2,400 matches
-
de reproducție trebuie să fie menționate următoarele: a) toate datele, așa cum sunt menționate la art. 1, referitoare la scroafele de la care se recoltează ovule. ... b) informații ce permit identificarea ovulului, data colectării acestuia, numele și adresa centrului de colectare a ovulului și a destinatarului. Dacă într-o paieta sunt mai multe ovule, acest fapt trebuie să fie declarat în mod clar și în plus, trebuie că toate ovulele să aibă aceeași ascendentă. ... Articolul 6 Informațiile prevăzute în art. 5 pot fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
sunt menționate la art. 1, referitoare la scroafele de la care se recoltează ovule. ... b) informații ce permit identificarea ovulului, data colectării acestuia, numele și adresa centrului de colectare a ovulului și a destinatarului. Dacă într-o paieta sunt mai multe ovule, acest fapt trebuie să fie declarat în mod clar și în plus, trebuie că toate ovulele să aibă aceeași ascendentă. ... Articolul 6 Informațiile prevăzute în art. 5 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat, conform modelului anexei nr. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
permit identificarea ovulului, data colectării acestuia, numele și adresa centrului de colectare a ovulului și a destinatarului. Dacă într-o paieta sunt mai multe ovule, acest fapt trebuie să fie declarat în mod clar și în plus, trebuie că toate ovulele să aibă aceeași ascendentă. ... Articolul 6 Informațiile prevăzute în art. 5 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat, conform modelului anexei nr. 3; 2. că documentație ce însoțește ovulele provenite de la porcine hibride de reproducție. În acest caz, autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
declarat în mod clar și în plus, trebuie că toate ovulele să aibă aceeași ascendentă. ... Articolul 6 Informațiile prevăzute în art. 5 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat, conform modelului anexei nr. 3; 2. că documentație ce însoțește ovulele provenite de la porcine hibride de reproducție. În acest caz, autoritățile competente trebuie să certifice că informațiile precizate la art. 5, sunt menționate în documente prin următoarea formulă: «Subsemnatul, certific că aceste documente conțin informațiile menționate în art. 5 al "Normei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
să certifice că informațiile precizate la art. 5, sunt menționate în documente prin următoarea formulă: «Subsemnatul, certific că aceste documente conțin informațiile menționate în art. 5 al "Normei sanitare veterinare care stabilește certificatul pentru porcine hibride de reproducție, material seminal, ovule și embrioni de la acestea"». Articolul 7 În certificatul pentru embrioni proveniți de la porcine de reproducție hibride trebuie să fie menționate următoarele: a) toate datele, așa cum sunt menționate în art. 1, referitoare la scroafele donatoare și la fertilizare, ... b) informații ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
să fie declarat în mod clar și în plus, trebuie că embrionii să aibă aceeași ascendentă. ... Articolul 8 Informațiile prevăzute la art. 7 pot fi: 1. sub forma unui certificat, conform modelului anexei nr. 4; 2. că documentație ce însoțește ovulele provenite de la porcine hibride de reproducție. În acest caz, autoritățile competente trebuie să certifice că informațiile precizate la art. 7 sunt menționate în documente prin următoarea formulă: «Subsemnatul, certific că aceste documente conțin informațiile menționate la art. 7 al "Normei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
să certifice că informațiile precizate la art. 7 sunt menționate în documente prin următoarea formulă: «Subsemnatul, certific că aceste documente conțin informațiile menționate la art. 7 al "Normei sanitare veterinare care stabilește certificatul pentru porcine hibride de reproducție, material seminal, ovule și embrioni de la acestea"». Articolul 9 (1) Autoritatea veterinară centrală a României, prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor poate adopta acte normative sau prevederi administrative suplimentare necesare prezenței norme sanitare veterinare, pentru a se asigura implementarea și conformitatea cu prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
destinatarului: ......................................... Name and address of consignee: ........................................... Întocmit la ...................., la data de ............................. Done at ........................, on ..................................... .................................... (semnătură/signature) .................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) Anexă 3 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru ovule de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for ova of pure-bred breeding pigs A. Informații privind scroafa donatoare: A. Particulars on donor sow: 1. Organul emitent: ....................................................... 1. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................. Entry No în herd book
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
and address of owner: ................................................ ........................................................................... Numele și adresa crescătorului: Name and address of breeder: .............................................. ........................................................................... Întocmit la ......................., la data de ........................... Done at ..........................., on ................................... ...................................... (semnătură/signature) ...................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
and address of breeder: .............................................. ........................................................................... Întocmit la ......................., la data de ........................... Done at ..........................., on ................................... ...................................... (semnătură/signature) ...................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
semnătură/signature) ...................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
letters and title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la ....................., la data de ............................. Done at ........................., on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la ....................., la data de ............................. Done at ........................., on ..................................... ..................................... (semnătură/signature
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la ....................., la data de ............................. Done at ........................., on ..................................... ..................................... (semnătură/signature) ..................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la ....................., la data de ............................. Done at ........................., on ..................................... ..................................... (semnătură/signature) ..................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) Anexă 4 la normă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 241 bis din 8 aprilie 2003 --------- Articolul 1 Autoritatea veterinară centrală a României se va asigura că numai ovulele și embrionii de la specia ecvine care sunt însoțiți în timpul transportului de un certificat de sanatate adecvat care corespunde specimenului din anexă prezenței norme sanitare veterinare, sunt expediate de pe teritoriul României în Comunitatea Europeană. Articolul 2 (1) Autoritatea veterinară centrală a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
veterinare. (3) Atunci cand autoritatea veterinară centrală a României adopta cele menționate la alineatele precedente, trebuie să facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru comercializarea ovulelor și embrionilor speciei ecvine for the trade în ova and embryos of the equine species 1. Expeditor (nume și adresa completă) │ CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ 3. Destinatar (nume și adresa completă) │4. Autoritate competența 3. Consignee (name and full address
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
Destinatar (nume și adresa completă) │4. Autoritate competența 3. Consignee (name and full address) │4. Competent authority Note: 5. Autoritate locală competența 9. Locul și statul membru de destinație │10. 11. Number and code - mark of containers 12. Identificarea transportului (ovule/embrioni)* (1) │ │12. Identification of consignment (ova/embryos)*(1) 12.1 Numărul de containere │12.3 Specia 12.5 Donatori identificați 12.1 Number of containers │12.3 Species 12.2 Date(s)of collection 13. I, the undersigned official
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
consignment (ova/embryos)*(1) 12.1 Numărul de containere │12.3 Specia 12.5 Donatori identificați 12.1 Number of containers │12.3 Species 12.2 Date(s)of collection 13. I, the undersigned official veterinarian, certify that: 13.1 ovulele/embrionii*(1) descriși mai sus au fost selectați de o echipă de colectare autorizată de autoritatea competența și prelucrate într-un laborator adecvat; 13.1. ova/embryos*(1) described above were collected by a collection team approved by the competent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
o echipă de colectare autorizată de autoritatea competența și prelucrate într-un laborator adecvat; 13.1. ova/embryos*(1) described above were collected by a collection team approved by the competent authority and processed în an appropiate laboratory; 13.2 ovulele/embrionii*(1) au fost colectate de la iepe donatoare care; 13.2. ova/embryos*(1) were collected from donor mares which; 13.2.1. în ziua colectării au fost localizate în clădiri situate pe teritoriul său, ori în cazul regionalizării, într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
have been kept prior to the collect on în holding free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days; 13.2.4. nu au fost folosite pentru reproducere naturală într-o perioadă de 30 de zile înainte de colectarea ovulelor/embrionilor; 13.2.4. have been used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova/embryos; 13.2.5. după toate cunoștințele mele și până în prezent pot să confirm că acestea nu au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
ova/embryos; 13.2.5. după toate cunoștințele mele și până în prezent pot să confirm că acestea nu au fost în contact cu cabaline suferind de vreo boală contagioasă sau infecțioasă într-o perioadă de 15 zile imediat anterioară colectării ovulelor/embrionilor; 13.2.5. to the best of my knowledge and aș fare aș I could ascertain, have not been în contact with equidae suffering from an infectious of contagious disease during the 15 days immediately preceding the collection of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
materialul seminal folosit pentru însămânțarea artificială a iepelor donatoare, satisface cerințele Directivei 92/65/EEC *(2); 13.3. the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(2); 13.4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC *(1); 13.5. ovulele/embrionii*(1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
13.4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC *(1); 13.5. ovulele/embrionii*(1) au fost colectate, prelucrate, depozitate și transportate în condiții care satisfac cerințele Anexei D a Directivei 92/65/EEC ; 13.5. ova/embryos*(1) were collected, processed, stored and transported under condițions which comply the requirements of Annex
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
requirements of Annex D of Directive 92/65/EEC ; Întocmit la ................................................................. Done at ..................................................................... ┌────────────┐ (Semnătură) │Ștampila*(3)│ ........................ │Stamp*(3) │ (Signature) └────────────┘ ........................ ............................. Numele și calificarea (cu majuscule) ............................. Name and qualification (în block letters) *(1) Se șterge după caz. *(2) Nu se aplică la ovule. *(3) Semnătură și ștampila trebuie să fie făcute de culoare diferită de cea a tipăririi. -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]