2,383 matches
-
determinate, de către statul membru în care a fost produs vinul, - produse din must obținut prin presarea strugurilor întregi, în ceea ce privește vinurile spumante de calitate albe produse într-o regiune determinată, în limita de 100 litri pentru fiecare 150 kg de struguri recoltați, - având un conținut de dioxid de sulf de maxim 150 mg la litru, - având un conținut de zahăr sub 50 gr la litru și - obținute în conformitate cu normele speciale suplimentare stabilite pentru producerea acestora și cu descrierea stabilită de statul membru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Numele unui stat membru sau al unei țări terțe sau adjectivul derivat din acel nume nu poate fi folosit în combinație cu denumirea comercială menționată la lit. D lit. 2, cu excepția cazului în care produsul este obținut exclusiv din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul statului membru sau al țării terțe, în care a avut loc procesul de producție. Descrierea unui produs prevăzut la lit. A pct. 1 nu poate fi completată cu o mențiune sau un semn care se referă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
3.1. Definiții 2.3.1.1. Proba cu scop determinat Proba cu scop determinat este o probă recoltată în conformitate cu strategia de prelevare definită la punctul 2.2. 2.3.1.2. Proba suspectă O probă suspectă este o probă recoltată: - ca urmare a rezultatelor pozitive constatate la probele recoltate în conformitate cu prevederile art. 5 din Directiva 96/23/CE, - ca urmare a aplicării art. 11, - pentru satisfacerea cerințelor art. 24. 2.3.1.3. Proba aleatorie O probă aleatorie este o
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
2. Statele membre trebuie să își programeze verificările privind conformitatea, pe baza unei analize a riscurilor care ține cont, printre altele, de: (a) observațiile făcute pe durata verificărilor efectuate în anii anteriori; (b) evoluțiile în raport cu anul anterior; (c) materiile prime recoltate, pe zone de producție omogene; (d) relația dintre cantitățile livrate și recolta totală estimată; (e) producția de materii prime, în raport cu produsul finit obținut. Criteriile de analiză a riscului trebuie actualizate periodic. 3. Dacă se constată nereguli sau anomalii, statele membre
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1493/1999, se permite oferirea sau furnizarea pentru consumul uman direct în cadrul Comunității a produselor ce intră sub incidența codurilor NC 2204 10, 2204 21, 2204 29 și 2204 30 10 și care sunt obținute din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii pentru care, în conformitate cu dispozițiile Statelor Unite, este posibil ca unul sau mai multe din procedeele oenologice menționate în anexa pct. 1 lit. (a) și (b) la prezentul regulament să fi fost folosite în timpul operațiunilor de fabricare
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]
-
rezulta în urma negocierilor cu Statele Unite ale Americii privind comerțul vitivinicol, având ca obiect, în special, procedeele oenologice și protejarea indicațiilor geografice. (2) Statele membre nu pot să interzică oferirea sau livrarea pentru consumul uman direct a vinului obținut din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii în conformitate cu dispozițiile în vigoare în țara respectivă pe motiv că s-au folosit unul sau mai multe dintre procedeele oenologice menționate în anexă pct. 2 lit. (a) și (b). (3) Vinurile obținute din struguri recoltați
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]
-
recoltați și vinificați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii în conformitate cu dispozițiile în vigoare în țara respectivă pe motiv că s-au folosit unul sau mai multe dintre procedeele oenologice menționate în anexă pct. 2 lit. (a) și (b). (3) Vinurile obținute din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii cu adaos de zahăr sub formă de soluție apoasă nu pot fi prezentate sau livrate pentru consumul uman direct în cadrul Comunității. Articolul 2 Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ TABELUL A DECLARAȚIE DE RECOLTĂ A STRUGURILOR Declarant Suprafață cultivată cu viță de vie (ha):............................................. Suprafața de producție (ha) Cantitatea de struguri recoltată (hl/chintale) Utilizarea strugurilor (hl) Prelucrați în vin de către declarant Livrați unei cooperative vinicole(¹) Vânduți unui producător de vin(¹) Alte utilizări (¹) Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Struguri Must Struguri Must Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb Roșu/ rosé Alb
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
pentru agricultură destinate utilizării în scop industrial, precum și propagarea materialului săditor în acest scop nu se consideră comercializare, cu condiția ca prestatorul de servicii să nu obțină un titlu nici pentru materialul săditor furnizat în acest mod, nici pentru produsul recoltat. Furnizorul de cartofi de sămânță trebuie să prezinte autorității de certificare o copie a părților corespunzătoare din contractul încheiat cu prestatorul de servicii, iar contractul trebuie să specifice normele și condițiile îndeplinite de material săditor furnizat. Normele de aplicare a
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
din articolul 2 din prezentul regulament, această cerere echivalând cu o declarație privind suprafețele cultivate. Valoarea ajutorului se stabilește la 603 euro pe hectar. 2. În cazul cartofilor de sămânță, plata ajutorului este de asemenea supusă condiției conform căreia cartofii recoltați au fost certificați în conformitate cu Directiva 66/403/ CEE a Consiliului4. Atunci când nu s-a obținut certificarea, cererea este considerată ca fiind o cerere de ajutor pentru cultura cartofilor pentru consum. 3. În cazul în care cultura nu a ajuns la
jrc5816as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90988_a_91775]
-
dacă volumul este mai mic sau egal cu 20 de centilitri. (5) În cazul produselor de la titlul II elaborate în Comunitate și expediate spre un alt stat membru sau exportate, eticheta specifică: (a) pentru mustul de struguri obținut din struguri recoltați și elaborați pe teritoriul aceluiași stat membru, numele statului membru în cauză; (b) pentru vinurile menționate în prezentul articol și obținute din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul aceluiași stat membru, numele statului membru în cauză. (6) În cazul produselor
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
un alt stat membru sau exportate, eticheta specifică: (a) pentru mustul de struguri obținut din struguri recoltați și elaborați pe teritoriul aceluiași stat membru, numele statului membru în cauză; (b) pentru vinurile menționate în prezentul articol și obținute din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul aceluiași stat membru, numele statului membru în cauză. (6) În cazul produselor de la titlul II elaborate în țări terțe, eticheta specifică numele țării terțe în cauză. (7) În cazul produselor de la titlul II care rezultă din
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
r.d. dacă cel puțin 85% din strugurii utilizați pentru elaborarea vinului în cauză au fost recoltați în cursul anului respectiv, procentajul fiind calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire. Pentru vinurile obținute în mod tradițional din struguri recoltați iarna, în locul anului de recoltare se indică anul în care a început campania viticolă în curs. Articolul 19 Mențiuni privind soiurile de viță de vie (1) Numele soiurilor de viță de vie utilizate la elaborarea unui vin de masă cu
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
leguminoase și cereale 129. Plante proteaginoase dintre care: D/9e Mazăre, bob, bob mic și lupin dulce 360. Mazăre, bob, bob mic și lupin dulce D/9f Linte, năut și măzăriche 361. Linte, năut și măzăriche D/9g Alte proteaginoase recoltate uscate 330. Alte proteaginoase D/10 Cartofi (inclusiv cartofi timpurii și de sămânță) 130. Cartofi (inclusiv cartofi timpurii și de sămânță) D/11 Sfeclă de zahăr (cu excepția semințelor) 131. Sfeclă de zahăr (cu excepția semințelor) D/12 Rădăcinoase și tuberculi furajeri
jrc5923as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91095_a_91882]
-
recepție se înțelege centrul de cântărire sau chiar fabrica, în cazul livrării directe către aceasta, indiferent dacă este vorba de o rafinărie sau distilerie. Articolul 18 (1) Costurile de transport pentru un producător sunt stabilite în funcție de distanța dintre marginea suprafeței recoltate și centrul de recepție, precum și de alte criterii obiective cum sunt condițiile de acces la câmp și existența unor deficiențe naturale. (2) Fără a aduce atingere alin. (3), cuantumul unitar al ajutorului determinat pentru un producător nu poate depăși: (a
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
se comunică autorității competente în termen de trei zile lucrătoare din momentul producerii. TITLUL IV CAPITOLUL I Comercializarea locală Articolul 39 Domeniul de aplicare Prezentul capitol stabilește normele de aplicare a ajutoarelor aplicate pentru fructe, legume, plante vii și flori recoltate sau produse local și destinate aprovizionării respectivelor regiuni de producție prevăzute în art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, în art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 și în art. 9 alin. (1) din
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
adresa solicitantului; (b) pentru ajutoarele prevăzute la titlul I, suprafețele cultivate, în hectare și în ari, identificate conform art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92; (c) pentru ajutoarele prevăzute la titlul II capitolul I, cantitățile de ananas recoltate și cantitatea care face obiectul cererii de ajutor; (d) pentru ajutoarele prevăzute la titlul II capitolul III, cererile de ajutor sunt însoțite de borderouri de livrare a trestiei, întocmite de organismele competente sau de unitățile de transformare desemnate de Franța
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
capitolul I, defalcate pe produsele menționate în anexa I partea A, precum și cantitățile de produse finite obținute, defalcate conform anexei I partea B, exprimate în greutate netă. (3) Înainte de 1 noiembrie a fiecărui an, Portugalia comunică Comisiei cantitățile de ananas recoltate pentru care s-a plătit ajutor. (4) Statele membre informează imediat Comisia cu privire la situațiile pe care le consideră circumstanțe excepționale sau cazuri de forță majoră, care ar putea justifica menținerea dreptului la ajutor. (5) În ceea ce privește ajutoarele prevăzute la titlul II
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
0804 30 00 Ananas 0804 40 00 Avocado ex 0804 50 00 Mango 0807 20 00 Papaia 0810 10 00 Căpșuni ex 0810 90 95 Fructe de opunția și alte fructe tropicale nedenumite în altă parte D 0701 90 Cartofi recoltați între 1 aprilie - 31 decembrie 30 000 60 150 FLORI ȘI PLANTE VII Coloana I Coloana II Coloana III Coloana IV Coloana V Categoria produsului Coduri NC Produse Cantități (tone) Ajutor (EUR/1 000 UNITĂȚI) Categoria A: Butași A 0602
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
anumitor materii prime pentru agricultură destinate unui uz industrial, precum și distribuirea semințelor în acest scop nu se consideră comercializare, cu condiția ca prestatorul de servicii să nu obțină un titlu nici pentru sămânța furnizată în acest mod, nici pentru plantele recoltate. Furnizorul de semințe trebuie să prezinte autorității de certificare o copie a părților corespunzătoare din contractul încheiat cu prestatorul de servicii, iar contractul trebuie să specifice normele și condițiile îndeplinite de sămânța furnizată. Normele de aplicare a dispozițiilor prezentei directive
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
puțin în caractere latine. Categoria. Numărul de referință al semințelor utilizate și numele țării sau ale țărilor care au realizat certificarea. Numărul de referință al câmpului sau al lotului. Suprafața cultivată pentru producerea lotului înscris în document. Cantitatea de semințe recoltate și numărul de ambalaje. Atestarea de respectare a condițiilor de către cultura din care provin semințele respective. Rezultatele unei analize preliminare a semințelor, dacă este cazul. ANEXA V PARTEA A DIRECTIVA ABROGATĂ ȘI MODIFICĂRILE SUCCESIVE ALE ACESTEIA (prevăzute în art. 33
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
de la alin. (5). Această cantitate se repartizează pe stat membru producător. Cantitatea maximă de semințe, altele decât cele de orez, care beneficiază de sprijin financiar, este egală cu suma cantităților care revin fiecărui stat membru, stabilite pe baza mediei cantităților recoltate luate în considerare pentru campaniile de comercializare din 1996/1997 până în 2000/2001, excluzând extremele, la care se adaugă 5%. În cazul în care unui stat membru îi revine, prin aplicarea dispozițiilor de la alin. (2), o cantitate mai mică de
jrc5683as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90853_a_91640]
-
anumitor materii prime pentru agricultură destinate unui utilizări industriale, precum și propagarea semințelor în acest scop, nu se consideră comercializare, cu condiția ca prestatorul de servicii să nu obțină un titlu nici pentru sămânța furnizată în acest mod, nici pentru plantele recoltate. Furnizorul de semințe trebuie să prezinte autorității de certificare o copie a părților corespunzătoare din contractul încheiat cu prestatorul de servicii, iar contractul trebuie să specifice normele și condițiile îndeplinite de sămânța furnizată. Normele de aplicare a prezentelor dispoziții se
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
puțin cu caractere latine. Categoria. Numărul de referință al semințelor utilizate și numele țării sau al țărilor care le-au certificat. Numărul de referință al câmpului sau al lotului. Suprafața cultivată pentru producerea lotului înscris în document. Cantitatea de semințe recoltate și numărul de ambalaje. Numărul de generații ulterioare semințelor de bază, în cazul semințelor certificate. Atestarea de respectare a condițiilor de către cultura din care provin semințele respective. Rezultatele unei analize preliminare a semințelor, dacă este cazul. ANEXA VI PARTEA A
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
anumitor materii prime pentru agricultură, destinate unui scop industrial, precum și distribuirea semințelor în acest scop, nu se consideră comercializare, cu condiția ca prestatorul de servicii să nu obțină un titlu nici pentru sămânța furnizată în acest mod, nici pentru plantele recoltate. Furnizorul de semințe trebuie să prezinte autorității de certificare o copie a părților corespunzătoare din contractul încheiat cu prestatorul de servicii, iar contractul trebuie să specifice normele și condițiile îndeplinite de sămânța furnizată. Normele de aplicare a prezentei directive se
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]