234,668 matches
-
plecarea expediției cu privire la motivele pentru care documentele solicitate nu sunt disponibile, documentele privind exemplarele din speciile incluse în anexa B sau C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, precum și exemplarele din speciile incluse în anexa A la regulamentul respectiv și menționate la articolul 4 alineatul (5), pot fi eliberate retroactiv în mod excepțional. (2) Derogarea prevăzută la alineatul (1) se aplică în cazul în care autoritatea de gestionare competentă a statului membru, prin consultare cu autoritățile competente ale unei țări terțe
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
menționat anterior, se aplică următoarele dispoziții: (a) statele membre pot decide eliberarea unui certificat fitosanitar în locul permisului de export; (b) în locul unui permis de export se acceptă certificatele fitosanitare eliberate de țări terțe. (2) Atunci când se eliberează un certificat fitosanitar menționat la alineatul (1), acesta include denumirea științifică la nivelul speciei sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil pentru taxonii grupați pe familii în anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, la nivel generic. Cu toate acestea, orhideele
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
lucru nu este posibil pentru taxonii grupați pe familii în anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, la nivel generic. Cu toate acestea, orhideele și cactușii înmulțiți artificial, incluși în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, pot fi menționați ca atare. Certificatele fitosanitare conțin, de asemenea, tipul și cantitatea exemplarelor și poartă o ștampilă, un sigiliu sau orice altă indicație specifică, menționând că "exemplarele au fost înmulțite artificial, conform definiției date de CITES". Articolul 18 Proceduri simplificate pentru anumite
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
orhideele și cactușii înmulțiți artificial, incluși în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, pot fi menționați ca atare. Certificatele fitosanitare conțin, de asemenea, tipul și cantitatea exemplarelor și poartă o ștampilă, un sigiliu sau orice altă indicație specifică, menționând că "exemplarele au fost înmulțite artificial, conform definiției date de CITES". Articolul 18 Proceduri simplificate pentru anumite tranzacții comerciale privind probe biologice (1) În cazul în care comerțul nu are nici un impact asupra conservării speciilor în cauză sau are numai
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
anexă la permis sau la certificat: (i) o listă cu rubricile pe care persoanele sau organismele înregistrate sunt autorizate să le completeze pentru fiecare expediție; (ii) un spațiu pentru semnătura persoanei care a completat documentul. În cazul în care lista menționată la litera (c) punctul (i) conține denumiri științifice, autoritatea de gestionare include un inventar al speciilor aprobate în permis sau în certificat, pe recto, sau într-o anexă atașată. (2) Persoanele și organismele pot fi introduse în registru pentru o
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
338/97, conform căruia tranzacțiile multiple care implică probele biologice enumerate în anexa XI la prezentul regulament nu urmează să aibă un efect dăunător asupra statutului de conservare a speciei în cauză. (3) Containerul în care se expediază probele biologice menționate la alineatul (1) poarte o etichetă cu mențiunea "Muestras biológicas CITES", "CITES Biological Samples" sau "Échantillons biologiques CITES", precum și numărul documentului eliberat în conformitate cu convenția. Articolul 19 Proceduri simplificate pentru exportul sau reexportul exemplarelor moarte (1) În cazul exportului sau reexportului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
prezentat autorității de gestionare competente la cerere și care conține informații detaliate privind exemplarele vândute (inclusiv denumirea speciei, tipul de exemplar, originea exemplarului), datele privind vânzarea și denumirile și adresele persoanelor cărora le-au fost vândute. (2) Exportul sau reexportul menționat la alineatul (1) trebuie să fie, de altfel, în conformitate cu articolul 5 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. CAPITOLUL IV PERMISELE DE IMPORT Articolul 20 Cereri (1) Solicitantul unui permis de import completează, după caz, rubricile 1
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
din cerere trebuie justificată. (3) Atunci când o cerere se referă la un permis de import privind exemplarele pentru care o cerere similară a fost respinsă anterior, solicitantul informează autoritatea de gestionare cu privire la aceasta. (4) Pentru permisele de import privind exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) literele (a)-(f), solicitantul trebuie să demonstreze autorității de gestionare că au fost îndeplinite cerințele privind marcarea prevăzute la articolul 66. Articolul 21 Permise de import eliberate pentru exemplare din speciile incluse în apendicele I
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
că se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 22 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 53, importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia depune toate documentele menționate în continuare la biroul vamal de la frontiera de intrare în Comunitate, desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97: 1. permisul de import în original (formularul nr. 1); 2. "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2); 3
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
indică la rubrica 26 numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. Articolul 23 Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 27 din originalul permisului de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), biroul vamal menționat la articolul 22 sau, după caz, la articolul 53 alineatul (1) returnează exemplarul importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Originalul permisului de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
2) În cazul notificărilor de import care se referă la exemplare din speciile enumerate în anexa C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, în cazul în care este necesar, birourile vamale pot reține exemplarele respective până la verificarea valabilității documentelor justificative menționate la articolul 4 alineatul (3) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. Articolul 25 Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 14 din originalul notificării de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul nr.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
alineatul (3) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. Articolul 25 Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 14 din originalul notificării de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), biroul vamal menționat la articolul 24 sau, după caz, la articolul 53 alineatul (1) returnează exemplarul importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Originalul notificării de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la un permis de export sau la un certificat de reexport privind exemplare pentru care o cerere similară a fost respinsă anterior, solicitantul informeeză autoritatea de gestionare cu privire la aceasta. (4) Pentru permisele de export și certificatele de reexport privind exemplarele menționate la articolul 65, solicitantul trebuie să demonstreze autorității de gestionare că au fost îndeplinite cerințele privind marcarea prevăzute la articolul 66. (5) Atunci când, în sprijinul unei cereri pentru un certificat de reexport, se prezintă un "exemplar pentru titular" al unui
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
și (6) se aplică atunci când se prezintă un certificat în sprijinul unei cereri pentru un permis de export. (8) Atunci când, sub supravegherea unei autorități de gestionare dintr-un stat membru, exemplarele au fost marcate individual în vederea facilitării trimiterilor la documentele menționate la alineatele (5) și (7), nu mai este necesară prezentarea acestor documente împreună cu cererea, cu condiția ca numărul acestora să fie inclus în cerere. (9) În absența documentelor justificative menționate la alineatele (5)-(8), autoritatea de gestionare stabilește introducerea sau
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
exemplarele au fost marcate individual în vederea facilitării trimiterilor la documentele menționate la alineatele (5) și (7), nu mai este necesară prezentarea acestor documente împreună cu cererea, cu condiția ca numărul acestora să fie inclus în cerere. (9) În absența documentelor justificative menționate la alineatele (5)-(8), autoritatea de gestionare stabilește introducerea sau achiziționarea legală în Comunitate a exemplarelor care urmează să fie (re)exportate, după caz, prin consultarea unei autorități de gestionare dintr-un alt stat membru. (10) Atunci când, în sensul alineatelor
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. După caz, (re)exportatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia indică la rubrica 26 numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. Articolul 28 Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 27, biroul vamal menționat la articolul 27 returnează originalul permisului de export sau al certificatului de reexport (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) (re)exportatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul care trebuie returnat autorității de gestionare emitente (formularul nr.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
singur formular de cerere, iar în acest caz o cerere se poate referi la mai multe certificate. (2) Formularul completat în mod corespunzător se depune la autoritatea de gestionare din statul membru în care se află exemplarele sau, în cazul menționat la articolul 32 alineatul (2), la autoritatea de gestionare din statul membru al primei destinații, împreună cu informațiile necesare și cu documentele justificative pe care autoritatea de gestionare le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă este necesar să
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
singur formular de cerere, iar în acest caz cererea se poate referi la mai multe certificate. (2) Formularul completat în mod corespunzător se depune la o autoritate de gestionare din statul membru în care se află exemplarele sau, în cazul menționat la articolul 39 alineatul (2), la autoritatea de gestionare din statul membru al primei destinații, împreună cu informațiile necesare și cu documentele justificative pe care autoritatea de gestionare le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă este necesar să
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Comunitate înainte de 1 iunie 1997 în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3626/82; 5. au fost achiziționate sau introduse în Comunitate înainte de 1 ianuarie 1984 în conformitate cu dispozițiile convenției; 6. au fost achiziționate sau introduse pe teritoriul unui stat membru înainte ca regulamentele menționate la punctele 3 sau 4 sau convenția să devină aplicabile în cazul lor sau să devină aplicabile în statul membru respectiv. Articolul 48 Certificatul prevăzut la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 (certificat pentru uz comercial
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
un stat membru și au fost prelevate din natură în conformitate cu legislația acestui stat membru; (c) sunt animale născute și crescute în captivitate, părți sau produse obținute din aceste animale; (d) sunt autorizate pentru a fi utilizate pentru unul dintre scopurile menționate la articolul 8 alineatul (3) literele (c) și (e)-(g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. (2) Autoritatea de gestionare competentă a unui stat membru poate considera acceptabil ca certificat un permis de import în sensul articolului 8 alineatul (3
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
documentele respective nu mai reflectă situația reală, autoritatea de gestionare poate lua oricare dintre următoarele măsuri: (a) poate efectua modificările necesare asupra documentelor respective în conformitate cu articolul 4 alineatul (2); (b) poate elibera unul sau mai multe certificate corespunzătoare în sensul menționat la articolele 47 și 48. În sensul literei (b), autoritatea de gestionare trebuie să stabilească mai întâi valabilitatea documentului care trebuie înlocuit, după caz, prin consultarea autorității de gestionare a unui alt stat membru. (2) Atunci când este eliberat un certificat
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
împrumuturilor, donațiilor și schimburilor în scopuri necomerciale, a exemplarelor de ierbar, a exemplarelor de muzeu conservate, uscate sau încastrate, precum și a materialului vegetal viu, pentru studii științifice. (2) Se atribuie un număr de înregistrare oamenilor de știință și instituțiilor științifice menționate la alineatul (1) de către autoritatea de gestionare a statului membru în care se află aceștia. Numărul de înregistrare cuprinde cinci cifre, dintre care primele două sunt cele două litere din codul ISO al statului membru în cauză, iar ultimele trei
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cauză completează rubricile 1-5 ale etichetei și trimit partea etichetei special rezervate în acest sens pentru a furniza de îndată autorității de gestionare competente la care sunt înregistrați informații detaliate cu privire la utilizarea fiecărei etichete. CAPITOLUL XII DEROGĂRI DE LA PROCEDURILE VAMALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (7) DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 338/97 Articolul 53 Birouri vamale, altele decât biroul vamal de la frontiera de intrare (1) Atunci când un transport care urmează să fie introdus în Comunitate ajunge la un birou vamal de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui permis de import, cu condiția să se prezinte unul dintre următoarele documente: (a) "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), vizat de către vamă, al unui permis de import sau de export comunitar utilizat anterior; (b) copia documentului de (re)export menționată la alineatul (3); (c) dovada care să ateste că exemplarele au fost achiziționate în Comunitate. (5) Prin derogare de la alineatele (3) și (4), nu se solicită prezentarea unui document de (re)export sau a unui permis de import pentru introducerea
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui certificat de reexport, cu condiția să se prezinte unul dintre următoarele documente: (a) "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), vizat de către vamă, al unui permis de import sau de export comunitar utilizat anterior; (b) copia documentului de (re)export menționată la articolul 57 alineatul (3) din prezentul regulament; (c) dovada care să ateste că exemplarele au fost achiziționate în Comunitate. (4) Prin derogare de la alineatele (2) și (3), nu se solicită prezentarea unui document de (re)export pentru exportul sau
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]