234,668 matches
-
articolul 57 alineatul (5) literele (a)-(d). CAPITOLUL XV EXCEPTĂRI ȘI DEROGĂRI Articolul 59 Derogări de la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 prevăzute la articolul 8 alineatul (3) din acest regulament (1) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că sunt îndeplinite condițiile menționate la aceste litere și la articolul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
c) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că sunt îndeplinite condițiile menționate la aceste litere și la articolul 48 din prezentul regulament. (2) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente, după consultarea de către aceasta a unei autorități științifice competente, că sunt îndeplinite condițiile menționate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente, după consultarea de către aceasta a unei autorități științifice competente, că sunt îndeplinite condițiile menționate la articolul 48 din prezentul regulament și că exemplarele respective s-au născut și au fost crescute în captivitate sau au fost reproduse artificial în conformitate cu articolele 54, 55 și 56 din prezentul regulament. (3) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
condițiile menționate la articolul 48 din prezentul regulament și că exemplarele respective s-au născut și au fost crescute în captivitate sau au fost reproduse artificial în conformitate cu articolele 54, 55 și 56 din prezentul regulament. (3) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) literele (e), (f) și (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente, după consultarea de către aceasta a unei autorități științifice competente, că sunt
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
8 alineatul (3) literele (e), (f) și (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente, după consultarea de către aceasta a unei autorități științifice competente, că sunt îndeplinite condițiile menționate la aceste litere și la articolul 48 din prezentul regulament. (4) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente, după consultarea de către aceasta a unei autorități științifice competente, că sunt îndeplinite condițiile menționate la aceste litere și la articolul 48 din prezentul regulament. (4) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că exemplarele respective au fost prelevate din natură într-un stat membru în conformitate cu legislația
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
care aparțin unei expoziții itinerante; (g) orice container pentru caviar Acipenseriformes spp., inclusiv conserve, borcane sau cutii în care caviarul este ambalat direct. (2) În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, toate containerele pentru caviar menționate la alineatul (1) litera (g) din prezentul articol sunt marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (6) din prezentul regulament, sub rezerva cerințelor suplimentare stabilite la articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament. Articolul 65 Marcarea exemplarelor în sensul exportului și reexportului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
prezentul articol sunt marcate în conformitate cu articolul 66 alineatul (6) din prezentul regulament, sub rezerva cerințelor suplimentare stabilite la articolul 66 alineatul (7) din prezentul regulament. Articolul 65 Marcarea exemplarelor în sensul exportului și reexportului (1) Certificatele de reexport pentru exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) literele (a)-(d) și (f), care nu au fost modificate în mod substanțial, sunt eliberate numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare că marcajele originale sunt intacte. (2) Certificatele de reexport pentru
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de gestionare că etichetele originale sunt intacte sau, atunci când acestea s-au pierdut sau au fost îndepărtate, că exemplarele au fost marcate cu o etichetă de reexport. (3) Permisele de export și certificatele de reexport pentru toate containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g) sunt eliberate numai în cazul în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise de export pentru vertebratele vii din speciile enumerate în anexa A la Regulamentul (CE
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
ca fiind marcate în conformitate cu alineatele (2) și (3). (6) Exemplarele menționate la articolul 64 alineatul (1) și la articolul 65 sunt marcate în conformitate cu metoda aprobată sau recomandată de Conferința părților la convenție pentru exemplarele respective; în special, containerele pentru caviar menționate la articolul 64 alineatul (1) litera (g), la articolul 64 alineatul (2) și la articolul 65 alineatul (3) sunt marcate în mod individual, cu ajutorul unor etichete nereutilizabile, aplicate pe fiecare container primar. (7) Numai instalațiile de (re)ambalare care sunt
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
păstrează, atunci când acest lucru este posibil, informații cu privire la procentajul de exemplare din speciile incluse în anexele A și B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 care erau moarte în momentul introducerii lor în Comunitate. (4) Pentru fiecare an calendaristic, informațiile menționate la alineatele (1), (2) și (3) sunt comunicate Comisiei, pe baza speciilor și a țării (re)exportatoare, înainte de 15 iunie din anul următor. (5) Informațiile menționate la articolul 15 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 cuprind
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
B sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (c) sau (d) sau cu articolul 3 alineatul (4) litera (a) din regulamentul menționat anterior este prezentat de către Comisie, spre avizare, grupului de analiză științifică, menționat la articolul 17 din acest regulament, înainte de a fi înaintat Comitetului. CAPITOLUL XVIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 71 Respingerea cererilor de eliberare a permiselor de import (1) Imediat după impunerea unei restricții în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
care s-a efectuat o plată sau care a antrenat deja expedierea exemplarelor. (3) Perioada de valabilitate a unui permis de import eliberat în temeiul alineatului (2) nu trebuie să depășească o lună. (4) În absența unor dispoziții contrare, restricțiile menționate la alineatul (1) nu se aplică următoarelor exemplare: (a) exemplarelor născute și crescute în captivitate, în conformitate cu articolele 54 și 55, sau înmulțite artificial, în conformitate cu articolul 56; (b) exemplarelor importate în sensul menționat la articolul 8 alineatul (3) literele (e), (f
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
lună. (4) În absența unor dispoziții contrare, restricțiile menționate la alineatul (1) nu se aplică următoarelor exemplare: (a) exemplarelor născute și crescute în captivitate, în conformitate cu articolele 54 și 55, sau înmulțite artificial, în conformitate cu articolul 56; (b) exemplarelor importate în sensul menționat la articolul 8 alineatul (3) literele (e), (f) sau (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97; (c) exemplarelor, vii sau moarte, care fac parte din efectele domestice ale persoanelor care sosesc în Comunitate pentru a-și stabili aici reședința. Articolul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui permis de import, este vorba de țara terță reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină detalii cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. 23 - 25. Rezervat serviciului. 26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, după caz, să indice numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui permis de import, este vorba de țara terță reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină detalii cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. 23 - 25. Rezervat serviciului. 26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, după caz, să indice numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui permis de import, este vorba de țara terță reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină detalii cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. 23 - 25. Rezervat serviciului. 26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, după caz, să indice numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
unui permis de import, este vorba de țara terță reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 și 20 trebuie să conțină detalii cu privire la certificatul de reexport corespunzător. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. 23. Se precizează cât mai multe detalii posibil și trebuie justificată orice omisiune a informațiilor solicitate anterior. Anexa II COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 1. Importator NOTIFICARE DE IMPORT ORIGINAL Regulamentul (CE) nr.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acceptă certificatul respectiv. 7. Această rubrică este pretipărită cu codul Q pentru circuri și expoziții itinerante. 8. După caz, se indică numărul timbrului de securitate de la rubrica 19. 9. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 [de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea]. 10. Se descrie
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
autorizat al acestuia). În cazul în care nu este semnat de proprietar, certificatul nu este valabil. 2. După caz, se indică numărul timbrului de securitate de la rubrica 19. 9. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 [de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea]. 10. Se descrie
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
scopuri care nu aduc prejudicii 19. Prezentul document: confirmă că un exemplar destinat a fi (re)exportat a fost achiziționat în conformitate cu legislația în vigoare privind protecția speciilor în cauză exceptează exemplarele incluse la anexa A de la interdicțiile privind activitățile comerciale menționate la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 autorizează circulația în Comunitate a unui exemplar viu inclus la anexa A din amplasamentul indicat în permisul de import sau în orice alt certificat 20. Condiții speciale certificat valabil
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 autorizează circulația în Comunitate a unui exemplar viu inclus la anexa A din amplasamentul indicat în permisul de import sau în orice alt certificat 20. Condiții speciale certificat valabil numai pentru titularul menționat la rubrica 1 [eliberat în temeiul articolului 48 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 865/2006] Numele funcționarului responsabil cu eliberarea Locul și data Semnătura și ștampila Instrucțiuni și explicații 1. Numele și adresa completă ale titularului certificatului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial. 13 - 15. Statul membru importator este, după caz, statul membru care a eliberat permisul de import pentru exemplarele respective. 16. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Titular CERTIFICAT A nu se utiliza în afara Comunității Europene Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 865/2006
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
scopuri care nu aduc prejudicii 19. Prezentul document: confirmă că un exemplar destinat a fi (re)exportat a fost achiziționat în conformitate cu legislația în vigoare privind protecția speciilor în cauză exceptează exemplarele incluse la anexa A de la interdicțiile privind activitățile comerciale menționate la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 autorizează circulația în Comunitate a unui exemplar viu inclus la anexa A din amplasamentul indicat în permisul de import sau în orice alt certificat 20. Condiții speciale certificat valabil
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 autorizează circulația în Comunitate a unui exemplar viu inclus la anexa A din amplasamentul indicat în permisul de import sau în orice alt certificat 20. Condiții speciale certificat valabil numai pentru titularul menționat la rubrica 1 [eliberat în temeiul articolului 48 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 865/2006] Numele funcționarului responsabil cu eliberarea Locul și data Semnătura și ștampila COMUNITATEA EUROPEANĂ 3 1. Solicitant CERTIFICAT A nu se utiliza în afara
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]