face referire la art. 10; (b) o copie a contractului a fost depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător, dacă au fost îndeplinite
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
înregistrate în anul de comercializare anterior. Dacă aceste prețuri nu sunt disponibile, autoritatea competentă stabilește prețurile relevante în special în baza informațiilor la care se face referire la alin. 2. 4. Colectorul sau primul prelucrător care a recepționat materia primă livrată de către solicitant informează autoritatea competentă cu privire la cantitatea de materie primă recepționată, menționând specia, precum și numele și adresa părții contractante care a livrat materia primă, locul livrării și trimiterea la contract, într-un termen care urmează să fie stabilit de către statele
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
la care se face referire la alin. 2. 4. Colectorul sau primul prelucrător care a recepționat materia primă livrată de către solicitant informează autoritatea competentă cu privire la cantitatea de materie primă recepționată, menționând specia, precum și numele și adresa părții contractante care a livrat materia primă, locul livrării și trimiterea la contract, într-un termen care urmează să fie stabilit de către statele membre și care permite efectuarea plăților în termenul menționat la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. Colectorul comunică autorității competente
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]