2,902 matches
-
se face în mod mai fiabil la sfârșitul primăverii, vara și toamna, atunci când temperatura apei este mai mare de 15 °C. - Faptul de a reîncepe prelevarea în momente diferite pe parcursul perioadei menționate anterior în punctele de prelevare desemnate va spori fiabilitatea detectării reducând consecințele variațiilor climatice. - Trebuie să se țină seama de consecințele ploilor abundente și ale geografiei cursului apei pentru a evita efectele de diluare considerabile care pot disimula prezența agentului patogen. - A se preleva eșantioane de apă de suprafață
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
5 Morfologia tipică a coloniei este descrisă în secțiunea II.3.d. 6 Cultivarea riscă să eșueze din cauza concurenței sau a efectului inhibitor al bacteriilor saprofite. În cazul în care populațiile mari de saprofite sunt suspectate că ar putea afecta fiabilitatea izolării, testele de izolare trebuie reîncepute după o nouă diluare a eșantionului. 7 Identificarea fiabilă a culturilor pure prezumtive de R. solanacearum necesită efectuarea testelor descrise la secțiunea VI.B. 8 Testul de patogenitate este descris în secțiunea VI.C.
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
pentru a garanta detectarea populațiilor de R. solanacearum cu densitate mică sau dispersate inegal care ar putea apărea în eșantioanele infectate în mod natural cu aceste substraturi. Sensibilitatea limitată a acestei proceduri de testare trebuie avută în vedere la evaluarea fiabilității rezultatelor negative obținute și, de asemenea, la utilizarea sa în studiile destinate să stabilească prezența sau absența agentului patogen în soluri sau în nămol. Cel mai fiabil test de detectare a prezenței agentului patogen în solul unui câmp este plantarea
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
la toate solicitările la care acestea sunt supuse. În cazul în care nu există podea la picioarele operatorului, trebuie să fie prevăzute suporturi pentru picioare acoperite cu un material antiderapant. 1.2. SISTEMELE DE CONTROL 1.2.1. Siguranța și fiabilitatea sistemelor de control Sistemele de control trebuie să fie proiectate și construite în astfel încât să prevină apariția unei situații periculoase. Trebuie să fie proiectate și construite mai ales astfel încât: ― să reziste solicitărilor utilizării normale și ale factorilor externi, ― erorile componentei
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
comercializare 2001/2002 și anul de comercializare 2005/2006, fără posibilitatea ulterioară, ca în anii precedenți, de ajustare a calculelor pe baza datelor actualizate, calcularea și stabilirea cotizațiilor ar trebui amânate pentru data de 15 februarie 2007, pentru a asigura fiabilitatea calculelor și relevanța datelor statistice utilizate. (9) În vederea asigurării aprovizionării industriei chimice în cadrul trecerii de la regimul existent la noul regim introdus la 1 iulie 2006, este necesar ca anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1265/2001 al Comisiei din 27
32006R0493-ro () [Corola-website/Law/295211_a_296540]
-
precizia și caracterul complet al datelor privind pozițiile, precizia și oportunitatea prezumțiilor de volatilitate și de corelație și precizia calculelor de evaluare și de sensibilitate a riscurilor; (f) procedura de verificare folosită de instituție pentru a evalua coerența, punctualitatea și fiabilitatea surselor de date folosite pentru derularea modelelor interne, inclusiv independența acestor surse de date și (g) procedura de verificare folosită de instituție pentru evaluarea programului de control a posteriori destinat a evalua precizia modelelor. 3. Instituțiile pun în aplicare proceduri
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
pot conduce la diferențe semnificative între estimările variației prețurilor pentru perioadele comparate. (7) Este necesară adoptarea unei abordări armonizate în ceea ce privește acoperirea temporală a IACP pentru a se asigura că IACP obținuți în acest mod îndeplinesc cerințele în materie de comparabilitate, fiabilitate și relevanță în conformitate cu articolul 4 paragraful al treilea și în temeiul articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. (8) Stabilirea indicelui prețurilor de consum al Uniunii Monetare (IPCUM) și a indicelui european al prețurilor de consum (IEPC
32006R0701-ro () [Corola-website/Law/295260_a_296589]
-
Euratom din 19 iunie 1989 de instituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Prezentul regulament are ca obiectiv stabilirea unor standarde minime pentru perioadele de colectare a prețurilor în scopul îmbunătățirii comparabilității, fiabilității și relevanței IACP. Articolul 2 Reprezentare IACP este o statistică bazată pe un eșantion, care reprezintă variația medie a prețurilor între luna calendaristică a indicelui în curs și perioada cu care este comparat. Articolul 3 Standarde minime pentru colectarea prețurilor
32006R0701-ro () [Corola-website/Law/295260_a_296589]
-
întreprinderii [1-9 (după caz), 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1 000+]. Defalcarea pe nivel educațional este facultativă. În afară de aceasta, statele membre transmit o listă a celulelor tabelelor multidimensionale ale programului de publicare la nivel european convenit cu statele membre, a căror fiabilitate este considerată insuficientă. În cazul utilizării unei eșantionări nealeatorii, ar trebui, în schimb, să se furnizeze o descriere a posibilelor surse de imprecizie cauzate de metoda de eșantionare folosită și, după caz, să se indice repercusiunile asupra estimărilor. 2.2
32006R0698-ro () [Corola-website/Law/295258_a_296587]
-
alineatul (1) din Directivă 2001/16/CE, sistemul feroviar transeuropean convențional, subsistemele și componentele de interoperabilitate, inclusiv interfețele, trebuie să respecte cerințele esențiale relevante prevăzute în anexa III la directivă. 3.2. Cerințe esențiale Cerințele esențiale se referă la: - siguranță; - fiabilitate și disponibilitate; - sănătate; - protecția mediului; - compatibilitate tehnică. Aceste cerințe includ cerințe generale, precum și cerințe specifice fiecărui subsistem. 3.3. Cerințe esențiale generale 3.3.1. Protecția mediului Cerință esențială 1.4.4 din anexă III la Directivă 2001/16/CE
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
animalelor înrudite acestuia. Metodele statistice utilizate pentru evaluarea genetică trebuie să fie conforme cu principiile stabilite de instanțele internaționale competente (de exemplu, CICPE) și să garanteze o evaluare genetică neinfluențată de principalii factori de mediu și nici de structura datelor. Fiabilitatea evaluării genetice trebuie să fie măsurată prin coeficientul de determinare, în conformitate cu principiile stabilite de instanțele internaționale competente (de exemplu, CICPE). La publicarea rezultatelor evaluării, trebuie să se precizeze această fiabilitate, precum și data evaluării. Particularitățile și defectele genetice ale unui animal
32006D0427-ro () [Corola-website/Law/294828_a_296157]
-
de principalii factori de mediu și nici de structura datelor. Fiabilitatea evaluării genetice trebuie să fie măsurată prin coeficientul de determinare, în conformitate cu principiile stabilite de instanțele internaționale competente (de exemplu, CICPE). La publicarea rezultatelor evaluării, trebuie să se precizeze această fiabilitate, precum și data evaluării. Particularitățile și defectele genetice ale unui animal, definite de organismele desemnate oficial pentru determinarea acestor caractere, în acord cu organizațiile sau asociațiile de crescători, recunoscute oficial în conformitate cu Decizia 84/247/CEE a Comisiei4 trebuie să fie publicate
32006D0427-ro () [Corola-website/Law/294828_a_296157]
-
a taurilor destinați inseminării artificiale Evaluarea genetică în ceea ce privește caracteristicile producției de lapte trebuie să se refere la randamentul și compoziția laptelui (conținutul de substanțe grase și de proteine), precum și la celelalte date relevante, în vederea stabilirii valorii genetice pentru caracteristicile laptelui. Fiabilitatea minimă a evaluării genetice a taurilor din rasa de lapte, destinați inseminării artificiale, trebuie să fie de cel puțin 0,5 pentru principalele caracteristici de producție, în conformitate cu principiile CICPE, luându-se în considerare toate informațiile referitoare la animalele înrudite acestora
32006D0427-ro () [Corola-website/Law/294828_a_296157]
-
membru sau o altă țară terță; (b) recoltate în exploatații situate în zona B în ziua recoltării, în care păsările au fost supuse unei anchete serologice privind influența aviară care permite depistarea unei prevalențe de 5 %, cu un grad de fiabilitate și de trasabilitate de cel puțin 95 %, care a avut ca rezultat un diagnostic negativ, către o clocitoare oarecare. (2) Prin derogare de la articolul 5 litera (a), statul membru afectat autorizează expedierea de ouă destinate incubației sau de ouă lipsite
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
utilizatori și profesioniști în domeniul contabilității, implicați în procesul de raportare financiară; EFRAG avizează cu privire la conformitatea standardului sau interpretării, care urmează să fie adoptat de dreptul comunitar și, în special, cu privire la cerințele Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 în ce privește inteligibilitatea, pertinența, fiabilitatea și comparabilitatea, precum și principiul de imagine fidelă enunțat în Directivele 78/660/CEE2 și 83/349/CEE3 ale Consiliului. (4) Întrucât EFRAG este un organism privat, este important, pentru asigurarea unui proces de avizare de un grad înalt de calitate
32006D0505-ro () [Corola-website/Law/294869_a_296198]
-
și din Brazilia, în conformitate cu prezenta decizie, să fie suportate de importatori sau de operatorii din sectorul alimentar în cauză. (13) Rezultatele misiunii Oficiului Alimentar și Veterinar (OAV) al Comisiei permit să se concluzioneze că, în prezent, Brazilia nu poate garanta fiabilitatea rezultatelor analizelor, nici integritatea loturilor pentru certificarea loturilor de nuci de Brazilia în coajă. De asemenea, se impune și concluzia că actualul control oficial al loturilor reexpediate este neadecvat. Ar trebui astfel să se restrângă analizele la nivelul laboratorului oficial
32006D0504-ro () [Corola-website/Law/294868_a_296197]
-
statele membre în ceea ce privește abordarea riscului implicat de brichetele fără caracteristici de siguranță pentru copii. (9) Există două standarde tehnice legate de siguranța brichetelor: Standardul european și internațional EN ISO 9994:2002 "Brichete - Specificații de siguranță", care stabilește specificații privind calitatea, fiabilitatea și siguranța brichetelor în combinație cu procedurile adecvate de testare a fabricării, dar care nu include specificații de siguranță pentru copii, și standardul european EN 13869:2002 "Brichete - Caracteristici de siguranță pentru copii la brichete - Cerințe de siguranță și metode
32006D0502-ro () [Corola-website/Law/294867_a_296196]
-
Autoritățile publice indiene și un exportator au pretins că datele privind consumul ar fi trebuit prezentate mai detaliat, în special făcând distincție între producătorii comunitari și separând consumul pentru piața liberă și pentru piața comunitară. Au afirmat, de asemenea, că fiabilitatea datelor privind alți producători comunitari decât industria comunitară nu fusese verificată. (176) Se observă că industria comunitară nu cuprinde decât două părți, dintre care numai una efectuează vânzări pe piața captivă. De aceea, în conformitate cu articolul 29 din regulamentul de bază
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
dozelor de îngrășăminte și pesticide la condițiile terenului etc.), pescuitul (monitorizarea deplasării vaselor). (3) EGNOS este un program tripartit dintre Comunitatea Europeană, ESA și Eurocontrol care vizează îmbunătățirea semnalelor sistemului american GPS și ale sistemului rusesc GLONASS în scopul asigurării fiabilității pe o zonă geografică largă. Acest program este independent de programul Galileo și complementar acestuia. (4) Concluziile Consiliului European de la Köln (3 și 4 iunie 1999), Feira (19 și 20 iunie 2000), Nisa (7-11 decembrie 2000), Stockholm (23 și 24
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
Comunitatea, în special în cazul în care aceste țări au fost implicate în fazele anterioare ale programului prin contribuția lor la programul Galileosat al ESA. (25) GNSS european trebuie considerat o infrastructură sensibilă din punct de vedere al siguranței și fiabilității. (26) Trebuie luate măsuri pentru a asigura siguranța și fiabilitatea sistemului împotriva atacurilor (premeditate sau nu) și pentru a evita folosirea sa în scopuri care ar putea afecta securitatea Uniunii Europene sau a statelor sale membre. (27) Procedura prevăzută în
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
fost implicate în fazele anterioare ale programului prin contribuția lor la programul Galileosat al ESA. (25) GNSS european trebuie considerat o infrastructură sensibilă din punct de vedere al siguranței și fiabilității. (26) Trebuie luate măsuri pentru a asigura siguranța și fiabilitatea sistemului împotriva atacurilor (premeditate sau nu) și pentru a evita folosirea sa în scopuri care ar putea afecta securitatea Uniunii Europene sau a statelor sale membre. (27) Procedura prevăzută în Acțiunea comună 2004/552/PESC a Consiliului din 12 iulie
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
costului de producție. În ceea ce privește furnizorul său de benzi laminate la cald, astfel cum se precizează în motivul (48), acesta nu a făcut în mod direct obiectul unei anchete în cadrul prezentei revizuiri intermediare, astfel încât nu s-a elaborat nici o concluzie privind fiabilitatea costului principalului său input. În orice caz, prețurile practicate de către acest furnizor față de VIZ STAL fiind considerate ne-fiabile și fiind înlocuite cu prețurile în vigoare pe piața comunitară, orice distorsiune eventuală a prețurilor energiei a fost deja eliminată. (56
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
prețurile de vânzare interne ale tablelor așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată nu ar trebui să varieze în mod semnificativ în viitor. (81) În ceea ce privește costul de producție, s-a reamintit că aceste costuri au trebuit ajustate din cauza lipsei de fiabilitate a prețurilor materiilor prime (benzi laminate la cald) [vezi motivele (41) - (49)]. VIZ STAL a afirmat că natura relației sale cu furnizorul s-a schimbat după perioada de anchetă, adică aceasta înțelege să se aprovizioneze din ce în ce mai mult de la alți furnizori
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
nu mai era adecvat în forma sa actuală, NLMK a oferit un angajament în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul de bază. (102) Cu toate acestea, gradul de colaborare a acestei societăți pe întreaga perioadă a anchetei, precum și precizia și fiabilitatea datelor pe care aceasta le-a comunicat nu erau satisfăcătoare [vezi motivul (24)]. Ca urmare este foarte improbabil ca un angajament de prețuri din partea acestei societăți să poată fi controlat eficient. Din acest motiv, acceptarea angajamentului oferit de NLMK provoacă
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
agricole menționat la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 funcționează la nivelul parcelelor de referință, cum este parcela cadastrală sau zona de cultură, ceea ce garantează o identificare unică a fiecărei parcele de referință. În plus, statele membre asigură fiabilitatea identificării parcelelor agricole și cer în special ca cererile unice să conțină elementele sau să fie însoțite de documentele prevăzute de autoritățile competente pentru a localiza și măsura fiecare parcelă agricolă. Funcționarea SDG se bazează pe un sistem geodezic național
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]