23,435 matches
-
ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 10 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru , împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă . Diagrama 10 . Printr- o mișcare de alunecare , scoateți seringa din ghidul de pregătire a dozei . Din nou , nu atingeți acul și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
calea apei menajere sau a reziduurilor menajere . Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu vă mai sunt necesare . Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului . 271 6 . INFORMAȚII SUPLIMENTARE Ce conține Enbrel Substanța activă a Enbrel este etanercept . Fiecare flacon de Enbrel 25 mg conține 25 mg de etanercept . Celelalte componente sunt : Pulbere : manitol , zahăr și trometamol . Cum arată Enbrel și conținutul ambalajului Enbrel 25 mg este furnizat sub formă de pulbere albă pentru soluție injectabilă . Fiecare cutie conține 4
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
de Enbrel 25 mg conține 25 mg de etanercept . Celelalte componente sunt : Pulbere : manitol , zahăr și trometamol . Cum arată Enbrel și conținutul ambalajului Enbrel 25 mg este furnizat sub formă de pulbere albă pentru soluție injectabilă . Fiecare cutie conține 4 flacoane unidoză și 8 tampoane cu alcool medicinal . Deținătorul autorizației de punere pe piață și producătorul Deținătorul autorizației de punere pe piață : Wyeth Europa Ltd . Huntercombe Lane South Taplow , Maidenhead Berkshire , SL6 0PH Marea Britanie Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant Hampshire , PO9
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
INSTRUCȚIUNI PENTRU PREPARAREA ȘI ADMINISTRAREA INJECȚIEI CU ENBREL Acest punct este împărțit în următoarele subpuncte : a . Introducere b . Pregătirea pentru injectare c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare d . Adăugarea apei pentru preparate injectabile e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon f . Alegerea locului de injectare g . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel h . Eliminarea consumabilelor a . Introducere Instrucțiunile de mai jos explică modul de preparare și injectare a Enbrel . Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
ați înțeles modul de pregătire și administrare a injecției . Această injecție nu trebuie amestecată cu nici un alt medicament . b . Pregătirea pentru injectare Spălați- vă bine pe mâini . • Alegeți o suprafață de lucru plană , curată și bine iluminată . • Scoateți din frigider flaconul de ENBREL și puneți- l pe suprafața plană . • Veți avea , de asemenea , nevoie de următoarele : O seringă sterilă și ac( ace ) de 25 x 16 mm sau similar Un flacon sau o fiolă cu apă pentru preparate injectabile 2 tampoane
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
de lucru plană , curată și bine iluminată . • Scoateți din frigider flaconul de ENBREL și puneți- l pe suprafața plană . • Veți avea , de asemenea , nevoie de următoarele : O seringă sterilă și ac( ace ) de 25 x 16 mm sau similar Un flacon sau o fiolă cu apă pentru preparate injectabile 2 tampoane cu alcool • Verificați data de expirare înscrisă atât pentru flaconul de Enbrel cât și pentru apa pentru preparate injectabile . Acestea nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . 273
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
avea , de asemenea , nevoie de următoarele : O seringă sterilă și ac( ace ) de 25 x 16 mm sau similar Un flacon sau o fiolă cu apă pentru preparate injectabile 2 tampoane cu alcool • Verificați data de expirare înscrisă atât pentru flaconul de Enbrel cât și pentru apa pentru preparate injectabile . Acestea nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . 273 c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel . NU îndepărtați dopul de culoare
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Verificați data de expirare înscrisă atât pentru flaconul de Enbrel cât și pentru apa pentru preparate injectabile . Acestea nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . 273 c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel . NU îndepărtați dopul de culoare gri sau inelul de aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Utilizați un nou tampon cu alcool pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel . După ștergere , nu atingeți dopul
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . 273 c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel . NU îndepărtați dopul de culoare gri sau inelul de aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Utilizați un nou tampon cu alcool pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel . După ștergere , nu atingeți dopul cu mâna . • Verificați dacă aveți ac atașat la seringă ; dacă nu știți sigur cum să atașați acul , întrebați
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
pentru injectare • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel . NU îndepărtați dopul de culoare gri sau inelul de aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Utilizați un nou tampon cu alcool pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel . După ștergere , nu atingeți dopul cu mâna . • Verificați dacă aveți ac atașat la seringă ; dacă nu știți sigur cum să atașați acul , întrebați medicul sau asistenta . Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
a nu deteriora acul . Diagrama 1 . Verificați dacă seringa conține 1 ml de apă pentru preparate injectabile . • Dacă nu știți exact cum să umpleți seringa , întrebați medicul sau asistenta . • Asigurați- vă că seringa nu conține nici o bulă de aer . • Cu flaconul de Enbrel în poziție verticală pe o suprafață plană , cum ar fi o masă , introduceți acul seringii drept în jos , prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 2 ) . Dacă acul este corect aliniat , trebuie să
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
vă că seringa nu conține nici o bulă de aer . • Cu flaconul de Enbrel în poziție verticală pe o suprafață plană , cum ar fi o masă , introduceți acul seringii drept în jos , prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 2 ) . Dacă acul este corect aliniat , trebuie să simțiți o rezistență ușoară , apoi un pocnet atunci când acul trece prin centrul dopului . Uitați- vă dacă se vede vârful acului prin fereastra dopului ( vezi diagrama 3 ) . Dacă acul nu este
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
veți simți o rezistență constantă atunci când trece prin dop și nu veți auzi nici un pocnet . Diagrama 2 . Diagrama 3 . Diagrama 4 . d . Adăugarea de apă pentru preparate injectabile • Împingeți FOARTE ÎNCET pistonul până când toată apa pentru preparate injectabile trece în flacon . Aceasta va ajuta la reducerea spumei ( o multitudine de bule ) ( vezi diagrama 5 ) . 274 Diagrama 5 . • Lăsați seringa în poziție . Imprimați câteva ușoare mișcări circulare flaconului , pentru a dizolva pulberea ( vezi diagrama 7 ) . NU scuturați flaconul . Așteptați până când se dizolvă
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
preparate injectabile • Împingeți FOARTE ÎNCET pistonul până când toată apa pentru preparate injectabile trece în flacon . Aceasta va ajuta la reducerea spumei ( o multitudine de bule ) ( vezi diagrama 5 ) . 274 Diagrama 5 . • Lăsați seringa în poziție . Imprimați câteva ușoare mișcări circulare flaconului , pentru a dizolva pulberea ( vezi diagrama 7 ) . NU scuturați flaconul . Așteptați până când se dizolvă întreaga cantitate de pulbere ( de obicei durează mai puțin de 10 minute ) . Soluția trebuie să fie limpede și incoloră , fără elemente solide , flocoane sau particule . Este
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
preparate injectabile trece în flacon . Aceasta va ajuta la reducerea spumei ( o multitudine de bule ) ( vezi diagrama 5 ) . 274 Diagrama 5 . • Lăsați seringa în poziție . Imprimați câteva ușoare mișcări circulare flaconului , pentru a dizolva pulberea ( vezi diagrama 7 ) . NU scuturați flaconul . Așteptați până când se dizolvă întreaga cantitate de pulbere ( de obicei durează mai puțin de 10 minute ) . Soluția trebuie să fie limpede și incoloră , fără elemente solide , flocoane sau particule . Este posibil ca în flacon să rămână o anumită cantitate de
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
pulberea ( vezi diagrama 7 ) . NU scuturați flaconul . Așteptați până când se dizolvă întreaga cantitate de pulbere ( de obicei durează mai puțin de 10 minute ) . Soluția trebuie să fie limpede și incoloră , fără elemente solide , flocoane sau particule . Este posibil ca în flacon să rămână o anumită cantitate de spumă albă - acest lucru este normal . NU utilizați Enbrel dacă întreaga cantitate de pulbere din flacon nu se dizolvă în decurs de 10 minute . Reluați operațiunea cu un nou flacon de Enbrel , apă pentru
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
minute ) . Soluția trebuie să fie limpede și incoloră , fără elemente solide , flocoane sau particule . Este posibil ca în flacon să rămână o anumită cantitate de spumă albă - acest lucru este normal . NU utilizați Enbrel dacă întreaga cantitate de pulbere din flacon nu se dizolvă în decurs de 10 minute . Reluați operațiunea cu un nou flacon de Enbrel , apă pentru preparate injectabile , seringă , ac și tampoane . Diagrama 6 . e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon Cu acul aflat încă în flacon , mențineți
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Este posibil ca în flacon să rămână o anumită cantitate de spumă albă - acest lucru este normal . NU utilizați Enbrel dacă întreaga cantitate de pulbere din flacon nu se dizolvă în decurs de 10 minute . Reluați operațiunea cu un nou flacon de Enbrel , apă pentru preparate injectabile , seringă , ac și tampoane . Diagrama 6 . e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon Cu acul aflat încă în flacon , mențineți flaconul cu susul în jos , la nivelul ochilor . Trageți încet de piston pentru a
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Enbrel dacă întreaga cantitate de pulbere din flacon nu se dizolvă în decurs de 10 minute . Reluați operațiunea cu un nou flacon de Enbrel , apă pentru preparate injectabile , seringă , ac și tampoane . Diagrama 6 . e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon Cu acul aflat încă în flacon , mențineți flaconul cu susul în jos , la nivelul ochilor . Trageți încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă ( vezi diagrama 7 ) . Pe măsură ce nivelul lichidului din flacon scade , s- ar putea să fie nevoie
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
din flacon nu se dizolvă în decurs de 10 minute . Reluați operațiunea cu un nou flacon de Enbrel , apă pentru preparate injectabile , seringă , ac și tampoane . Diagrama 6 . e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon Cu acul aflat încă în flacon , mențineți flaconul cu susul în jos , la nivelul ochilor . Trageți încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă ( vezi diagrama 7 ) . Pe măsură ce nivelul lichidului din flacon scade , s- ar putea să fie nevoie să extrageți parțial acul pentru a-
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
nu se dizolvă în decurs de 10 minute . Reluați operațiunea cu un nou flacon de Enbrel , apă pentru preparate injectabile , seringă , ac și tampoane . Diagrama 6 . e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon Cu acul aflat încă în flacon , mențineți flaconul cu susul în jos , la nivelul ochilor . Trageți încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă ( vezi diagrama 7 ) . Pe măsură ce nivelul lichidului din flacon scade , s- ar putea să fie nevoie să extrageți parțial acul pentru a- i menține
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
6 . e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon Cu acul aflat încă în flacon , mențineți flaconul cu susul în jos , la nivelul ochilor . Trageți încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă ( vezi diagrama 7 ) . Pe măsură ce nivelul lichidului din flacon scade , s- ar putea să fie nevoie să extrageți parțial acul pentru a- i menține vârful în lichid . Pentru pacienții adulți , extrageți întregul volum . Pentru copii , extrageți numai acea cantitate de lichid pe care v- a indicat- o medicul copilului
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
să extrageți parțial acul pentru a- i menține vârful în lichid . Pentru pacienții adulți , extrageți întregul volum . Pentru copii , extrageți numai acea cantitate de lichid pe care v- a indicat- o medicul copilului . Diagrama 7 . Cu acul încă introdus în flacon , verificați dacă există bule de aer în seringă . Loviți ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 8 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
introdus în flacon , verificați dacă există bule de aer în seringă . Loviți ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 8 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă . 275 Diagrama 8 . Scoateți acul complet din flacon . ( Notă : f . Alegerea locului de injectare • Cele trei locuri
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 8 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă . 275 Diagrama 8 . Scoateți acul complet din flacon . ( Notă : f . Alegerea locului de injectare • Cele trei locuri de injectare recomandate pentru Enbrel includ : ( 1 ) partea din față a regiunii
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]