11,301 matches
-
astfel că textul biblic va avea o altă perspectivă. O greșeală de traducere veche de 50 de ani a determinat Vaticanul să aprobe noua variantă a rugăciunii "Tatăl Nostru". "Sunt uimit că Vaticanul a așteptat atât pentru a lămuri acest pasaj" a declarat specialistul fracez la Vatican, Christophe Dickès, pentru www.lepoint.fr. " Toată lumea știa că era fals să insinuezi că Hristos ne supune tentației. În fapt, rugăciunea Tatăl Nostru arată libertatea de a alege între bine și rău. Și cere
Biserica Catolică schimbă un vers din Tatăl Nostru. Cum explică Vaticanul by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/55248_a_56573]
-
aurite de Bizanț de pe la noi și nu-mi vine în minte nici măcar una din care să pot să mi-l revendic pe acest Marin Gherasim, pentru că peste tot, din nordul Bucovinei și până în sudul profund și bizantin într-adevăr, sunt pasaje de istorie emoțională și mistică, îndeajuns de pregnante ca să-l poată accepta. Dar cel mai mult mă duce gândul, aproape fără să i-o cer, spre acel spațiu ravennat al bazilicilor Sant Apollinare in Classe și San Vitale, cu aurul
Arta cu sufletul la gură? by Petre Tănăsoaica () [Corola-journal/Journalistic/5525_a_6850]
-
problemă. Potrivit ultimului Eurobarometru, 96% dintre români văd asta drept o problemă majoră. Alți 67% cred că în ultimii 3 ani corupția a devenit mai puternică”, arată Demos. Think tank-ul trece în revistă și suspendarea președintelui Traian Băsescu și citează pasaje critice din rapoartele MCV redactate de către Comisia Europeană. Dincolo de criza politică, CE a remarcat încercările Uniunii Social Liberale de a influența și pune presiune pe Curtea Constituțională, mai arată Demos. Demos se descrie drept un un think tank transpartinic cu
România, Bulgaria și Ungaria, ”cele mai puțin democratice” țări din UE by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/55351_a_56676]
-
dedicat lui Platon, el consemnează detaliile cu privire la statura filosofului (V, 4), precum și relatarea visului lui Socrate care ar fi văzut o lebădă cu o noapte înainte de a-și cunoaște viitorul discipol (VII, 5). Înfățișat drept continuarea imaginară a dialogului Phaidon, pasajul care înfățișează reuniunea ucenicilor lui Socrate după moartea acestuia (actul al III-lea) este inspirat din opera platoniciană și include trimiteri precise la aceasta, cum ar fi notația despre cocoșul datorat lui Esculap (Phaidon, LXVI). Dramaturgul român exploatează sursele eline
Mit și actualitate by Alexandra Ciocârlie () [Corola-journal/Journalistic/5535_a_6860]
-
Cu trei zile înaintea atacului, am colectat semnale provenite de la persoane și informații geospațiale despre activități ale regimului despre care credem că erau asociate cu pregătirea unui atac cu arme chimice”, se arătă în raportul remis, vineri, de administrația Obama. Pasajul în cauză poate fi citit în pagina 3, capitolul ”pregătiri (preparation), al raportului serviciilor secrete americane, publicat de site-ul AICI. John Kerry a recunoscut și el că SUA știa despre atac cu trei zile înainte, în timpul pledoariei sale de
Serviciile secrete ale SUA fac dezvăluiri năucitoare. Se știa că urmează un atac chimic în Siria? by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/55474_a_56799]
-
multe paliere de interpretare, scris cu mână sigură și care sună excelent în românește. Pentru acest fapt „vina” o poartă mai cu seamă traducătorul, Andrei Oprea, care a izbutit un balet aproape perfect între o exprimare colocvială de yankeu autentic, pasaje lungi argotice (sunt câteva nume de personaje absolut delicioase), fraze ample și întortocheate sau referințe intertextuale subtile, pentru ca tacâmul unei scrieri postmoderniste autentice să fie complet. Formația jurnalistică a autorului (editorialist la publicații precum „The New York Times”, „GQ” sau „Men’s Journal
Cronica unui zbor amânat by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5549_a_6874]
-
ba că sunt bune premiile și c-ar fi și mai bine dac-ar fi ceva mai consistente financiar și mai cu greutate, am savurat răspunsul inteligent și plin de umor al lui Răzvan Petrescu, din care Cronicarul selectează un pasaj: „N-am înțeles (...) pentru cine ar fi relevante sau nu premiile și topurile, așa că voi încerca să delimitez cîteva categorii: 1. Cititorii. Cred că pentru ei nu au semnificație, exceptînd Premiul Nobel. Această specie pe cale de dispariție (pentru că acum aproape
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5551_a_6876]
-
se face (și se scrie) cu ochii pe ceas, ritmul sacadat, punctat însă de amănunte pitorești, surprinse minimalist, amintind extraordinarul „145 de minute la Mizil” al lui Geo Bogza. Ritmul impune de altfel și o inovație formală, Cosașu organizînd două pasaje din acest text în formă poetică: „necondiționat, necondiționat/ neștiind ce să facă cu mîinile, cu mănușile, cu buzele/ cu zîmbetele, cu saluturile, cu privirea”. Este o insulă de literatură de cea mai bună calitate, cu tot antifascismul subiacent, singulară în
Să ne cunoaștem trecutul by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/5552_a_6877]
-
pentru că facismilul, oricâte eforturi au făcut editorii, este greu de citit ca atare. De asemenea, deși traducerea și studiul introductiv sunt bune, ediția suferă din pricina mult prea multelor (și gravelor) greșeli de tipar și chiar de redactare. Studiul introductiv are pasaje greu de înțeles, din pricina acestor greșeli de tipar, iar traducerea textului în limba română nu prea poate fi luată ca bază, nici pentru citarea științifică, nici pentru o viitoare ediție critică, tot din cauza prea multelor alterări, la tipar, ale textului
Un text dezgropat din colbul arhivelor by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5559_a_6884]
-
de reglementare au analizat un proiect aprobat săptămâna trecută de Camera Inferioară a Parlamentului german și vor cere informații suplimentare. Parlamentarii germani au aprobat vineri o lege care le permite motoarele de căutare online, precum Google, să preia gratuit doar pasaje scurte din articolele din presă, în timp ce reproducerea unor părți mai mare din articole ar urmă să fie posibilă doar contra cost. Proiectul de lege votat săptămâna trecută prevede ca publisheri precum Axel Springer și Bertelsmann, ale căror venituri obținute din
Germania, reclamată la CE pentru o lege care ar putea schimba Google by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56700_a_58025]
-
în sprijinul elucubrațiilor lor orfice omul. Ci tocmai felul în care înțeleg aceștia să îi descrie opera. Apelând la grosolănii intelectuale, la sofisme ridicole, la fraze clișate. „Boala eului este de fapt cronică, și de la Eminescu (actualizat într-un scurt pasaj) nu s-a mai văzut în poezia noastră o asemenea sete nestinsă de absolut.” Formularea (p. 65) îi aparține lui Daniel Cristea-Enache. Dar la ea, fără nici o îndoială, ar subscrie și oarecarele Laurian Stănchescu (pe care autorul Lyricii magna îl
Un nou chip de a face critică by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5677_a_7002]
-
și pentru dedicație, mulțumesc și pentru rândurile Dvs. despre eseu din România literară. Inițial titlul era „Petru Dumitriu și «negrii» lui“... dar văzând ce lungă iese partea cu Vinea, am renunțat, la aceea cu Henriette-Yvonne Stahl. Aici urmează să introduc pasajele Dvs. de mare proză despre insolita pereche (scoase din Opera magna). Excepțională mi se pare și observația dvs. despre „păcatul” lui P.D., acela „că se căiește ușor”, cu respectul estetic - justificat - pe care i-l faceți. Pot să vă spun
Ion Vartic despre Petru Dumitriu by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/5685_a_7010]
-
întrebarea cum e posibil la Covent Garden să se comită asemenea greșeli în distribuirile artiștilor într-o producție de mare cotă. În rest, ceilalți barzi au fost corecți și doar atât. Corul a răspuns impecabil partiturii, răsunând nuanțat în toate pasajele. Trecând la cel de-al doilea palier al analizei noastre privind concepția regizorală, putem face câteva aprecieri care se vor integra în contextul general al noilor producții pe marile scene. Inovația în teatrul liric a pătruns și la Covent Garden
La Covent Garden by Mihai CANCIOVICI () [Corola-journal/Journalistic/5687_a_7012]
-
în PE ar trebui să citească integral conținutul documentului "temeinic și corect". Nemulțmirile liberalilor și social-democraților cu privire la raportul MCV pe Justiție pentru România, făcut public miercuri, vizează în special subiectul miniștrilor cercetați penal și cel al parlamentarilor incompatibili, dar și pasajul conform căruia presa a hărțuit anumiți oameni din sistemul juridic. Scepticismul din jurul raportului a luat proporții ulterior, din pricina unei gafe a Comisiei Europene, care a menționat în cadrul analizei sale existența a trei miniștri din cabinetul Ponta cercetați penal, pentru ca mai
Europarlamentarii USL vor întocmirea unui nou raport MCV. De ce ar accepta Barroso by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56911_a_58236]
-
ca salut deformat, ca nas grotesc, ca având aluzii sexuale etc.), dar sensul batjocoritor e general și stabil. Gestul (care poate fi amplificat prin repetare cu ambele mâini, una în prelungirea celeilalte) e atestat în literatura universală într-un celebru pasaj din Rabelais, descriind înfruntarea dintre Panurge și englezul Thaumaste. Termenul românesc tiflă este, așa cum arată toate dicționarele noastre, un împrumut din neogreacă; sensul de bază al cuvântului grecesc τυϕλα este însă „orbire” și legătura semantică dintre cuvânt și etimonul său
Tifla by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5797_a_7122]
-
Andreea Paul a deplâns că este ținta unei calomnii și că programul "rostogolește minciuni" în ceea ce o privește. Deputatul a anunțat, la un moment dat, că va pleca din emisiune, dar nu a făcut-o, până la finele ediției. În continuare, pasaje elocvente ale schimbului dur de replici: Victor Ciutacu: Și-a câștigat un drept într-un proces în instanță în care autoritatea statului nu s-a apărat Andreea Paul: Asta nu pot să vă spun pentru că n-am participat la proces
Ciutacu, amenințat de Andreea Paul: "O să fiu devastat" by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/58043_a_59368]
-
de 21.196 km. Marele Zid Chinezesc se întinde de-a lungul a 15 provincii, regiuni autonome și municipalități ale țării. În urma studiului au fost identificate 43.721 de situri de patrimoniu, inclusiv porțiuni de zid, construcții de apărare și pasaje, precum și alte structuri și ruine legate de Marele Zid, a afirmat șeful adjunct al SACH, Tong Mingkang. Este pentru prima dată când sunt publicate astfel de cifre, rezultatele unui studiu preliminar din 2008 arătând că structurile Marelui Zid Chinezesc, construit
Unul dintre cele mai mari secrete ale Chinei a fost deconspirat () [Corola-journal/Journalistic/58128_a_59453]
-
chit, cu vorba luată de români din franceză. Judecând după ton, polemica dintre cele două personalități ale culturii noastre se oprește aici. Dar nu spre a constata acest fapt, scriem nota de față. Există în răspunsul lui Ion Vianu un pasaj care spune următoarele: „Nici un moment n-am crezut că tu sau alți semnatari ai Scrisorii celor zece ați putea fi criptolegionari. Dar, ca oameni înțelepți și cu răspundere ce sunteți, puteați și trebuia să prevedeți că veți declanșa acest val
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5818_a_7143]
-
pentru acordul de buget. Proiectul de lege acordă un pachet de 554 de miliarde de dolari pentru cheltuieli de funcționare a Departamentului Apărării și unul de 88,5 miliarde pentru operațiunile militare americane din Afganistan. El conține de asemenea un pasaj ce autorizează o eventuală utilizare a forței împotriva regimului iranian "dacă este necesar", adică în cazul în care acesta ar amenința Statele Unite sau pe aliații lor cu arme nucleare. În afară de cel în legătură cu Iranul, textul adoptă de asemenea poziții controversate față de
Pentagonul va avea un buget de 643 de miliarde de dolari () [Corola-journal/Journalistic/58227_a_59552]
-
octogenare și pe care ea n-o va citi decât, e convins „expeditorul”, într-o altă lume. Jacob are el însuși 81 de ani și scrie una dintre cele mai caste scrisori de dragoste din câte cunoaște literatura. Iată un pasaj: „Dragă Monica, de-a lungul tuturor acestor ani, nu-mi amintesc să fi trecut o singură săptămână fără să mă fi gândit la tine, la ochii tăi alungiți, la surâsul tău, la călcătura ta de regină, făcând să răsune sandalele
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/5049_a_6374]
-
micii întâmplări de care pomeneam. Parcurgeam cu ochii titlurile ademenitoare, iar urechile captau ceea ce se petrecea în partea îndepărtată a sălii (scriitorii se perindau pe la microfon, se prezentau, citeau câteva paragrafe în limba maternă, apoi câțiva actori ofereau în engleză pasaje ample din cărțile cu pricina), când H., prietenul cu care mă găseam în librărie, mi-a făcut semn cu cotul și mi-a șoptit, cu ochii larg deschiși de uimire: „Uită-te la fata aceea: e desculță!” Sigur, New Yorkul
Despre decență by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5054_a_6379]
-
de 100 milioane lei, scrie Mediafax. Iată care sunt cele 21 de proiecte selectate de Guvern: - autostrăzile Lugoj-Deva (tronsonul Dumbrava-Deva și Lugoj-Dumbrava), Sebeș-Turda, Orăștie-Sibiu, Arad-Timișoara și by-pass Arad, Cernavodă-Constanța, Nădlac-Arad și Timișoara-Lugoj, - lărgirea la 4 benzi a centurii București Sud (Pasaj suprateran DJ 602 Centura București-Domnești), - reabilitarea DN56 Craiova-Calafat, - construcția variantei de ocolire a orașelor Deva-Orăștie la standard de autostradă și a variantei de ocolire a orașului Sibiu (proiecte pentru care ordonatorul principal de credite este Secretariatul General al Guvernului), - Magistrala
Lista Guvernului cu proiectele care vor fi finanțate cu prioritate, în 2014 by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/50593_a_51918]
-
la șoseaua Pantelimon, șoseaua Pantelimon (exclusiv) pînă la rîul Colentina, pe firul rîului (exclusiv) pînă la șoseaua Pantelimon, șoseaua Pantelimon (exclusiv) pînă la rîul Colentina pînă la stradă Peleș (toate inclusiv). - Spre est limită este formată de stradă Peleș (inclusiv), pasajul C.F.R. gară Cățelu, pe linia căii ferate București-Oltenita, pe limită vestică a Întreprinderii de cabluri și materiale electroizolante și a Întreprinderii de mono și policristale de siliciu, pe Drumul între Tarlale (inclusiv) de la stradă Ghetu Anghel pînă la limita de
LEGE Nr. 2 din 16 februarie 1968 *** Republicată privind organizarea administrativă a teritoriului Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106242_a_107571]
-
florin, Florin Pupăză Ecologiștii au dat statul în judecată pentru autostrada București-Ploiești. Ei vor să fie construite treceri pentru lilieci și pasaje subterane pentru căprioare. "Au separat 40 de ha de pădure de trupul mamă. Au realizat un gen de zid al Berlinului prin această pădure", a spus Dan Trifu, președinte Ecocivica, pentru stirileprotv.ro. Pentru că nu mai pot ajunge la locurile
Autostrada București-Brașov, amenințată de o acțiune în instanță a ecologiștilor by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/50824_a_52149]
-
Ministrul delegat al Bugetului, Liviu Voinea, susține ”cu toată răspunderea” că noul acord cu Fondul Monetar Internațional nu prevede creșterea fiscalității privind drepturile de Autor și PFA (persoanele fizice autorizate), contrar informațiilor apărute în presă. Voinea a arătat că orice pasaj din scrisoarea cu FMI reprezintă un angajament numai în măsura în care are o dată de aplicare și este o acțiune prioritară, o țintă indicativă sau un criteriu structural, elemente aflate la baza evaluării. ”România nu are niciun angajament în scrisoarea de intenție cu
Liviu Voinea: Nu vom supraimpozita meseriile liberale by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/50830_a_52155]