22,513 matches
-
produs pe zi pentru a fi oferit spre vânzare în sticle sau recipiente 1 Control de rutină: număr de prelevări pe an Control complet: număr de prelevări pe an m3 ≤ 10 1 1 > 10 ≤ 60 12 1 > 60 1 pe tranșă de 5 m3 din volumul total 1 pe tranșă de 100 m3 din volumul total 1 Volumele se calculează ca medii pe parcursul unui an calendaristic. ANEXA III SPECIFICAȚII PENTRU ANALIZA PARAMETRILOR Fiecare stat membru trebuie să se asigure că orice
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
în sticle sau recipiente 1 Control de rutină: număr de prelevări pe an Control complet: număr de prelevări pe an m3 ≤ 10 1 1 > 10 ≤ 60 12 1 > 60 1 pe tranșă de 5 m3 din volumul total 1 pe tranșă de 100 m3 din volumul total 1 Volumele se calculează ca medii pe parcursul unui an calendaristic. ANEXA III SPECIFICAȚII PENTRU ANALIZA PARAMETRILOR Fiecare stat membru trebuie să se asigure că orice laborator în care se analizează probele dispune de un
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
degresat oferit spre vânzare pe cheltuiala lor, înainte de încheierea contractului de vânzare. Articolul 24 (1) Cumpărătorul preia laptele praf degresat în termen de o lună de la data la care a fost încheiat contractul de vânzare. Livrarea poate fi făcută în tranșe de cel puțin 10 tone fiecare. Cu toate acestea, dacă cantitatea rămasă într-un depozit este mai mică de 10 tone, ea poate fi livrată. (2) Înainte de preluarea fiecărei cantități de lapte praf degresat, cumpărătorul plătește organismului de intervenție prețul
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
sunt trei variante de procent: 8%, 10%, 12%. Îți alegi unul dintre ”pachetele” astea și firma de recuperări se apucă - întâi cu notificări, dup-aia cu eșalonarea creanței, daca zic că nu au toți banii, să-ți dea în trei tranșe, si, dacă nici așa nu merge, atunci merg la tribunal. Și eu am aflat de la prietenul asta, am înțeles că lui îi recuperaseră o groaza de bani - vreo 100 de mii de ron. Dar vezi că firma asta de catering
”Munceam pe degeaba. Adică sclavie direct!”. Interviu cu Cristi Badea. () [Corola-website/Science/295661_a_296990]
-
au urcat în tren și ne-au tras afară. Noi ne-am luat rucsacii și apoi totul a fost aruncat de-a valma în remorca unui tractor. După ce am mers înconjurați de jandarmi care se asigurau ca nimeni din prețioasa tranșă de 17 evrei să nu se piardă, am ajuns la celebrul, aproape legendarul, Terezín. Au apărut iarăși niște domni în uniformă care au început să strige la noi în germană. Abia mai târziu am înțeles că ne sfătuiau să predăm
„Cu mândrie, înainte!” Revista secretă a copiilor din lagărul Terezín (1942-1944) () [Corola-website/Science/295725_a_297054]
-
CERTIFICATELOR DE IMPORT A. Sectorul cerealelor Cod NC Denumirea mărfurilor Termen de valabilitate 0709 90 60 Porumb zaharat, în stare proaspătă sau refrigerat 45 de zile 0712 90 19 Porumb zaharat, în stare uscată, chiar tăiat în bucăți sau în tranșe ori bine zdrobit sau măcinat, porumb nepreparat altfel, altul decât hibrid destinat însămânțării 1001 90 91 Grâu comun și borceag, de sămânță 1001 90 99 Grâu spelt, grâu comun și borceag, altele decât destinate însămânțării 1002 00 00 Secară 1003
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
Termen de valabilitate 0709 90 60 Porumb zaharat, în stare proaspătă sau refrigerat Până la sfârșitul celei de-a patra luni de la cea de eliberare a certificatului 0712 90 19 Porumb zaharat, în stare uscată, chiar tăiat în bucăți sau în tranșe ori bine zdrobit sau măcinat, porumb nepreparat altfel, altul decât hibrid destinat însămânțării 1001 90 91 Grâu comun și borceag, de sămânță 1001 90 99 Grâu spelt, grâu comun și borceag, altele decât destinate însămânțării 1002 00 00 Secară 1003
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
subpoziție decât dacă dimensiunile și caracteristicile țesutului muscular coerent permit determinarea provenienței lor din bucățile de origine menționate. Expresia "bucăți din acestea" se aplică produselor cu o greutate netă unitară de cel puțin 100 de grame sau produselor tăiate în tranșe uniforme, a căror proveniență din bucățile de origine menționate poate fi clar determinată și care sunt ambalate împreună, cu o greutate netă totală de cel puțin 100 de grame. 2 De această restituire nu beneficiază decât produsele a căror denumire
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
care cuantumul dreptului la hectar este mai mare de 5 000 EUR poate pretinde un drept la plată: (a) egal cu cuantumul de referință corespunzător plăților directe de care a beneficiat în perioada medie de trei ani; (b) pentru fiecare tranșă de 5 000 EUR sau fracțiune din cuantumul de referință corespunzător plăților directe de care a beneficiat în perioada medie de trei ani. Articolul 49 Condiții (1) Dacă prezenta secțiune nu prevede altfel, celelalte dispoziții din prezentul titlu se aplică
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
la inflație. Aceste caracteristici trebuie menținute până la răscumpărarea obligației. 2 Titlurile de creanță care conferă drepturi asupra principalului și/sau dobânzii subordonate drepturilor titularilor unor alte titluri de creanță ale aceluiași emitent (sau în cazul unei emisiuni structurate, subordonate altor tranșe din aceeași emisiune) sunt excluse din lista activelor de nivelul unu. 3 Titlurile de creanță emise de instituții de credit care nu respectă strict criteriile stabilite în art. 22 alin. (4) din Directiva Consiliului 85/611/CEE din 20 decembrie
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
nivelul unu cu rată variabilă inversată Scadență reziduală (ani) Cupon cu rată variabilă inversată 0-1 2 1-3 7 3-5 10 5-7 12 7-10 17 10 25 ― marja aplicată titlurilor de creanță cu cupoane cu rată variabilă 70 este cea aplicată tranșei cu scadență de la zero la un an a instrumentelor cu cupon fix din categoria de lichiditate în care este inclus instrumentul, ― măsurile de control al riscului aplicate unui titlu de creanță cu cel puțin două tipuri de plată a cuponului
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
de la o bancă centrală la o rată prestabilită a dobânzii, garantate cu active eligibile. Cotație marginală de puncte swap: cotația de puncte swap la care este epuizată suma totală adjudecată într-o licitație. Cotație pe piață: vezi marjă de variație. Tranșă după scadență: o clasă de titluri de creanță aparținând unei categorii de lichiditate pentru activele de nivelul unu sau unei categorii de lichiditate pentru activele de nivelul doi, a căror scadență reziduală se încadrează într-o serie dată de valori
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
o clasă de titluri de creanță aparținând unei categorii de lichiditate pentru activele de nivelul unu sau unei categorii de lichiditate pentru activele de nivelul doi, a căror scadență reziduală se încadrează într-o serie dată de valori, de exemplu tranșa de scadență de la trei la cinci ani. Scadență: data la care expiră o operațiune de politică monetară. În cazul unui acord de răscumpărare sau al unei operațiuni swap, scadența corespunde datei de răscumpărare. Limita maximă a ofertei: limita celei mai
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
pe pagina de internet a BCE (www.ecb.int.). 39 Titlurile de creanță care conferă drepturi asupra principalului și/sau asupra dobânzii subordonate drepturilor titularilor unor alte titluri de creanță ale aceluiași emitent (sau, în cadrul unei emisiuni structurate, subordonate altei tranșe din aceeași emisiune) sunt excluse din lista activelor de nivelul unu. 40 Giranții trebuie să fie stabiliți în SEE. 41 Titlurile de creanță emise de instituții de credit care nu respectă strict criteriile stabilite în art. 22 alin. (4) din
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
în care deficiența de aplicare a unui standard se datorează nerespectării de către agricultorul solicitant a unui standard deja transpus în legislația națională. Articolul 21c (1) Asistența se acordă anual sub forma unui ajutor forfetar sau pe o bază degresivă, în tranșe egale. Statele membre modulează nivelul plăților după standard în funcție de obligațiile care decurg din aplicarea acestuia. Plata este fixată la un nivel care evită orice supracompensare. Costurile legate de investiții nu sunt luate în considerare pentru determinarea nivelului asistenței anuale. (2
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 427/20031 stabilește contingente cantitative pentru anumite produse provenind din Republica Populară Chineză. (2) Regulamentul (CE) nr. 1351/20032 al Comisiei a stabilit proceduri de gestionare a primei tranșe de contingente cantitative pentru anul 2004 pentru anumite produse provenind din Republica Populară Chineză. (3) Având în vedere extinderea Comunității Europene la 1 mai 2004, trebuie să se aplice o mărire a contingentelor în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 și
jrc6205as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91377_a_92164]
-
un maxim de: * 100 000 EUR în primul an, * 100 000 EUR în al doilea an, * 80 000 EUR în al treilea an, * 60 000 EUR în al patrulea an, * 50 000 EUR în al cincilea an; (d) plătit: * în tranșe anuale sau semestriale la sfârșitul fiecărei perioade anuale sau semestriale de realizare a planului de autorizare sau * în tranșe care acoperă o parte dintr-o perioadă anuală, dacă autorizarea a fost acordată în conformitate cu dispozițiile art. 11 din Regulamentul (CE) nr.
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
în al treilea an, * 60 000 EUR în al patrulea an, * 50 000 EUR în al cincilea an; (d) plătit: * în tranșe anuale sau semestriale la sfârșitul fiecărei perioade anuale sau semestriale de realizare a planului de autorizare sau * în tranșe care acoperă o parte dintr-o perioadă anuală, dacă autorizarea a fost acordată în conformitate cu dispozițiile art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 înainte de sfârșitul perioadei anuale. Pentru calculul cuantumului tranșelor prevăzute la lit. (d) primul paragraf, statele membre pot
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
semestriale de realizare a planului de autorizare sau * în tranșe care acoperă o parte dintr-o perioadă anuală, dacă autorizarea a fost acordată în conformitate cu dispozițiile art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 înainte de sfârșitul perioadei anuale. Pentru calculul cuantumului tranșelor prevăzute la lit. (d) primul paragraf, statele membre pot considera producție comercializată producția obținută într-o perioadă diferită de cea pentru care este plătită tranșa, dacă acest lucru se justifică din motive de control. Decalajul dintre aceste două perioade trebuie
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 înainte de sfârșitul perioadei anuale. Pentru calculul cuantumului tranșelor prevăzute la lit. (d) primul paragraf, statele membre pot considera producție comercializată producția obținută într-o perioadă diferită de cea pentru care este plătită tranșa, dacă acest lucru se justifică din motive de control. Decalajul dintre aceste două perioade trebuie să fie mai mic decât durata lor. Articolul 4 Împrumuturi speciale (1) Ajutorul prevăzut la art. 14 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr.
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
conform unor modalități pe care le stabilesc ținând cont de interesele legitime ale părților: (a) să acorde producătorilor care se angajează să abandoneze definitiv o parte sau toată producția lor de lactate o despăgubire, plătită în una sau mai multe tranșe, și să alimenteze rezerva națională cu cantitățile individuale de referință astfel eliberate; (b) să stabilească, pe baza unor criterii obiective, condițiile în care producătorii pot să obțină la începutul unei perioade de douăsprezece luni, contra cost, realocarea, de către autoritatea competentă
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
luni, contra cost, realocarea, de către autoritatea competentă sau de către organismul pe care aceasta l-a desemnat, a cantităților individuale de referință eliberate definitiv la sfârșitul perioadei de douăsprezece luni anterioare de către alți producători în schimbul plății, în una sau mai multe tranșe, a unei despăgubiri egale cu plata menționată anterior; (c) să centralizeze și să supervizeze transferurile de cantități de referință fără pământuri; (d) să prevadă, în cazul unui transfer de pământuri destinat să îmbunătățească mediul, punerea la dispoziția producătorului care își
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
peste cantitatea prevăzută la alineatul (1) al prezentului articol. Pentru 2004, al doilea paragraf se aplică importurilor care depășesc cantitățile prevăzute în alineatul (3) al prezentului articol în perioada în cauză. (3) Pentru 2004, contingentul anual este împărțit în două tranșe corespunzătoare următoarelor perioade: (a) tranșa 1: de la 1 ianuarie până 30 aprilie 2004 - 100 000 tone; (b) tranșa 2: de la 1 mai până la 31 decembrie 2004 - 200 000 tone. Cantitățile nefolosite din tranșa 1 se alocă automat tranșei 2. Articolul
jrc6241as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91414_a_92201]
-
2004, contingentul anual este împărțit în două tranșe corespunzătoare următoarelor perioade: (a) tranșa 1: de la 1 ianuarie până 30 aprilie 2004 - 100 000 tone; (b) tranșa 2: de la 1 mai până la 31 decembrie 2004 - 200 000 tone. Cantitățile nefolosite din tranșa 1 se alocă automat tranșei 2. Articolul 2 Toate importurile din cadrul contingentului prevăzut în articolul 1 alineatul (1) sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import, eliberată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament. Articolul 3
jrc6241as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91414_a_92201]
-
în două tranșe corespunzătoare următoarelor perioade: (a) tranșa 1: de la 1 ianuarie până 30 aprilie 2004 - 100 000 tone; (b) tranșa 2: de la 1 mai până la 31 decembrie 2004 - 200 000 tone. Cantitățile nefolosite din tranșa 1 se alocă automat tranșei 2. Articolul 2 Toate importurile din cadrul contingentului prevăzut în articolul 1 alineatul (1) sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import, eliberată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament. Articolul 3 (1) Cererile de licență de
jrc6241as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91414_a_92201]