5,594 matches
-
5.3.2.1.2, un vehicul-cisternă cu mai multe compartimente sau o unitate de transport cu mai multe cisterne este marcat (ă) în conformitate cu 5.3.2.1.3, substanțele conținute în fiecare cisternă sau în fiecare compartiment al unei cisterne trebuie să fie specificată în documentul de transport. 5.4.1.1.14. Dispoziții speciale pentru substanțe transportate la temperatură ridicată Dacă denumirea oficială de transport pentru o substanță transportată sau prezentată pentru transport în stare lichidă, la o temperatură
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
tehnică a substanțelor poate fi adăugată la denumirea oficială de transport în documentul de transport. 5.4.1.2.2. Dispoziții suplimentare pentru clasa 2 a) Pentru transportul de amestecuri (a se vedea paragraful 2.2.2.1.1) în cisterne (cisterne demontabile, cisterne fixe, cisterne mobile, containere-cisterne sau elemente ale vehiculelor-baterie sau CGEM), trebuie indicată compoziția amestecului ca procentaj de volum sau procentaj de masă. Nu este necesar să se indice constituenții de concentrație mai mică de 1 % (vezi de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a substanțelor poate fi adăugată la denumirea oficială de transport în documentul de transport. 5.4.1.2.2. Dispoziții suplimentare pentru clasa 2 a) Pentru transportul de amestecuri (a se vedea paragraful 2.2.2.1.1) în cisterne (cisterne demontabile, cisterne fixe, cisterne mobile, containere-cisterne sau elemente ale vehiculelor-baterie sau CGEM), trebuie indicată compoziția amestecului ca procentaj de volum sau procentaj de masă. Nu este necesar să se indice constituenții de concentrație mai mică de 1 % (vezi de asemenea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
poate fi adăugată la denumirea oficială de transport în documentul de transport. 5.4.1.2.2. Dispoziții suplimentare pentru clasa 2 a) Pentru transportul de amestecuri (a se vedea paragraful 2.2.2.1.1) în cisterne (cisterne demontabile, cisterne fixe, cisterne mobile, containere-cisterne sau elemente ale vehiculelor-baterie sau CGEM), trebuie indicată compoziția amestecului ca procentaj de volum sau procentaj de masă. Nu este necesar să se indice constituenții de concentrație mai mică de 1 % (vezi de asemenea paragraful 3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
adăugată la denumirea oficială de transport în documentul de transport. 5.4.1.2.2. Dispoziții suplimentare pentru clasa 2 a) Pentru transportul de amestecuri (a se vedea paragraful 2.2.2.1.1) în cisterne (cisterne demontabile, cisterne fixe, cisterne mobile, containere-cisterne sau elemente ale vehiculelor-baterie sau CGEM), trebuie indicată compoziția amestecului ca procentaj de volum sau procentaj de masă. Nu este necesar să se indice constituenții de concentrație mai mică de 1 % (vezi de asemenea paragraful 3.1.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
transport pentru substanțele periculoase prescris la punctul 5.4.1 (din Codul IMDG) a fost primit pentru fiecare expediere de substanțe periculoase încărcate în container sau vehicul. NOTĂ: Certificatul de încărcare a containerului sau vehiculului, nu este cerut în cazul cisternelor. 5.4.2.2. Un document unic poate cuprinde informațiile care trebuie să figureze în documentul de transport al mărfurilor periculoase și în certificatul de încărcare a containerului sau vehiculului; în caz contrar, aceste documente trebuie să fie anexate. Atunci când
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în documentul de transport o declarație care indică faptul că încărcarea containerului a fost efectuată conform reglementărilor de tip aplicabile, cu identificarea persoanei responsabile pentru certificatul de încărcare a containerului. NOTĂ: Certificatul de încărcare a containerului nu este cerut pentru cisternele mobile, containerele-cisternă sau CGEM. 5.4.3. Instrucțiuni scrise 5.4.3.1. În vederea prevenirii oricărui accident sau incident ce ar putea surveni în cursul transportului, trebuie remise conducătorului auto indicații scrise care precizează în mod concis, pentru fiecare substanță
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în scopul declarării substanțelor periculoase și întocmirii certificatului de încărcare în cazul transportului multimodal de substanțe periculoase. *Font 9* 1. Expeditor ------- ------- Capitolul 5.5. DISPOZIȚII SPECIALE 5.5.1. (Abrogat) 5.5.2. Dispoziții speciale referitoare la vehicule, containere și cisterne supuse fumigației 5.5.2.1. Pentru transportul Nr. ONU 3359 utilaj sub fumigație (vehicul, container sau cisternă), documentul de transport trebuie să indice informațiile conform 5.4.1.1.1, precum și data fumigației și tipul și cantitatea de agenți
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
9* 1. Expeditor ------- ------- Capitolul 5.5. DISPOZIȚII SPECIALE 5.5.1. (Abrogat) 5.5.2. Dispoziții speciale referitoare la vehicule, containere și cisterne supuse fumigației 5.5.2.1. Pentru transportul Nr. ONU 3359 utilaj sub fumigație (vehicul, container sau cisternă), documentul de transport trebuie să indice informațiile conform 5.4.1.1.1, precum și data fumigației și tipul și cantitatea de agenți de fumigație utilizați. Aceste indicații trebuie redactate într-una din limbile oficiale ale țării de plecare și de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
instrucțiuni asupra modului de eliminare a reziduurilor de agenți de fumigație, inclusiv aparatele de fumigație utilizate (dacă este cazul). 5.5.2.2. O etichetă de avertizare conform paragrafului 5.5.2.3 trebuie plasată pe fiecare vehicul, container sau cisternă care a suferit un tratament de fumigație într-un loc unde va putea fi văzută de către persoanele ce încearcă să pătrundă în interiorul containerului sau vehiculului. Indicațiile de avertizare trebuie redactate într-o limbă pe care expeditorul o consideră potrivită. 5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
I, Nr. 37 bis din 17.01.2008, la pagina 718 (a se vedea imaginea asociată). Partea 6 Prescripții referitoare la construcția și la încercările la care trebuie supuse ambalajele, recipientele mari pentru transportul în vrac (RMV-uri), ambalajele mari, cisternele și containerele pentru transportul în vrac Capitolul 6.1. PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONSTRUCȚIA ȘI ÎNCERCAREA AMBALAJELOR 6.1.1. Generalități 6.1.1.1. Prescripțiile prezentului capitol nu se aplică: a) coletelor care conțin substanțe radioactive aparținând clasei 7, în afara
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
puțin echivalente cu aceste standarde; și ... c) atunci când sunt supuse la încercările prescrise la capitolul 6.1 pentru grupele de ambalare I sau II, nu permit: i) pierderea sau dispersarea conținutului radioactiv; și ... 6.4.5.4.2. Containerele-cisternă și cisternele mobile pot fi utilizate în calitate de colete de Tip IP-2 sau IP-3, cu condiția: a) să satisfacă prescripțiile de la 6.4 .5.1; ... b) să fie concepute conform standardelor indicate în capitolele 6.7 sau 6.8 sau conform prescripțiilor cel
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
eforturile statice și dinamice rezultate dintr-o manipulare normală și în condiții de transport de rutină și să împiedice o pierdere a protecției care ar mări cu peste 20 % intensitatea radiației în orice punct al suprafeței externe a containerelor-cisterne sau cisternelor mobile. ... 6.4.5.4.3. Cisternele, altele decât containerele-cisterne sau cisterne mobile, pot de asemenea să fie utilizate în calitate de colete de Tip IP-2 sau IP-3 pentru transportul de substanțe LSA-I și LSA-II sub formă lichidă și gazoasă, conform
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
manipulare normală și în condiții de transport de rutină și să împiedice o pierdere a protecției care ar mări cu peste 20 % intensitatea radiației în orice punct al suprafeței externe a containerelor-cisterne sau cisternelor mobile. ... 6.4.5.4.3. Cisternele, altele decât containerele-cisterne sau cisterne mobile, pot de asemenea să fie utilizate în calitate de colete de Tip IP-2 sau IP-3 pentru transportul de substanțe LSA-I și LSA-II sub formă lichidă și gazoasă, conform indicațiilor tabelului 4.1.9.2.4
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de transport de rutină și să împiedice o pierdere a protecției care ar mări cu peste 20 % intensitatea radiației în orice punct al suprafeței externe a containerelor-cisterne sau cisternelor mobile. ... 6.4.5.4.3. Cisternele, altele decât containerele-cisterne sau cisterne mobile, pot de asemenea să fie utilizate în calitate de colete de Tip IP-2 sau IP-3 pentru transportul de substanțe LSA-I și LSA-II sub formă lichidă și gazoasă, conform indicațiilor tabelului 4.1.9.2.4, cu condiția să fie conforme
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5.1.1.1. Prescripțiile prezentului capitol sunt aplicabile recipientelor mari pentru transportul în vrac (RMV) care sunt autorizate special pentru transportarea anumitor substanțe periculoase conform instrucțiunilor de ambalare menționate în coloana (8) a tabelului A din capitolul 3.2. Cisternele mobile și containerele-cisterne care sunt conforme prescripțiilor capitolului 6.7 sau respectiv 6.8, nu sunt considerate ca fiind recipiente mari pentru transportul în vrac (RMV). Recipientele pentru transportul în vrac (RMV) care satisfac prescripțiile prezentului capitol nu sunt considerate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și orizontală, astfel ca impactul să se producă pe partea din bază considerată cea mai vulnerabilă. 6.6.5.3.4.4. Înălțimi de cădere Grupa de ambalare I Capitolul 6.7 PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, CONTROLUL ȘI ÎNCERCĂRILE CISTERNELOR MOBILE ȘI ALE CONTAINERELOR DE GAZE CU ELEMENTE MULTIPLE (CGEM) "UN" NOTĂ: Pentru cisternele fixe (vehicule-cisterne), cisternele demontabile, containere-cisternă și cutiile cisterne mobile ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele baterie și containerele cu gaze cu elemente
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai vulnerabilă. 6.6.5.3.4.4. Înălțimi de cădere Grupa de ambalare I Capitolul 6.7 PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, CONTROLUL ȘI ÎNCERCĂRILE CISTERNELOR MOBILE ȘI ALE CONTAINERELOR DE GAZE CU ELEMENTE MULTIPLE (CGEM) "UN" NOTĂ: Pentru cisternele fixe (vehicule-cisterne), cisternele demontabile, containere-cisternă și cutiile cisterne mobile ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele baterie și containerele cu gaze cu elemente multiple (CGEM) altele decât CGEM UN, a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.5.3.4.4. Înălțimi de cădere Grupa de ambalare I Capitolul 6.7 PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, CONTROLUL ȘI ÎNCERCĂRILE CISTERNELOR MOBILE ȘI ALE CONTAINERELOR DE GAZE CU ELEMENTE MULTIPLE (CGEM) "UN" NOTĂ: Pentru cisternele fixe (vehicule-cisterne), cisternele demontabile, containere-cisternă și cutiile cisterne mobile ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele baterie și containerele cu gaze cu elemente multiple (CGEM) altele decât CGEM UN, a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele din material plastic
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Înălțimi de cădere Grupa de ambalare I Capitolul 6.7 PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, CONTROLUL ȘI ÎNCERCĂRILE CISTERNELOR MOBILE ȘI ALE CONTAINERELOR DE GAZE CU ELEMENTE MULTIPLE (CGEM) "UN" NOTĂ: Pentru cisternele fixe (vehicule-cisterne), cisternele demontabile, containere-cisternă și cutiile cisterne mobile ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele baterie și containerele cu gaze cu elemente multiple (CGEM) altele decât CGEM UN, a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, a se
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternele fixe (vehicule-cisterne), cisternele demontabile, containere-cisternă și cutiile cisterne mobile ale căror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum și vehiculele baterie și containerele cu gaze cu elemente multiple (CGEM) altele decât CGEM UN, a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, a se vedea capitolul 6.9; pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. 6.7.1. Domeniul de aplicare și prescripții generale 6.7.1.1. Prescripțiile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
construite din materiale metalice, precum și vehiculele baterie și containerele cu gaze cu elemente multiple (CGEM) altele decât CGEM UN, a se vedea capitolul 6.8; pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, a se vedea capitolul 6.9; pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. 6.7.1. Domeniul de aplicare și prescripții generale 6.7.1.1. Prescripțiile prezentului capitol se aplică cisternelor mobile destinate transportului de substanțe periculoase, precum și CGEM concepute
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu fibre, a se vedea capitolul 6.9; pentru cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, a se vedea capitolul 6.10. 6.7.1. Domeniul de aplicare și prescripții generale 6.7.1.1. Prescripțiile prezentului capitol se aplică cisternelor mobile destinate transportului de substanțe periculoase, precum și CGEM concepute pentru transportul gazelor refrigerate din clasa 2, prin toate modalitățile de transport. În plus față de prescripțiile formulate în prezentul capitol și cu excepția unei indicații contrare, prescripțiile aplicabile, specificate în Convenția internațională
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
din clasa 2, prin toate modalitățile de transport. În plus față de prescripțiile formulate în prezentul capitol și cu excepția unei indicații contrare, prescripțiile aplicabile, specificate în Convenția internațională privind siguranța containerelor (CSC) din 1972, modificată, trebuie să fie îndeplinite de către orice cisternă mobilă multimodală ce corespunde definiției de "container" în termenii acestei Convenții. Prescripții suplimentare pot fi aplicate cisternelor mobile offshore care sunt manevrate pe mare deschisă. 6.7.1.2. Pentru a lua în considerare progresul științific și tehnic, prescripțiile tehnice
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu excepția unei indicații contrare, prescripțiile aplicabile, specificate în Convenția internațională privind siguranța containerelor (CSC) din 1972, modificată, trebuie să fie îndeplinite de către orice cisternă mobilă multimodală ce corespunde definiției de "container" în termenii acestei Convenții. Prescripții suplimentare pot fi aplicate cisternelor mobile offshore care sunt manevrate pe mare deschisă. 6.7.1.2. Pentru a lua în considerare progresul științific și tehnic, prescripțiile tehnice ale prezentului capitol pot fi înlocuite de alte prescripții ("aranjamente alternative") care trebuie să ofere un nivel
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]