3,810 matches
-
registrele vamale. Directorul executiv poate institui o procedură de control periodic al acestor informații. Regula 6 RESPONSABILITĂȚILE EXPORTATORULUI DIN ȚĂRILE MEMBRE EXPORTATOARE 1. Responsabilitatea de a se asigura că certificatele de origine sunt folosite în mod corespunzător le revine membrilor exportatori. 2. Fiecare membru exportator trebuie să ceară exportatorilor să facă eforturi în vederea colaborării cu cumpărătorii pentru a face în așa fel încât originalul fiecărui certificat de origine în formula O care însoțește un lot de cafea importat într-o țară
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
poate institui o procedură de control periodic al acestor informații. Regula 6 RESPONSABILITĂȚILE EXPORTATORULUI DIN ȚĂRILE MEMBRE EXPORTATOARE 1. Responsabilitatea de a se asigura că certificatele de origine sunt folosite în mod corespunzător le revine membrilor exportatori. 2. Fiecare membru exportator trebuie să ceară exportatorilor să facă eforturi în vederea colaborării cu cumpărătorii pentru a face în așa fel încât originalul fiecărui certificat de origine în formula O care însoțește un lot de cafea importat într-o țară membră să fie predat
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
11. Serviciile de certificare păstrează registrele cu toate certificatele de origine în formula X pe care le eliberează pentru o perioadă de cel puțin patru ani. Aceste registre sunt puse la dispoziția directorului executiv la cererea acestuia. 12. Fiecare membru exportator furnizează directorului executiv toate informațiile pe care acesta le poate cere privind exporturile de cafea cu certificate de origine în formula X și în special privind registrele portuare și registrele vamale. Directorul executiv poate institui o procedură de control periodic
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
solicite ca loturile de cafea să fie însoțite de certificate în cazul în care contingentele nu sunt în vigoare, ei sunt rugați să coopereze intens cu organizația pentru colectarea și verificarea certificatelor care au legătură cu expedierile din țări membre exportatoare pentru ca un număr cât mai mare de informații să fie pus la dispoziția tuturor țărilor membre. 2. În conformitate cu dispozițiile din alin. (1) din prezentul regulament, în cazul în care un lot de cafea este importat într-o țară membră sau
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
importată fără a prezenta un certificat de origine în formula O trebuie să contacteze directorul executiv în vederea instituirii procedurilor pertinente care trebuie urmate. Regula 9 RETURNAREA TIMBRELOR PENTRU EXPORTUL DE CAFEA NEFOLOSITE În ziua în care sunt suspendate contingentele, membrii exportatori încetează să valideze certificatele de origine în formula O cu ajutorul timbrelor pentru exportul de cafea. În termen de treizeci de zile de la data suspendării contingentelor, serviciile de certificare returnează toate timbrele pentru exportul de cafea nefolosite agentului desemnat de directorul
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
în prezentul regulament. Regula 14 AMENDAMENTE Comitetul executiv va trece permanent în revistă dispozițiile prezentului regulament și va putea aduce amendamentele pe care le consideră corespunzătoare. Regula 15 RESPECTAREA REGULAMENTULUI Dacă, după intrarea în vigoare a prezentului regulament, un membru exportator eliberează certificate de origine în formula O prezentate ca certificate care însoțesc exporturile în țările membre importatoare și dacă se stabilește că certificatele respective se referă la cafea care nu a fost produsă de această țară membră, consiliul poate reduce
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
termen de douăzeci și una de zile de la data expedierii. PARTEA B (Se completează de agentul directorului executiv în cazul în care sunt restabilite măsurile privind verificarea exporturilor către țări nemembre) ANEXA 3 LISTA ȘI NUMERELE DE COD ALE ȚĂRILOR MEMBRE Membri exportatori Membri importatori Angola 158 Australia 51 Benin 22 Austria 52 Bolivia 1 Belgia/Luxemburg 53 Brazilia 2 Canada 54 Burundi 27 Cipru 86 Camerun 19 Danemarca 56 Columbia 3 Elveția 65 Congo 21 Fidji 236 Costa Rica 5 Finlanda 71 Côte
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
oferite de o persoană stabilită în alt stat membru, cu condiția ca materialele tipărite să fi fost importate și să se distribuie gratuit." 7. La art. 79 se inserează următorul text: "(s) importurile de publicații oficiale tipărite sub autoritatea țării exportatoare, a instituțiilor internaționale, a autorităților regionale sau locale și a organismelor de drept public înființate în țara exportatoare și materialele tipărite distribuite cu ocazia alegerilor pentru Parlamentul European sau cu ocazia alegerilor naționale din țara de origine a materialelor tipărite
jrc1329as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86469_a_87256]
-
și să se distribuie gratuit." 7. La art. 79 se inserează următorul text: "(s) importurile de publicații oficiale tipărite sub autoritatea țării exportatoare, a instituțiilor internaționale, a autorităților regionale sau locale și a organismelor de drept public înființate în țara exportatoare și materialele tipărite distribuite cu ocazia alegerilor pentru Parlamentul European sau cu ocazia alegerilor naționale din țara de origine a materialelor tipărite de către organizații politice externe recunoscute oficial ca atare în statele membre, în măsura în care aceste publicații și materiale tipărite au
jrc1329as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86469_a_87256]
-
ocazia alegerilor pentru Parlamentul European sau cu ocazia alegerilor naționale din țara de origine a materialelor tipărite de către organizații politice externe recunoscute oficial ca atare în statele membre, în măsura în care aceste publicații și materiale tipărite au fost supuse taxei în țara exportatoare și nu au beneficiat de remiterea taxei pe export." 8. Titlul capitolului VI se înlocuiește cu următorul text: "Carburanți și lubrifianți din autovehicule și din containere speciale." 9. Art. 82 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 82 (1) Sub rezerva
jrc1329as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86469_a_87256]
-
scăzând nivelurile calculate ale exporturilor stabilite în conformitate cu lit. (a) și (b). Totuși, începând cu data de 1 ianuarie 1993, nu se scade nici un export de substanțe controlate către state care nu sunt părți din calculul nivelului de consum al părții exportatoare. Articolul 4 Controlul comerțului cu terții 1. În termen de un an de la data intrării în vigoare a prezentului protocol, fiecare parte interzice importurile de substanțe controlate din orice stat care nu este parte la prezentul protocol. 2. Începând cu
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
carne provenind dintr-un stat membru în care a apărut o epizootie; întrucât, în funcție de natura și caracterul acestei epizootii, o astfel de interdicție poate fi fie limitată la produsele pe bază de carne provenind dintr-o parte a teritoriului țării exportatoare, fie extinsă la întreg teritoriul acelei țări; întrucât, în cazul apariției unei boli contagioase pe teritoriul unui stat membru, trebuie rapid luate măsuri adecvate pentru contracararea acesteia; întrucât pericolele inerente acestor boli și măsurile de protecție necesare trebuie privite la
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
4. Autoritatea competentă a țării de destinație poate dispune distrugerea lotului pe cheltuiala expeditorului, a destinatarului sau a mandatarului acestuia, fără subvenție de stat, în cazul în care punerea în circulație este interzisă în aplicarea alin. (2) și dacă țara exportatoare sau țările de tranzit, după caz, nu autorizează returnarea transportului. 5. Deciziile luate de autoritatea competentă în temeiul alin. (2), (3) și (4) trebuie comunicate expeditorului sau mandatarului său, menționându-se și motivele deciziilor respective. La cererea expeditorului sau mandatarului
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
aceste decizii motivate trebuie comunicate de îndată, în scris, cu precizarea căilor de atac prevăzute de legislația în vigoare, precum și a formelor și a termenelor în care acestea sunt deschise. Deciziile trebuie, de asemenea, comunicate autorității centrale competente a țării exportatoare. Articolul 6 1. Prezenta directivă nu aduce atingere căilor de atac prevăzute de legislația în vigoare în statele membre împotriva deciziilor autorităților competente prevăzute în prezenta directivă. 2. Fiecare stat membru acordă expeditorilor ale căror produse pe bază de carne
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
care figurează la anexă ÎI. Articolul 2 1. Formularele sunt tipărite în limba engleză, pe hârtie albă. Au un format de 210 mm pe 297. Fiecare certificat este caracterizat printr-un număr de ordine atribuit de organismul emitent. Statele membre exportatoare pot cere că certificatul folosit pe teritoriul lor să fie redactat, pe lângă varianta în limba engleză, într-una din limbile lor oficiale. 2. Certificatele sunt întocmite în original și în cel puțin două copii. Copiile au același număr de ordine
jrc632as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85770_a_86557]
-
folosi hârtie albă de minimum 40 g/m². (2) Formularele oficiale trebuie tipărite și completate într-una din limbile oficiale ale Comunității; ele pot fi tipărite și completate și în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale țării exportatoare. (3) Formularele trebuie completate fie la mașină fie de mână. În cazul al doilea, se completează cu cerneală și cu litere mari de tipar. (4) Fiecare certificat de autenticitate trebuie să poarte un număr individual de serie atribuit de către organismul
jrc692as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85830_a_86617]
-
ștampila organului emitent și semnătura persoanei sau a persoanelor împuternicite să-l semneze. O ștampilă tipărită poate înlocui ștampila. Articolul 5 (1) Un organism emitent menționat pe lista din Anexa II trebuie: (a) să fie recunoscut ca atare de către țara exportatoare; (b) să se angajeze să verifice datele înscrise în certificatul de autenticitate; (c) să se angajeze să furnizeze Comisiei și statelor membre, la cerere, orice informații care să poată permite evaluarea datelor înscrise în certificatul de autenticitate. (2) Lista este
jrc692as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85830_a_86617]
-
trimitere la punctele de control la frontieră desemnate special în acest sens. (8) Experiența acumulată arată că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare, astfel încât să îndeplinească cerința de reglementare din țara terță de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea cerințelor de sănătate animală care reglementează introducerea produselor în cauză fără riscuri pe teritoriul Comunității. În consecință, trebuie să se stabilească un
32004D0413-ro () [Corola-website/Law/292388_a_293717]
-
pentru a indica punctele de control la frontieră desemnate în acest scop. (8) Experiența acumulată arată că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare pentru a satisface cerința de reglementare a țării terțe de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglementează introducerea fără riscuri a produselor respective pe teritoriul Comunității; prin urmare, trebuie stabilit un model special
32004D0437-ro () [Corola-website/Law/292405_a_293734]
-
pentru a indica punctele de control la frontieră desemnate în acest scop. (6) Experiența acumulată arată că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare pentru a satisface cerințele de reglementare ale țării terțe de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglementează introducerea fără riscuri a produselor respective pe teritoriul Comunității; prin urmare, trebuie să se stabilească un
32004D0436-ro () [Corola-website/Law/292404_a_293733]
-
stabilește o listă cu țările terțe din care statele membre autorizează importul de anumite animale vii, stabilește condițiile de sănătate animală, de sănătate publică și certificarea veterinară necesare pentru importul acestor animale și prevede o perioadă de ședere în țara exportatoare de peste șase luni. (3) În urma unei inspecții sanitare efectuate de Comisie în Saint-Pierre-et-Miquelon, s-a constatat că situația privind sănătatea animală este controlată în mod satisfăcător de către serviciile sanitar-veterinare oficiale și, în special, că există o unitate de carantină care
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
perioade de mai puțin de șase luni înainte de îmbarcarea spre Comunitatea Europeană și, în orice caz, au fost separate de celelalte animale care nu au avut aceeași stare de sănătate, după ce au beneficiat de acordarea liberului de vamă în țara exportatoare și înainte de exportul spre UE10. 10.3. au rămas, de la naștere sau cel puțin în cele patruzeci de zile ce au precedat expedierea lor, în exploatația/unitatea descrisă la punctul 6: (a) în interiorul sau în jurul căreia, pe o rază de
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
trebuie să poarte: (a) un număr individual care să permită regăsirea exploatației de origine. Se precizează sistemul de identificare ales (crotalie, tatuaj, danga, cip, transponder), precum și situarea anatomică a marcajului; (b) o crotalie care să indice codul ISO al țării exportatoare. 8. Vârsta (luni). Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat). 9. Testele care au putut fi efectuate asupra animalului în decursul celor treizeci de zile care au precedat expedierea acestuia în vederea exportului. Se utilizează, după caz, codurile de identificare (menționate
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
CONSUMUL UMAN] 1 [RECONSTITUIREA STOCURILOR DE PESCĂRIE CU REPOPULARE ORGANIZATĂ] Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Nr. de referință: ORIGINAL 1. Țara exportatoare și autoritățile interesate 3. Destinația lotului 1.1. Țara exportatoare: 3.1. Statul membru: 1.2. Autoritatea competentă: 1[3.2. Zona sau partea 3 din statul membru: 1.3. Serviciul de emisiune competent: ... 1[3.3. Exploatația, nume: ......................... 2
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Nr. de referință: ORIGINAL 1. Țara exportatoare și autoritățile interesate 3. Destinația lotului 1.1. Țara exportatoare: 3.1. Statul membru: 1.2. Autoritatea competentă: 1[3.2. Zona sau partea 3 din statul membru: 1.3. Serviciul de emisiune competent: ... 1[3.3. Exploatația, nume: ......................... 2. Proveniența lotului 3.4. Adresă: ...................................... 2.1. Codul teritoriului de
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]