2,258 matches
-
Articolul 1 1. Costurile care decurg din repartizarea observatorilor în temeiul dispozițiilor art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 973/2001 se suportă de statul membru care îi numește. 2. Statele membre pot suporta aceste costuri, parțial sau în totalitate, prin armatorii de nave comunitare de pescuit prevăzuți în art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 973/2001. Articolul 2 1. Pentru a facilita introducerea sistemului de control, Comunitatea poate participa la finanțarea cheltuielilor statelor membre legate de repartizarea observatorilor pentru perioada 1
jrc4957as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90125_a_90912]
-
sau doar unei părți a acestuia. 3. Rata minimă a dobânzii se va aplica și creditelor acordate cu sprijinul guvernelor participante la acord, în țara constructorului, acestuia sau oricărei alte terțe părți, cu scopul de a permite acordarea de credite armatorului sau oricărei alte terțe părți din țara armatorului, indiferent dacă acest sprijin oficial este acordat întregului credit sau doar unei părți a acestuia. 4. Dacă alte organisme publice participă la aplicarea de măsuri care urmăresc promovarea exporturilor, participanții hotărăsc să-
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
minimă a dobânzii se va aplica și creditelor acordate cu sprijinul guvernelor participante la acord, în țara constructorului, acestuia sau oricărei alte terțe părți, cu scopul de a permite acordarea de credite armatorului sau oricărei alte terțe părți din țara armatorului, indiferent dacă acest sprijin oficial este acordat întregului credit sau doar unei părți a acestuia. 4. Dacă alte organisme publice participă la aplicarea de măsuri care urmăresc promovarea exporturilor, participanții hotărăsc să- și folosească întreaga influență pentru a împiedica finanțarea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
transmisă Comisiei trebuie să menționeze numărul intern din registrul flotei în conformitate cu art. 1 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 109/94 din 19 ianuarie 1994 privind registrul comunitar pentru navele de pescuit(1), împreună cu numele portului de ataș al navei, numele armatorului sau închirietorului și o notificare prin care se certifică informarea căpitanului navei asupra măsurilor în vigoare pentru zona sau zonele din cadrul zonei avute în vedere de Convenție unde nava intenționează să pescuiască. 4. Comisia va transmite toate datele necesare CCRAVM
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
de referință internă al părții contractante IR Char*3 Num*9 ISO 3166 + max. 9N Numărul unic atribuit de statul de înmatriculare la înmatriculare Numele portului PO Char*20 ISO 8859.1 Portul de înmatricuare al navei / port de ataș Armatorul VO Char*60 ISO 8859.1 Numele și adresa armatorului Navlositorul navei VC Char*60 ISO 8859.1 Numele și adresa navlositorului Date despre caracteristicile navei Capacitatea navei Unitate VT Char*2 Num*4 "OC"/ "LC" Tonaj Conform: "OC" (Convenția
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
9 ISO 3166 + max. 9N Numărul unic atribuit de statul de înmatriculare la înmatriculare Numele portului PO Char*20 ISO 8859.1 Portul de înmatricuare al navei / port de ataș Armatorul VO Char*60 ISO 8859.1 Numele și adresa armatorului Navlositorul navei VC Char*60 ISO 8859.1 Numele și adresa navlositorului Date despre caracteristicile navei Capacitatea navei Unitate VT Char*2 Num*4 "OC"/ "LC" Tonaj Conform: "OC" (Convenția de la Oslo)/"LC" (Convenția ICTM de la Londra din 1969) Capacitatea
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
24) Flota comunitară de pescuit ar trebui adaptată la resursele disponibile și accesibile. (25) Ar trebui prevăzute dispoziții pentru sprijinirea investițiilor la bord, în special pentru a răspunde necesității de a restructura flota comunitară de pescuit prin sprijinirea pescarilor și armatorilor în vederea înlocuirii motoarelor cu motoare noi cu o putere egală sau mai redusă. (26) În plus, ar trebui stabilite dispoziții specifice pentru a aborda specificitățile micului pescuit costier pe scară redusă. (27) Pentru a pune în aplicare restructurarea flotei comunitare
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
pentru a aborda specificitățile micului pescuit costier pe scară redusă. (27) Pentru a pune în aplicare restructurarea flotei comunitare de pescuit sunt necesare măsuri socio-economice adiacente. (28) Ar trebui stabilite norme de acordare a indemnizațiilor și compensațiilor financiare pescarilor și armatorilor navelor de pescuit, în cazul încetării temporare a activităților de pescuit. (29) Este esențial pentru sectorul pescuitului să se realizeze un echilibru durabil între resursele acvatice și exploatarea acestora, având în vedere impactul asupra mediului. În consecință, ar trebui adoptate
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
axe prioritare planificate. TITLUL IV AXE PRIORITARE Capitolul I Axa prioritară 1: măsuri de adaptare a flotei comunitare de pescuit Articolul 21 Domeniul de aplicare Sprijinul FEP vizând adaptarea flotei comunitare de pescuit se referă la: (a) ajutor public pentru armatorii navelor de pescuit și pentru pescarii afectați de planurile de ajustare a efortului de pescuit, atunci când acestea fac parte din următoarele: (i) planurile de refacere menționate la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002; (ii) măsurile de urgență menționate
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Statele membre se asigură că aceste operațiuni sunt precedate de o evaluare a impactului asupra mediului și că acestea contribuie la obiectivele menționate la articolul 38 alineatul (2) litera (a). Ajutorul public pentru încetarea permanentă a activităților de pescuit plătit armatorilor navelor de pescuit este aplicat capacității de pescuit a navei și, acolo unde este cazul, licenței de pescuit asociate acesteia. (2) Încetarea permanentă a activităților de pescuit se programează sub forma unor programe naționale de dezafectare care nu depășesc doi
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
exprimat în GT sau puterea motorului exprimată în kW. Articolul 24 Ajutor public pentru încetarea temporară a activităților de pescuit (1) FEP poate contribui la finanțarea măsurilor de ajutor pentru încetarea temporară a activităților de pescuit pentru pescari și pentru armatorii navelor de pescuit pe o durată maximă, în perioada 2007-2013, de: (i) 12 luni, care poate fi prelungită cu cel mult 12 luni, în contextul planurilor de ajustare a efortului de pescuit menționate la articolul 21 litera (a) punctul (i
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
din anexa II poate fi redusă cu 20 de puncte procentuale. (3) FEP poate contribui la finanțarea măsurilor socio-economice prevăzute la articolul 27 în favoarea pescuitului de coastă pe scară redusă. (4) FEP poate contribui la plata primelor pentru pescarii și armatorii navelor de pescuit implicați în pescuitul de coastă pe scară redusă pentru: (a) a îmbunătăți gestionarea și controlul condițiilor de acces la anumite zone de pescuit; (b) a promova organizarea lanțului de producție, prelucrare și comercializare a produselor pescărești; (c
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
4) În cazul în care măsurile de refacere a speciilor prezente în apele interioare sunt prevăzute de un act juridic comunitar, FEP poate oferi sprijin pentru măsurile de încetare temporară a activităților de pescuit în apele interioare pentru pescarii și armatorii navelor care operează exclusiv în apele interioare. Sprijinul este limitat la o durată maximă totală de 12 luni pe întreaga perioadă de programare pentru navele în cauză. (5) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
23 (ajutor public pentru încetarea permanentă a activităților de pescuit), articolul 24 (ajutor public pentru încetarea temporară a activităților de pescuit), articolul 26 alineatul (3) (compensare socio-economică a micilor pescari de coastă), articolul 26 alineatul (4) (prime pentru pescarii și armatorii implicați în pescuitul de coastă pe scară redusă), articolul 27 (compensare socio-economică pentru gestionarea flotei comunitare de pescuit), articolul 30 (măsuri pentru mediul acvatic), articolul 31 (măsuri de sănătate publică), articolul 32 (măsuri de sănătate animală), articolul 33 alineatul (2
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
la articolul 14. (4) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2792/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de definire a modalităților și condițiilor pentru acțiunile structurale ale Comunității în sectorul pescuitului 4, statele membre pot acorda compensații financiare pescarilor și armatorilor pentru întreruperea temporară a activităților în cazul în care nu este reînnoit un acord în domeniul pescuitului, sau în cazul în care acesta este suspendat, pentru flotele comunitare care depind de respectivul acord. Perioada de acordare a compensației este de
32006R1185-ro () [Corola-website/Law/295412_a_296741]
-
și permis special de pescuit adresată Comisiei de către o autoritate dintr-o țară terță este însoțită de următoarele informații: (a) denumirea navei; (b) numărul matricol; (c) literele și numerele de identificare externe; (d) portul de înmatriculare; (e) denumirea și adresa armatorului sau ale navlositorului; (f) tonajul brut și lungimea maximă; (g) puterea motorului; (h) indicativul de apel și frecvența radio; (i) metoda de pescuit prevăzută; (j) zona de pescuit prevăzută; (k) speciile-țintă; (l) perioada pentru care se solicită o licență. Articolul
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
diviziunea ICES IIIa, transmit Comisiei informațiile prevăzute în anexa VI, în conformitate cu regulile prevăzute în această anexă. Articolul 25 Dispoziții specifice privind Departamentul Guyana Franceză (1) Acordarea de licențe de pescuit în apele Departamentului Guyana Franceză se supune unui angajament al armatorului navei de pescuit din țara terță în cauză de a permite unui observator să urce la bord, la cererea Comisiei. (2) Comandantul fiecărei nave de pescuit dintr-o țară terță care deține o licență pentru pescuit pești sau pescuitul tonului
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
unde a fost înmatriculată anterior și data de la care a încetat să arboreze pavilionul acestui stat; (d) denumirea navei; (e) numărul matricol oficial al navei alocat de autoritățile naționale competente; (f) portul de înregistrare al navei după transfer; (g) numele armatorului sau al navlositorului navei; (h) o declarație privind transmiterea către comandant a unei copii a reglementărilor în vigoare în zona de reglementare NAFO; (i) principalele specii care pot fi pescuite de navă în zona de reglementare NAFO; (j) subzonele în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 601/2004, următoarele informații pentru aceste nave: (a) numărul OMI al navei (în cazul în care este emis); (b) pavilionul anterior, dacă este cazul; (c) indicativul de apel radio internațional; (d) numele și adresa armatorului sau ale armatorilor navei, precum și ale oricăror proprietari de drept, în cazul în care sunt cunoscuți; (e) tipul navei; (f) unde și când a fost construită; (g) lungimea; (h) fotografie color a navei, care constă: (i) într-o fotografie de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Regulamentul (CE) nr. 601/2004, următoarele informații pentru aceste nave: (a) numărul OMI al navei (în cazul în care este emis); (b) pavilionul anterior, dacă este cazul; (c) indicativul de apel radio internațional; (d) numele și adresa armatorului sau ale armatorilor navei, precum și ale oricăror proprietari de drept, în cazul în care sunt cunoscuți; (e) tipul navei; (f) unde și când a fost construită; (g) lungimea; (h) fotografie color a navei, care constă: (i) într-o fotografie de cel puțin 12
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
satelit instalat la bord. (2) De la 1 august 2006, statele membre transmit Comisiei, în măsura în care este posibil, următoarele informații referitoare la navele autorizate să pescuiască în zona CCAMLR: (a) denumirea și adresa operatorului, în cazul în care acesta este diferit de armator(i); (b) numele și cetățenia comandantului și, atunci când este cazul, ale comandantului de pescuit; (c) tipul de metodă sau metode de pescuit; (d) lățimea (m); (e) tonă registru brut; (f) tipurile și numerele sistemelor de comunicare ale navei (numere INMARSAT
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
desfășoare o activitate de pescuit în zona CGPM; (b) nu este emis nici un permis de pescuit navelor care au desfășurat un pescuit ilegal, nereglementat și neraportat (pescuit IUU) în zona CGPM sau în altă parte, cu excepția cazului în care noii armatori pot furniza dovezi documentate adecvat privind faptul că foștii armatori și operatori nu mai au vreun interes juridic, material sau financiar și nu mai exercită vreun control asupra navelor lor ori privind faptul că navele lor nu iau parte și
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
este emis nici un permis de pescuit navelor care au desfășurat un pescuit ilegal, nereglementat și neraportat (pescuit IUU) în zona CGPM sau în altă parte, cu excepția cazului în care noii armatori pot furniza dovezi documentate adecvat privind faptul că foștii armatori și operatori nu mai au vreun interes juridic, material sau financiar și nu mai exercită vreun control asupra navelor lor ori privind faptul că navele lor nu iau parte și nu sunt asociate pescuitului IUU; (c) în măsura în care este posibil, legislația
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
au vreun interes juridic, material sau financiar și nu mai exercită vreun control asupra navelor lor ori privind faptul că navele lor nu iau parte și nu sunt asociate pescuitului IUU; (c) în măsura în care este posibil, legislația națională a acestora interzice armatorilor și operatorilor navelor care arborează pavilionul lor și care sunt incluse în lista indicată la punctul 17.1 să ia parte sau să fie asociate cu activitatea de pescuit din zona Acordului CGPM a navelor care nu se află în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
în lista indicată la punctul 17.1 să ia parte sau să fie asociate cu activitatea de pescuit din zona Acordului CGPM a navelor care nu se află în registrul CGPM; (d) în măsura în care este posibil, legislația națională a acestora cere armatorilor navelor care arborează pavilionul lor și care sunt incluse pe lista indicată la punctul 17.1 să fie resortisanți sau entități juridice din statul membru de pavilion; (e) navele lor respectă toate măsurile relevante de conservare și gestionare ale CGPM
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]