4,504 matches
-
cât și pe cele desfășurate în condițiile nealocării de fonduri ale Comandamentelor Aliate. 4. Independent de natura activităților, se înțelege că autoritățile române, incluzând și orice autoritate locală a statului, nu vor încasa venituri din activitățile sau proprietățile unui Comandament Aliat. 5. Unui Comandament Aliat i se va permite să aibă propriul pavilion și să arboreze acest steag alături de steagurile NATO, ale statelor NATO și partenere, ale statelor participante în programele NATO de parteneriat și cooperare, precum și steaguri ale oricărei alte
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
desfășurate în condițiile nealocării de fonduri ale Comandamentelor Aliate. 4. Independent de natura activităților, se înțelege că autoritățile române, incluzând și orice autoritate locală a statului, nu vor încasa venituri din activitățile sau proprietățile unui Comandament Aliat. 5. Unui Comandament Aliat i se va permite să aibă propriul pavilion și să arboreze acest steag alături de steagurile NATO, ale statelor NATO și partenere, ale statelor participante în programele NATO de parteneriat și cooperare, precum și steaguri ale oricărei alte organizații, în conformitate cu reglementările în
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
aibă propriul pavilion și să arboreze acest steag alături de steagurile NATO, ale statelor NATO și partenere, ale statelor participante în programele NATO de parteneriat și cooperare, precum și steaguri ale oricărei alte organizații, în conformitate cu reglementările în vigoare ale comandamentelor. Un Comandament Aliat poate, de asemenea, în conformitate cu reglementările NATO, să își proiecteze propriul însemn heraldic și ștampila oficială. Aceste însemne ale Comandamentelor vor fi pe deplin protejate de legislația României și ștampila oficială poate fi recunoscută de către autoritățile românești respective și va fi
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
propriul însemn heraldic și ștampila oficială. Aceste însemne ale Comandamentelor vor fi pe deplin protejate de legislația României și ștampila oficială poate fi recunoscută de către autoritățile românești respective și va fi comunicată departamentelor și agențiilor responsabile, la solicitarea unui Comandament Aliat. 6. Cu excepția situației în care Comandamentului Aliat i-a fost asigurată finanțarea internațională în conformitate cu C-M (69)22, procedurile convenite în art. 3, art. 4 alin. (1), alin. (2) și alin. (5) nu vor fi aplicate unui asemenea Comandament Aliat
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Aliat. 6. Cu excepția situației în care Comandamentului Aliat i-a fost asigurată finanțarea internațională în conformitate cu C-M (69)22, procedurile convenite în art. 3, art. 4 alin. (1), alin. (2) și alin. (5) nu vor fi aplicate unui asemenea Comandament Aliat care este înființat pe baza aranjamentelor bilaterale sau multilaterale între statele NATO și/sau partenere; finanțarea, administrarea și amplasarea unui asemenea Comandament Aliat poate face obiectul reglementării prin aranjamente separate încheiate de către statele participante în asemenea aranjamente. În plus, prevederile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
3, art. 4 alin. (1), alin. (2) și alin. (5) nu vor fi aplicate unui asemenea Comandament Aliat care este înființat pe baza aranjamentelor bilaterale sau multilaterale între statele NATO și/sau partenere; finanțarea, administrarea și amplasarea unui asemenea Comandament Aliat poate face obiectul reglementării prin aranjamente separate încheiate de către statele participante în asemenea aranjamente. În plus, prevederile art. 9 alin. (1), alin. (2) și alin. (5) se vor aplica numai acelor Comandamente Aliate cărora Consiliul Atlanticului de Nord le-a
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
finanțarea, administrarea și amplasarea unui asemenea Comandament Aliat poate face obiectul reglementării prin aranjamente separate încheiate de către statele participante în asemenea aranjamente. În plus, prevederile art. 9 alin. (1), alin. (2) și alin. (5) se vor aplica numai acelor Comandamente Aliate cărora Consiliul Atlanticului de Nord le-a autorizat compunerea pe timp de pace. 7. Elementele suplimentare conexe unui Comandament Aliat și care sprijină acel Comandament Aliat, personalul acestuia, precum și dependenții acestui personal vor beneficia, fără a prejudicia statutul acordat prin
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
asemenea aranjamente. În plus, prevederile art. 9 alin. (1), alin. (2) și alin. (5) se vor aplica numai acelor Comandamente Aliate cărora Consiliul Atlanticului de Nord le-a autorizat compunerea pe timp de pace. 7. Elementele suplimentare conexe unui Comandament Aliat și care sprijină acel Comandament Aliat, personalul acestuia, precum și dependenții acestui personal vor beneficia, fără a prejudicia statutul acordat prin Acord sau prin alte acorduri încheiate subsecvent Acordului sau în alt mod, de același statut ca cel acordat unui Comandament
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
și care sprijină acel Comandament Aliat, personalul acestuia, precum și dependenții acestui personal vor beneficia, fără a prejudicia statutul acordat prin Acord sau prin alte acorduri încheiate subsecvent Acordului sau în alt mod, de același statut ca cel acordat unui Comandament Aliat, membrilor acestuia și dependenților acestora prin prevederile art. 5, 6, 10, 12 și art. 14-36 din acest Acord suplimentar, fără a prejudicia statutul unui Comandament Aliat. Articolul 3 Amplasarea și schimbarea locației permanente a unui Comandament Aliat 1. Amplasarea pe
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
subsecvent Acordului sau în alt mod, de același statut ca cel acordat unui Comandament Aliat, membrilor acestuia și dependenților acestora prin prevederile art. 5, 6, 10, 12 și art. 14-36 din acest Acord suplimentar, fără a prejudicia statutul unui Comandament Aliat. Articolul 3 Amplasarea și schimbarea locației permanente a unui Comandament Aliat 1. Amplasarea pe timp de pace a Comandamentului Aliat pe teritoriul României va fi stabilită prin aranjamente separate. Orice schimbare a locației permanente a unui Comandament Aliat în România
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
13 la care asemenea personal este îndreptățit conform reglementărilor aplicabile ale NATO și României, respectiv, ca urmare a pierderii locului de muncă sau relocării ca rezultat al deciziilor unilaterale ale României care conduc la închiderea, reducerea sau relocarea oricărui Comandament Aliat înființat în temeiul acestui Acord suplimentar, în valorile astfel stabilite între autoritățile competente din România și Comandamentele Aliate. 3. Nimic în acest articol nu va fi interpretat ca anticipând sau necesitând decizia autorității corespunzătoare din cadrul NATO de finanțare a costurilor
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
pierderii locului de muncă sau relocării ca rezultat al deciziilor unilaterale ale României care conduc la închiderea, reducerea sau relocarea oricărui Comandament Aliat înființat în temeiul acestui Acord suplimentar, în valorile astfel stabilite între autoritățile competente din România și Comandamentele Aliate. 3. Nimic în acest articol nu va fi interpretat ca anticipând sau necesitând decizia autorității corespunzătoare din cadrul NATO de finanțare a costurilor privind mutarea Comandamentului Aliat și a oricăror costuri directe asociate acesteia. Articolul 4 Bazele 1. Subsecvent art. IX
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Subsecvent art. IX (3) al Acordului și art. 4 și art. 8 ale Protocolului și acționând la solicitarea unui Comandament Suprem, autoritățile române vor lua toate măsurile necesare pentru asigurarea terenurilor, construcțiilor și instalațiilor fixe necesare pentru folosința unui Comandament Aliat. Autoritățile române vor disponibiliza Comandamentului Aliat toate acele bunuri convenite, în mod gratuit și liber de taxe și impozite, potrivit prevederilor art. 17. Detaliile vor fi stabilite într-un aranjament separat specific unui anume Comandament Aliat. 2. Cu toate acestea
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
pentru folosința unui Comandament Aliat. Autoritățile române vor disponibiliza Comandamentului Aliat toate acele bunuri convenite, în mod gratuit și liber de taxe și impozite, potrivit prevederilor art. 17. Detaliile vor fi stabilite într-un aranjament separat specific unui anume Comandament Aliat. 2. Cu toate acestea, un Comandament Aliat va avea dreptul să contracteze independent terenuri, clădiri, baze și servicii, doar cu aprobarea autorităților române pentru locație și în termeni nu mai puțin favorabili decât cei de care se bucură forțele armate
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Aliat va avea dreptul să contracteze independent terenuri, clădiri, baze și servicii, doar cu aprobarea autorităților române pentru locație și în termeni nu mai puțin favorabili decât cei de care se bucură forțele armate ale României. La cererea unui Comandament Aliat, autoritățile române vor asigura asistența necesară exercitării acestui drept. 3. În legătură cu utilizarea terenului, clădirilor și bazelor, în România se va desemna o autoritate națională, cu buget propriu alocat în scopul aplicării acestui alineat pentru a acționa în calitate de agent executiv pentru
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
buget propriu alocat în scopul aplicării acestui alineat pentru a acționa în calitate de agent executiv pentru obținerea autorizațiilor cerute de legea română, prin punerea la dispoziție, cu promptitudine, la cerere, a tuturor datelor necesare, a documentației și a studiilor tehnice. Comandamentele Aliate nu vor fi obligate la plata oricăror costuri ale autorizațiilor necesare. 4. Fără o notificare ulterioară sau licențieri, un Comandament Aliat poate opera, fie direct, fie prin concesionar, cantine, popote și autoserviri și, de asemenea, va fi autorizat să acorde
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
prin punerea la dispoziție, cu promptitudine, la cerere, a tuturor datelor necesare, a documentației și a studiilor tehnice. Comandamentele Aliate nu vor fi obligate la plata oricăror costuri ale autorizațiilor necesare. 4. Fără o notificare ulterioară sau licențieri, un Comandament Aliat poate opera, fie direct, fie prin concesionar, cantine, popote și autoserviri și, de asemenea, va fi autorizat să acorde în cadrul facilităților acestuia (care includ în continuare tabere, facilități și clădiri) concesiuni referitoare la înființarea unor funcțiuni de servicii, precum saloane
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
concesionarii se vor conforma reglementărilor României privind licențele și permisele. 5. Activele dobândite din fonduri internaționale și proprietățile (incluzând terenuri, clădiri și instalații fixe) oferite de autoritățile române cu titlu gratuit (altele decât o sumă nominală) pentru uzul unui Comandament Aliat, atunci când nu mai sunt solicitate de către Comandamentele Aliate, vor face subiectul procedurilor descrise în art. 9 din Protocol. Articolul 5 Inviolabilitatea facilităților 1. Facilitățile unui Comandament Aliat sunt inviolabile. Accesul la asemenea facilități de către oficialii României pentru îndeplinirea îndatoririlor oficiale
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
și permisele. 5. Activele dobândite din fonduri internaționale și proprietățile (incluzând terenuri, clădiri și instalații fixe) oferite de autoritățile române cu titlu gratuit (altele decât o sumă nominală) pentru uzul unui Comandament Aliat, atunci când nu mai sunt solicitate de către Comandamentele Aliate, vor face subiectul procedurilor descrise în art. 9 din Protocol. Articolul 5 Inviolabilitatea facilităților 1. Facilitățile unui Comandament Aliat sunt inviolabile. Accesul la asemenea facilități de către oficialii României pentru îndeplinirea îndatoririlor oficiale va necesita aprobarea șefului Comandamentului Aliat sau a
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
intervale rezonabile, acolo unde persoanele angajate în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (2) (Salariul tarifar local al personalului) își desfășoară activitatea. 4. Nimic din acest articol nu va fi interpretat ca afectând inviolabilitatea arhivelor și alte documente oficiale ale unui Comandament Aliat sau procedura de verificare prevăzută de art. 13 din Protocol. Nu se va constitui niciun drept pentru inspecția muncii din România pentru îndeplinirea îndatoririlor referitoare la transferurile internaționale sau angajarea personalului civil internațional NATO sau cu privire la personalul angajat în alt
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
din România pentru îndeplinirea îndatoririlor referitoare la transferurile internaționale sau angajarea personalului civil internațional NATO sau cu privire la personalul angajat în alt mod de către un Comandament Aliat pentru activitățile sale în conformitate cu alin. (1) al art. 13 al acestui Acord suplimentar. Comandamentele Aliate vor sprijini aceste autorități în îndeplinirea sarcinilor. Inspectarea facilităților stipulată în acest articol va fi desfășurată numai pe baza aprobării șefului unui Comandament Aliat și în conformitate cu acordurile de securitate aplicabile și reglementările de securitate NATO. Articolul 6 Imunitatea Comandamentelor Aliate
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandament Aliat pentru activitățile sale în conformitate cu alin. (1) al art. 13 al acestui Acord suplimentar. Comandamentele Aliate vor sprijini aceste autorități în îndeplinirea sarcinilor. Inspectarea facilităților stipulată în acest articol va fi desfășurată numai pe baza aprobării șefului unui Comandament Aliat și în conformitate cu acordurile de securitate aplicabile și reglementările de securitate NATO. Articolul 6 Imunitatea Comandamentelor Aliate Imunitatea la sechestru, poprire sau alte măsuri de impunere prevăzute în art. 11 alin. (2) din Protocol va fi acordată fără diferențiere oricărei structuri
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Aliate vor sprijini aceste autorități în îndeplinirea sarcinilor. Inspectarea facilităților stipulată în acest articol va fi desfășurată numai pe baza aprobării șefului unui Comandament Aliat și în conformitate cu acordurile de securitate aplicabile și reglementările de securitate NATO. Articolul 6 Imunitatea Comandamentelor Aliate Imunitatea la sechestru, poprire sau alte măsuri de impunere prevăzute în art. 11 alin. (2) din Protocol va fi acordată fără diferențiere oricărei structuri, oricărui element sau oricăror fonduri proprii sau aflate în posesia unui Comandament Aliat sau oricui acționează
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
poprire sau alte măsuri de impunere prevăzute în art. 11 alin. (2) din Protocol va fi acordată fără diferențiere oricărei structuri, oricărui element sau oricăror fonduri proprii sau aflate în posesia unui Comandament Aliat sau oricui acționează în numele unui Comandament Aliat. Această prevedere nu se va extinde la unitățile române destinate Comandamentului Aliat în România, dacă proprietatea care este subiect al impunerii este a României, afară de situația în care impunerea este îndreptată direct împotriva Comandamentelor Aliate. Articolul 7 Imunități și privilegii
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
din Protocol va fi acordată fără diferențiere oricărei structuri, oricărui element sau oricăror fonduri proprii sau aflate în posesia unui Comandament Aliat sau oricui acționează în numele unui Comandament Aliat. Această prevedere nu se va extinde la unitățile române destinate Comandamentului Aliat în România, dacă proprietatea care este subiect al impunerii este a României, afară de situația în care impunerea este îndreptată direct împotriva Comandamentelor Aliate. Articolul 7 Imunități și privilegii ale personalului de rang înalt 1. Următoarele imunități și privilegii vor fi
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]