8,299 matches
-
giranții sînt liberați. Dacă ea este făcută pentru onoarea unui girant, toți giranții posteriori sînt liberați. Între mai mulți cari oferă plata prin intervențiune, are precădere acela cari operează mai multe liberațiuni. Un intervenient care plătește, cu toate că se învederează din cambie sau din protest că un altul care ar fi operat mai multe liberațiuni a oferit să platesca cambia, nu are recursul în garanție în contra acelor giranți cari ar fi fost liberați prin plata oferită de celălalt*). ----------- *) Ultimul aliniat din art.
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
mulți cari oferă plata prin intervențiune, are precădere acela cari operează mai multe liberațiuni. Un intervenient care plătește, cu toate că se învederează din cambie sau din protest că un altul care ar fi operat mai multe liberațiuni a oferit să platesca cambia, nu are recursul în garanție în contra acelor giranți cari ar fi fost liberați prin plata oferită de celălalt*). ----------- *) Ultimul aliniat din art. 324 român are o redacție mult mai abreviata în art italian 301. Articolul 325 Dacă trasul care n
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
fi fost liberați prin plata oferită de celălalt*). ----------- *) Ultimul aliniat din art. 324 român are o redacție mult mai abreviata în art italian 301. Articolul 325 Dacă trasul care n'a acceptat, se prezintă în această calitate ca să platesca o cambie protestata, el trebuie să aibă precădere înaintea altora. Cînd însă trasul se prezintă ca să plătească prin intervențiune, atunci se aplică dispozițiunile art. precedent. VIII. Despre protest Articolul 326 Protestul trebuie să fie făcut de portărel după cererea posesorului cambiei. Asistență
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
o cambie protestata, el trebuie să aibă precădere înaintea altora. Cînd însă trasul se prezintă ca să plătească prin intervențiune, atunci se aplică dispozițiunile art. precedent. VIII. Despre protest Articolul 326 Protestul trebuie să fie făcut de portărel după cererea posesorului cambiei. Asistență de martori nu este necesară. În orașele neresedinte de tribunal protestul se va face de judecătorul de ocole). ----------- *) Acest al treilea aliniat lipsește în articolul italian 303. Articolul 327 Protestul trebuie să se facă printr'un singur act: 1
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
este necesară. În orașele neresedinte de tribunal protestul se va face de judecătorul de ocole). ----------- *) Acest al treilea aliniat lipsește în articolul italian 303. Articolul 327 Protestul trebuie să se facă printr'un singur act: 1) La locul însemnat în cambie pentru acceptare sau pentru plata și, în lipsă de asemenea indicațiuni, la reședința sau la domiciliul trasului sau al acceptantului, sau al emitentului, ori la ultimul său domiciliu cunoscut; 2) La reședința sau domiciliul persoanelor însemnate în cambie, fie de către
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
însemnat în cambie pentru acceptare sau pentru plata și, în lipsă de asemenea indicațiuni, la reședința sau la domiciliul trasului sau al acceptantului, sau al emitentului, ori la ultimul său domiciliu cunoscut; 2) La reședința sau domiciliul persoanelor însemnate în cambie, fie de către trăgător, fie de către girant, pentru a o acceptă sau plăti la nevoie; 3) La reședința sau domiciliul celui de al treilea care a acceptat cambia prin intervențiune. În caz de greșită sau de falsă arătare a locurilor sus
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
la ultimul său domiciliu cunoscut; 2) La reședința sau domiciliul persoanelor însemnate în cambie, fie de către trăgător, fie de către girant, pentru a o acceptă sau plăti la nevoie; 3) La reședința sau domiciliul celui de al treilea care a acceptat cambia prin intervențiune. În caz de greșită sau de falsă arătare a locurilor sus numite, portărelul este dator să consemne în actul de protest cercetările făcute pentru a găsi aceste persoane. Articolul 328 Protestul trebuie să cuprindă: 1) Transcrierea exactă a
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
prin intervențiune. În caz de greșită sau de falsă arătare a locurilor sus numite, portărelul este dator să consemne în actul de protest cercetările făcute pentru a găsi aceste persoane. Articolul 328 Protestul trebuie să cuprindă: 1) Transcrierea exactă a cambiei, a acceptarei, a girurilor și a tuturor arătărilor și însemnărilor cuprinse într'însă; 2) Numele persoanei pentru care și în contra căreia se face protestul; 3) Somațiunea adresată persoanei în contra căreia se face protestul, obiectul somațiunei, locul și data unde și
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
se face protestul, obiectul somațiunei, locul și data unde și cînd s'a făcut somațiunea; 4) Răspunsul obținut sau arătarea că persoana în contra căreia e facut protestul n'a dat nici un răspuns. Protestul trebuie să fie semnat de portărel. Dacă cambia s'a pierdut și nu există un duplicat sau o copie, protestul, în locul transcrierei, va trebui să cuprindă o descriere pe cat se poate de precisă a cambiei. Articolul 239 Portărelul nu va putea să facă acte de protest, în care
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
n'a dat nici un răspuns. Protestul trebuie să fie semnat de portărel. Dacă cambia s'a pierdut și nu există un duplicat sau o copie, protestul, în locul transcrierei, va trebui să cuprindă o descriere pe cat se poate de precisă a cambiei. Articolul 239 Portărelul nu va putea să facă acte de protest, în care el singur, rudele sau afinii lui, în linie directă în toate gradele, și în linie colaterala pînă la gradul al treilea inclusiv, ar fi părți interesate. Portărelul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
într'un registru special, numerotat și parafat de președinte, cuprinzînd dată, natura, specia actului și numele părților. În caz de pierdere dovedită a originalului, el se poate înlocui prin un extract legalizat din registru. Articolul 331 Nici un act din partea posesorului cambiei nu poate să înlocuiască protestul spre a dovedi îndeplinirea actelor necesare pentru a conserva acțiunea cambiala. Cu toate acestea, protestul pentru lipsa de acceptare sau pentru lipsa de plată poate fi înlocuit, daca posesorul consimte la acestă, printr'o declarare
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de a plăti. Această declarare trebuie să fie investita cu data certă în termenul prescris pentru facerea protestului, sau cel mai tarziu în cele douăzeci și patru ore cari vor urma după expirarea acestui termen. Această declarare poate fi făcută sau pe cambia sau prin act separat. Declararea prin act separat trebuie să cuprindă transcrierea exactă, cerută de aliniatul întîi al art. 328. Formalitățile prescrise în acest articol se vor observa sub pedeapsă de nulitate*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește în textul italian 307
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
întîi al art. 328. Formalitățile prescrise în acest articol se vor observa sub pedeapsă de nulitate*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește în textul italian 307. Articolul 332 Moartea sau falimentul trasului, sau protestul pentru lipsa de acceptare, nu apară pe posesorul cambiei de îndatorirea de a constata lipsa de plată în chipul arătat în articolele de mai sus. Articolul 333 Clauză "fără protest" sau "fără cheltuieli" apară de protest, dar nu dispensa de înfățișarea cambiei pentru acceptare sau plata*). ----------- *) Art. italian 309
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
lipsa de acceptare, nu apară pe posesorul cambiei de îndatorirea de a constata lipsa de plată în chipul arătat în articolele de mai sus. Articolul 333 Clauză "fără protest" sau "fără cheltuieli" apară de protest, dar nu dispensa de înfățișarea cambiei pentru acceptare sau plata*). ----------- *) Art. italian 309, spune că această clauză se considera că nescrisa. Articolul 334 Pierderea drepturilor prin nefacerea protestului în termenul prescris de lege, nu are loc cînd o forță majoră a împiedicat sau întârziat protestul. Forță
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
sau întârziat protestul. Forță majoră rămîne însă în sarcina posesorului, dacă el omite să facă protestul îndată ce împrejurările nu se mai potrivesc*). ------------ *) Acest articol 334, nu are echivalentul sau în Codul de comerț italian. IX. Despre contra-cambie Articolul 335 Posesorul cambiei neplătită poate să încaseze suma arătată într'însă, cheltuelile și desdăunarea pentru prețul schimbului plătit de dansul, printr'o contra-cambie trasă la vedere asupra trăgătorului sau asupra unuia din giranți. Acela care a plătit contra-cambia poate să se despăgubească și
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
plătit de dansul, printr'o contra-cambie trasă la vedere asupra trăgătorului sau asupra unuia din giranți. Acela care a plătit contra-cambia poate să se despăgubească și el în același mod contra obligaților anteriori. Articolul 336 Contra-cambia va fi însoțită de cambia protestata, de protest, sau de declararea dată conform art. 331*) și de o socotela de intorcere. Socotela de intorcere trebuie să arate: 1) Suma în capital a cambiei protestate cu dobîndă dela ziua scadentei; 2) Cheltuelile protestului și alte cheltuieli
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
același mod contra obligaților anteriori. Articolul 336 Contra-cambia va fi însoțită de cambia protestata, de protest, sau de declararea dată conform art. 331*) și de o socotela de intorcere. Socotela de intorcere trebuie să arate: 1) Suma în capital a cambiei protestate cu dobîndă dela ziua scadentei; 2) Cheltuelile protestului și alte cheltuieli legiuite, precum: comisioane de bancă, plata mijlocitorilor de schimb, timbru și porto pentru scrisori; 3) Numele persoanei asupra căreia s'a tras contra-cambia; 4) Prețul schimbului cu care
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
asupra căreia s'a tras contra-cambia; 4) Prețul schimbului cu care s'a negociat contra-cambia. ----------- *) În art. italian 311, lipsesc cuvintele: "sau declararea dată conform art. 331". Articolul 337 Prețul schimbului datorit posesorului se regulează după cursul schimbului locului unde cambia era plătibila asupra reședinței persoanei asupra căreia s'a tras contra-cambia. Prețul schimbului datorit girantului care a plătit cambia se regulează după cursul schimbului locului de unde s'a afirmat conform prescripțiunilor art. 4. Articolul 338 Ori-ce girant care a plătit
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
lipsesc cuvintele: "sau declararea dată conform art. 331". Articolul 337 Prețul schimbului datorit posesorului se regulează după cursul schimbului locului unde cambia era plătibila asupra reședinței persoanei asupra căreia s'a tras contra-cambia. Prețul schimbului datorit girantului care a plătit cambia se regulează după cursul schimbului locului de unde s'a afirmat conform prescripțiunilor art. 4. Articolul 338 Ori-ce girant care a plătit cambia, poate să șteargă propriul său gir și toate girurile posterioare. X. Despre acțiunea cambiala Articolul 339 Dacă lipsa
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
era plătibila asupra reședinței persoanei asupra căreia s'a tras contra-cambia. Prețul schimbului datorit girantului care a plătit cambia se regulează după cursul schimbului locului de unde s'a afirmat conform prescripțiunilor art. 4. Articolul 338 Ori-ce girant care a plătit cambia, poate să șteargă propriul său gir și toate girurile posterioare. X. Despre acțiunea cambiala Articolul 339 Dacă lipsa de acceptare e dovedită în formele prescrise în secțiunea VIII, trăgătorul și giranții sînt solidari și unul către altul obligați a da
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
său gir și toate girurile posterioare. X. Despre acțiunea cambiala Articolul 339 Dacă lipsa de acceptare e dovedită în formele prescrise în secțiunea VIII, trăgătorul și giranții sînt solidari și unul către altul obligați a da o cauțiune pentru plata cambiei la scadență, si pentru plata cheltuielilor. Articolul 340 Posesorul unei polițe acceptate va avea dreptul a cere o cauțiune dela giranți și dela trăgător, daca acceptantul este în faliment, sau dacă el a suspendat plățile ori dacă o execuțiune în contra
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
în cazul cînd emitentul unui bilet la ordin a căzut în faliment sau a suspendat plățile, ori a fost urmărit fără rezultat*). ----------- *) Art. italian 315, nu cuprinde acest ultim aliniat, care a fost adăugat de legiuitorul român. Articolul 341 Dacă cambia e plătibila într'un alt loc decat reședința acceptantului sau a emitentului și la o altă persoană, lipsa de plată va trebui să fie constatată după regulile stabilite în secțiunea VIII*), chiar pentru a se conserva acțiunea în contra acceptantului și
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de plată va trebui să fie constatată după regulile stabilite în secțiunea VIII*), chiar pentru a se conserva acțiunea în contra acceptantului și în contra emitentului. ---------- *) În textul oficial, din eroare, se face trimitere la secțiunea VII, care se referă la plata cambiei, iar nu la protest. În textul italian această eroare nu există. Articolul 342 Posesorul cambiei protestate pentru neplata trebuie să înștiințeze pe girantul sau despre această în cele două zile dela dată protestului sau a declararei de care se vorbește
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
a se conserva acțiunea în contra acceptantului și în contra emitentului. ---------- *) În textul oficial, din eroare, se face trimitere la secțiunea VII, care se referă la plata cambiei, iar nu la protest. În textul italian această eroare nu există. Articolul 342 Posesorul cambiei protestate pentru neplata trebuie să înștiințeze pe girantul sau despre această în cele două zile dela dată protestului sau a declararei de care se vorbește în art. 331. Ori-ce girant înștiințat trebuie să facă aceiași înștiințare autorului sau nemijlocit în
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
nu o dă autorului sau nemijlocit, e ținut către toți giranții anteriori la repararea daunei cauzate prin această omisiune, pierzand încă și dreptul la dobânzi și cheltuieli în contra acestor persoane, dela care nu va putea cere decat suma arătată în cambie. Articolul 343 Posesorul cambiei neplătită la scadență poate să exercite acțiunea cambiala în contra unora din obligați sau în contra unui singur dintre ei, fără să piardă dreptul său în contra celorlalți. El nu e ținut să observe ordinea girurilor. Articolul 344 Acțiunea
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]