22,771 matches
-
sfârșitul unui an de comercializare și provenite din recolta acelui an, exportate în aceeași stare sau sub formă de orez albit sau semialbit, de la începutul următorului an de comercializare și până la date care urmează a fi stabilite, restituirea se poate majora cu o sumă compensatorie. Înainte de data de 1 iulie a fiecărui an, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, stabilește, dacă este cazul, produsele cărora li se aplică dispozițiile paragrafului precedent. Suma compensatorie este: (a) în cazul orezului decorticat
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
consecință, perturbată sau riscând să fie perturbată, se pot lua măsurile adecvate. 2. Cursurile sau prețurile de pe piața mondială ating nivelul prețurilor comunitare atunci când se apropie sau depășesc prețul de cumpărare pe intervenție pentru orezul indica și pentru orezul japonica, majorat cu: - 80% în cazul orezului indica, și - 88% în cazul orezului japonica. 3. Situația prevăzută în alin. (1) poate persista sau se poate deteriora atunci când există un dezechilibru între cerere și ofertă și atunci când acest dezechilibru riscă să se prelungească
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
din țări terțe, Comisia poate suspenda, integral sau parțial, conform procedurii prevăzute în art. 41, aplicarea drepturilor de import pentru aceste produse și poate stabili modalitățile de suspendare. Suspendarea se poate aplica în perioada în care prețul de pe piața mondială majorat cu dreptul de import din Tariful Vamal Comun: - în cazul zahărului brut, depășește prețul de intervenție pentru acest produs; - în cazul melasei, depășește nivelul prețului corespunzător prețului melasei utilizate drept bază, pentru anul de comercializare a zahărului luat în considerare
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
poate persista, perturbând sau riscând să perturbe astfel piața comunitară, se pot lua măsurile prevăzute în alin. (5). 2. O depășire semnificativă în sensul alin. (1) apare atunci când prețul franco frontieră depășește prețul de intervenție stabilit pentru produsul în cauză majorat cu 15% sau, pentru produsele pentru care nu există prețuri de intervenție, un preț derivat din prețul de intervenție, care urmează a fi determinat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30, ținând cont de natura și compoziția produsului în cauză. 3
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
art. 1 se aplică nivelul taxelor din Tariful Vamal Comun. (2) Fără să aducă atingere alin. (1), drepturile prevăzute pentru importul: (a) orezului decorticat inclus la codul NC 1006 20 sunt egale cu prețul de intervenție valabil la data importului, majorat cu: * 80% în cazul orezului decorticat inclus la codurile NC 1006 20 17, 1006 20 98, * 88% în cazul orezului decorticat inclus la alte coduri NC decât 1006 20 17, 1006 20 98, și redus cu prețul la import; (b
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
cazul orezului decorticat inclus la alte coduri NC decât 1006 20 17, 1006 20 98, și redus cu prețul la import; (b) orezului albit inclus la codul NC 1006 30 sunt egale cu prețul de intervenție valabil la data importului, majorat cu un procentaj care urmează a fi calculat și redus cu prețul la import. Totuși, aceste drepturi nu pot depăși nivelul taxelor din Tariful Vamal Comun. Procentajul menționat la lit. (b) se calculează prin ajustarea procentajelor corespunzătoare menționate la lit.
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
poate agrava și dacă, din acest motiv, piața comunitară este perturbată sau poate fi perturbată, se pot adopta măsuri corespunzătoare. (2) Cotele sau prețurile pe piața mondială ating nivelul prețurilor comunitare dacă se apropie sau dacă depășesc prețul de intervenție, majorat cu: * 80% în cazul orezului decorticat inclus la codurile NC 1006 20 17, 1006 20 98 și * 88% în cazul orezului decorticat inclus la alte coduri NC decât 1006 20 17, 1006 20 98. (3) Situația prevăzută în alin. (1
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
control Hong-Kong este de acord să-și limiteze exporturile spre Comunitate ale produselor descrise în notificarea adresată de către Comunitate organului de supervizare a textilelor (OspT), în temeiul art. 2 alin. (1) din ATC, la cantitățile care sunt fixate prin aceasta, majorate cu coeficienții de creștere prevăzuți în art. 2 din ATC, eventual modificate de dispozițiile privind flexibilitatea, notificate OspT în temeiul art. 2 alin. (1) din ATC, până când aceste produse vor fi incluse în cadrul GATT din 1994 în conformitate cu art. 2 alin
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
DE PRODUSE SUPUSE LIMITELOR CANTITATIVE Secțiunea I Exportul Articolul 4 Autoritățile competente din Hong-Kong eliberează o licență de export pentru toate expedierile de produse textile supuse unor limite cantitative, fixate în conformitate cu art. 2 din ATC, la nivelul limitelor cantitative corespunzătoare, majorate cu rata de creștere prevăzută în art. 2 din ATC și, eventual, modificate prin dispozițiile referitoare la flexibilitatea notificată OspT în conformitate cu art. 2 alin. (1) din ATC, până când aceste produse sunt incluse în cadrul GATT din 1994, în temeiul art. 2
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
11 1. Când autoritățile competente ale Comunității constată că volumul total vizat de licențele de export eliberate de către Hong-Kong, pentru o anumită categorie, în cursul unui an dat, depășește limita cantitativă fixată în conformitate cu art. 2 din ATC pentru această categorie, majorată cu rata de creștere menționată în art. 2 din ATC și eventual modificată prin dispozițiile referitoare la flexibilitate notificate la OSpT în conformitate cu art. 2 alin. (1) din ATC, până când aceste produse sunt incluse în cadrul GATT din 1994 în temeiul art.
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
Pentru a se asigura respectarea acestei limite, se face o plată în avans în valoare de 2%, iar suma rămasă a ajutorului este acordată odată ce valoarea totală a cererii de ajutor este cunoscută. După anul 1999, procentul de 4% se majorează la procentul de 4,5%, iar procentul cifrei totale de afaceri este majorat de la 2% la 2,5%. 6. În regiunile din Comunitate unde numărul organizațiilor de producători este în mod particular scăzut, statele membre pot fi autorizate, în baza
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
în valoare de 2%, iar suma rămasă a ajutorului este acordată odată ce valoarea totală a cererii de ajutor este cunoscută. După anul 1999, procentul de 4% se majorează la procentul de 4,5%, iar procentul cifrei totale de afaceri este majorat de la 2% la 2,5%. 6. În regiunile din Comunitate unde numărul organizațiilor de producători este în mod particular scăzut, statele membre pot fi autorizate, în baza unei cereri bine fundamentate, să acorde organizațiilor de producători ajutoare financiare naționale echivalente
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
autoritatea guvernului.......................................................................................................... (denumirea oficială a statului membru) de............................................................................................................................................... (denumirea oficială a organizației autorizate în conformitate cu dispozițiile Directivei 94/57/CE a Consiliului) Denumirea navei Litere sau cifre distinctive Portul de înregistrare Lungimea 11 Data încheierii contractului de construire sau de modificare majoră 12: ................................. Data montării chilei sau data la care nava se afla într-un stadiu de construcție echivalent 3:..................... Data livrării sau definitivării unei modificări majore 3: .......................................... (Pagina verso a certificatului) Inspecția inițială PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ URMĂTOARELE: 1. s-a
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
constatării pierderii prețul pieței mediu pentru calitatea tip în statul membru în care are loc stocarea este mai mare de 105% din prețul de intervenție de bază, contractanții trebuie să ramburseze organismelor de intervenție prețul pieței constatat de către statul membru, majorat cu 5%. Pentru prețul pieței statul membru se bazează pe comunicările făcute regulat Comisiei. Diferențele dintre sumele încasate în conformitate cu prețul de piață și sumele contabilizate la FEOGA în conformitate cu prețul de intervenție trebuie creditate către FEOGA, la sfârșitul exercițiului financiar, printre
jrc3450as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88609_a_89396]
-
naturală; întrucât această modificare este realizată în consecință pe baza diferenței dintre prețul de intervenție pentru zahărul în cauză din ziua depunerii cererii pentru licența de export și cel valabil pentru același zahăr în ziua exportului, cele două prețuri fiind majorate prin taxa de depozitare aplicabilă în același moment cu prețurile respective; întrucât, dată fiind creșterea în comerțul cu anumite produse menționate în art. 1 alin. (1) lit. (d) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 și cu zahăr candel alb și
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
Turcia pentru acest ulei în limita a 10,88 ECU la 100 de kilograme pe perioada 1 ianuarie 1994-31 ianuarie 1995 și 13,14 ECU la 100 de kilograme pe perioada care începe la 1 ianuarie 1995, aceste sume fiind majorate cu 10,88 ECU la 100 de kilograme pentru prima perioadă și respectiv 13,14 ECU la 100 de kilograme pentru a doua perioadă." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi după publicarea în Jurnalul Oficial al
jrc3166as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88322_a_89109]
-
CEE sau în articolul 21 din Directiva 71/118/CEE, în special în vederea reglementării cazurilor de carne de intervenție și de carne antrepozitată pe termen scurt în antrepozite succesive. 4. Pentru a acoperi costuri mai ridicate, statele membre pot: (a) majora sumele forfetare prevăzute la punctele 1 și 2 litera (a) pentru o unitate dată. Condițiile care trebuie îndeplinite în acest scop pot fi, în afară de cea prevăzută la punctul 5 litera (a), următoarele: - cheltuieli de inspecție majorate ca urmare a unei
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
până la expirarea contractului de stocare. 5. Aceste cheltuieli de stocare nu pot depăși o sumă de 0,048 euro la 100 kilograme și pe decadă, pentru zahărul stocat în silozurile sau magaziile întreprinderilor de zahăr. Totuși, organul de intervenție poate majora suma fixată conform primului alineat cu maxim 35% atunci când zahărul este stocat în silozuri sau magazii închiriate de ofertant în afara întreprinderilor de zahăr; acesta poate, în condiții speciale pentru această stocare,să majoreze suma fixată conform primului alineat cu maxim
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
de zahăr. Totuși, organul de intervenție poate majora suma fixată conform primului alineat cu maxim 35% atunci când zahărul este stocat în silozuri sau magazii închiriate de ofertant în afara întreprinderilor de zahăr; acesta poate, în condiții speciale pentru această stocare,să majoreze suma fixată conform primului alineat cu maxim 50%. 6. Prin decadă se înțelege, pentru fiecare lună calendaristică, una din perioadele de la 1 la 10,de la 11 la 20, de la 21 până la sfârșitul lunii. Articolul 10 1. Transferul proprietății zahărului care
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
2) al treilea paragraf și o destinație sau grup de destinații nu poate depăși jumătatea din cea stabilită pentru această categorie de produs și destinație sau grup de destinații în cursul perioadei de cerere în cauză. Dacă această cantitate este majorată în cursul unei perioade de solicitare, cantitatea pentru care sunt prezentate alte cereri nu poate fi mai mare decât jumătate din valoarea majorării. Statele membre resping automat toate cererile care nu sunt conforme cu primul și al doilea paragraf. (5
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
minim pentru sfecla B este de 32,42 EUR pe tonă. (2) În ceea ce privește zonele pentru care s-a stabilit un preț de intervenție derivat pentru zahărul alb, prețul minim pentru sfecla de zahăr A și sfecla de zahăr B se majorează cu o valoare egală cu diferența dintre prețul de intervenție derivat, valabil pentru zona în cauză, și prețul de intervenție, valoare ajustată cu coeficientul 1,30. Articolul 5 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 21 și prevederilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sau la prețul de intervenție derivat, după caz, valabil pentru zona în care se află zahărul în momentul cumpărării. În cazul în care calitatea zahărului diferă de calitatea standard pentru care a fost stabilit prețul de intervenție, acest preț se majorează sau se reduce corespunzător. (2) Se poate decide să se acorde prime pentru zahărul care este în una din situațiile menționate în art. 23 alin. (2) din Tratat și nu mai este adecvat consumului uman. (3) Se decide să se
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
personale corespunzătoare utilizării lor pentru nevoile exploatației (a se vedea de asemenea rubrica 63). Detergenții folosiți pentru curățarea echipamentului necesar animalelor (de exemplu, mașinile de muls) sunt menționați la rubrica 71 "Alte costuri specifice pentru creșterea animalelor"). Reparațiile majore care majorează valoarea echipamentului, comparativ cu valoarea anterioară reparațiilor, nu sunt incluse la această rubrică (a se vedea instrucțiunile de mai jos privind amortizarea). 62. Carburanți și lubrifianți pentru motor Această rubrică include și cota parte din costurile carburanților și lubrifianților pentru
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
partea exterioară care s-a format din pasta brânzei, prezentând o consistență evident mai solidă și o culoare vizibil mai închisă." 3 Se consideră valoare franco-frontieră prețul franco-frontieră al țării exportatoare sau prețul FOB al țării exportatoare, aceste prețuri fiind majorate cu o sumă corespunzătoare costurilor de transport și de asigurare până la teritoriul vamal al Comunității. 4 Blocurile dreptunghiulare sau bucățile ambalate sub vid sau gaz inert nu beneficiază de concesie decât dacă ambalajele lor cuprind cel puțin următoarele indicații: - denumirea
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
produse de la subpoziția 0406 30 din Nomenclatura Combinată. Se aplică dispozițiile din art. 291 - 300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. 2 Se consideră valoare franco-frontieră prețul franco-frontieră al țării exportatoare sau prețul FOB al țării exportatoare, acest preț fiind majorat cu o sumă corespunzătoare costurilor de transport și de asigurare până pe teritoriul vamal al Comunității. III. B CONTINGENTE TARIFARE FIXATE ÎN CONFORMITATE CU DECIZIA 95/582/CE ÎN CADRUL ACORDULUI CU NORVEGIA Număr contingent Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Țara de origine Contingentul
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]