25,302 matches
-
Pentru fiecare măsură, autoritatea sau organismul responsabil transmite Comisiei rapoarte de activitate, în termen de trei luni de la sfârșitul fiecărui an complet de punere în aplicare. D. Pe baza rezultatelor monitorizării și ținând seama de observațiile comitetului de monitorizare, Comisia adaptează sumele și condițiile aprobate inițial pentru acordarea de asistență, precum și planul de finanțare preconizat, dacă este necesar, la propunerea țărilor beneficiare. Comisia stabilește dispozițiile adecvate pentru aceste adaptări, diferențiindu-le în funcție de natura și importanța lor. E. Autoritatea sau organismul responsabil
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
coeficientul de reducere respectiv se reduce proporțional cu creșterea competitivității observate, comparativ cu anul precedent; (15) întrucât în scopul asigurării utilizării maxime a posibilităților oferite de Regulamentul (CE) nr. 856/1999 de ajutorare a furnizorilor ACP tradiționali de a se adapta la noua conjunctură a pieței, fondurile neutilizate în anul bugetar urmează să fie realocate; (16) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1637/98, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc4295as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89460_a_90247]
-
prețul franco frontieră înainte de solicitarea restituirii în statul membru de export este mai mic de 230 EUR la 100kg; întrucât autoritățile statelor membre ar trebui să aibă posibilitatea de a verifica dacă se respectă această dispoziție; întrucât dispoziția ar trebui adaptată în acest scop, fiind necesară și stabilirea definiției de "preț franco frontieră"; întrucât, în legătură cu aceasta, ar trebui stabilită o rată fixă pentru a se ține seama de costurile de transport diferite din Comunitate; (3) întrucât Regulamentul (CE) nr. 174/99
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
întrucât, având în vedere dificultatea actuală de a exporta unele produse din lapte, termenul de valabilitate a licențelor pentru aceste produse ar trebui prelungit; (4) întrucât restituirile de export pentru brânzeturi sunt diferențiate în funcție de destinație; întrucât dispoziția în cauză trebuie adaptată pentru a ține cont de negocierile de aderare purtate cu unele țări terțe; (5) întrucât gestionarea contingentului pentru exportul de brânzeturi în Canada se bazează pe îndeplinirea unor formalități de către autoritățile canadiene competente la importul acestor produse; întrucât aceste autorități
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
întrucât ar trebui, deci, adoptate alte regimuri pentru a garanta aplicarea corectă a schemei; (6) întrucât gestionarea contingentului pentru exportul de brânzeturi în Elveția poate fi facilitată prin anticiparea datei de emitere a licențelor; întrucât dispozițiile în cauză ar trebui adaptate în consecință; (7) întrucât Decizia Consiliului 98/486/CE6 a aprobat Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția importurilor de lapte-praf în Republica Dominicană; întrucât Memorandumul prevede ca Comunitatea Europeană să își gestioneze cota parte din contingentul tarifar
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
pentru prezentarea cererii de ajutor pentru depozitare și a cererii de compensare financiară; întrucât o periodicitate lunară ține seama de interesele organismelor de depozitare fără a îngreuna excesiv sistemul din punct de vedere administrativ; (6) întrucât dispozițiile prezentului regulament înlocuiesc, adaptându-le evoluției legislației și experienței acumulate, dispozițiile Regulamentului Comisei (CEE) nr. 626/85 din 12 martie 1985 privind cumpărarea, vânzarea și depozitarea, de către organismele de depozitare, a strugurilor uscați neprelucrați și a smochinelor uscate neprelucrate 3, modificat ultima dată de
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
fiind faptul că agricultura este cel mai mare utilizator de terenuri; (5) întrucât o serie de instrumente complexe sunt utilizate, în prezent, în punerea în aplicare a politicii zonelor rurale; (6) întrucât, în următorii ani, agricultura va trebui să se adapteze la noile realități și la alte schimbări survenite sub aspectul evoluției pieței, al politicii pieței și al normelor comerciale, precum și sub aspectele cererii și preferințelor consumatorului și în contextul lărgirii ulterioare a Comunității; întrucât aceste schimbări vor afecta nu numai
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
prezentate de statele membre conform Regulamentului (CEE) nr. 2158/92. Articolul 30 1. Sprijinul pentru silvicultură vizează una sau mai multe dintre următoarele măsuri: - împădurirea terenurilor care nu sunt eligibile conform art. 31, cu condiția ca plantația respectivă să se adapteze condițiilor locale și să fie compatibilă cu mediul, - investițiile în păduri, menite îmbunătățirii în mod semnificativ a valorii economice, ecologice și sociale a acestora, - investițiile vizând îmbunătățirea și raționalizarea tăierii, a prelucrării și a comercializării produselor silvice; investiția privind utilizarea
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
2. Normele stabilite în capitolele I și VII, cu excepția celui de-al doilea paragraf din art. 7, se aplică, după caz, sprijinului pentru investiții. Articolul 31 1. Sprijinul pentru împădurirea terenului agricol se acordă cu condiția ca plantația să se adapteze condițiilor locale și să fie compatibilă cu mediul. Acest sprijin poate include pe lângă costurile de plantare: - o primă anuală pentru fiecare hectar împădurit, care să acopere cheltuielile de întreținere pe o perioadă de până la 5 ani, - o primă anuală pentru
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
în lista de deșeuri adoptată conform art. 1 alin. (4) din Directiva Consiliului 91/689/ CEE din 12 decembrie 1991 privind deșeurile periculoase 6 și pe orice listă cu deșeuri calificate drept periculoase în sensul Convenției de la Bâle, și va adapta Regulamentul (CE) nr. 259/93 în consecință. (9) întrucât Comisia trebuie să informeze periodic țările care intră sub incidența prezentului regulament în legătură cu modificările aduse anexelor A și B. (10) întrucât, în ceea ce privește transporturile către statele ACP, art. 39 din a patra
jrc4273as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89438_a_90225]
-
stabilirea unui randament minim care trebuie respectat, ținând seama de caracteristicile fiecărui soi, sub rezerva, totuși, a excepțiilor privind condițiile excepționale care pot influența randamentele, independent de îngrijirea acordată de producător, poate asigura respectarea acestei cerințe; (6) întrucât, pentru a adapta din punct de vedere calitativ oferta la cerere, plata ajutorului trebuie să depindă de obținerea unui produs care să corespundă caracteristicilor minime de calitate; întrucât, în ceea ce privește produsul prelucrat, pentru simplificare trebuie să fie reținute drept caracteristici minime și toleranțe admise
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
și livrate conform contractelor, pe de altă parte; (8) întrucât, în ceea ce privește constituirea bazei de date informatizate, trebuie să se acorde un termen de trei ani pentru realizarea acesteia; întrucât, pentru a permite sectorului de producție și de prelucrare să se adapteze noilor cerințe, trebuie să fie stabilite unele măsuri tranzitorii; (9) întrucât dispozițiile prezentului regulament înlocuiesc, adaptându-le experienței acumulate, dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2911/90 din 9 octombrie 1990 de stabilire a modalităților de aplicare a acordării ajutorului pentru
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
trebuie să se acorde un termen de trei ani pentru realizarea acesteia; întrucât, pentru a permite sectorului de producție și de prelucrare să se adapteze noilor cerințe, trebuie să fie stabilite unele măsuri tranzitorii; (9) întrucât dispozițiile prezentului regulament înlocuiesc, adaptându-le experienței acumulate, dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2911/90 din 9 octombrie 1990 de stabilire a modalităților de aplicare a acordării ajutorului pentru cultivarea unor soiuri de struguri destinați uscării 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2614
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
trebui deschis pe bază multianuală, pentru perioade egale de douăsprezece luni; totuși, ultima perioadă de contingent poate fi mai mică de douăsprezece luni, în funcție de data efectivă de intrare în vigoare a acordului; în acest caz, Comisia ar trebui autorizată să adapteze în consecință cantitatea disponibilă în cadrul contingentului tarifar. (4) La sfârșitul perioadei de tranziție care se încheie la un an de la intrarea în vigoare a acordului, condițiile privind importurile preferențiale de carne de vită și mânzat dezosată, uscată care provin din
jrc4332as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89497_a_90284]
-
s-a utilizat o linie permanentă de celule fibroblaste de șoarece - Balb/c 3T3, clona 31 -provenind fie de la ATCC (American Type Culture Collection), fie de la ECACC (European Collection of Cell Cultures) și, prin urmare, este cea recomandată. Dacă se adaptează condițiile de cultură la nevoile specifice ale celulelor, se pot utiliza cu succes alte celule sau linii celulare pentru același protocol al testului, cu condiția demonstrării echivalenței. Celulele ar trebui să fie controlate cu regularitate pentru a verifica absența contaminării
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
o specificație tehnică comună, o agrementare tehnică europeană sau un standard tradițional care transpune un standard european. 3. Referințele specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE sau standarde tradiționale adaptate standardelor europene armonizate, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților europene. 4. Statele membre publică referințele standardelor naționale adaptate standardelor europene armonizate. 5. În absența unui standard european armonizat, statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a fi aduse la cunoștința
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
specificațiilor europene, care sunt fie specificații tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE sau standarde tradiționale adaptate standardelor europene armonizate, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților europene. 4. Statele membre publică referințele standardelor naționale adaptate standardelor europene armonizate. 5. În absența unui standard european armonizat, statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a fi aduse la cunoștința părților în ceea ce privește standardele naționale și specificațiile tehnice existente, care sunt considerate importante sau utile pentru transpunerea corectă a cerințelor
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
specificațiilor europene cu privire la publicările arătate la alin. 3. Articolul 3 1. Instalațiile și infrastructura lor, subsistemele și componentele de siguranță ale unei instalații trebuie să satisfacă cerințele incluse în anexa II, care le sunt aplicabile. 2. Dacă un standard național adaptat la un standard european armonizat, a cărui referire a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților europene, răspunde cerințelor esențiale menționate la anexa II, instalațiile și infrastructura lor, subsistemele și componentele de siguranță ale unei instalații construite conform acestui standard
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
să se asigure recuperarea cablurilor și oprirea instalației fără riscuri pentru persoane, în cazul unei deraieri. 4.2. Instalații mecanice 4.2.1. Angrenaje O instalație este acționată de un motor și un mecanism ale cărui performanțe și posibilități sunt adaptate diferitelor regimuri de exploatare. 4.2.2. Angrenaje de siguranță Instalațiile trebuie să dispună de un angrenaj de siguranță în care sursa de energie să fie independentă de motorul principal. Angrenajul de siguranță nu este întotdeauna necesar, dacă analiza de
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
este necesar, prezintă un proiect de măsuri în conformitate cu procedura menționată în art. 31 din Directiva 95/46/CE în vederea abrogării sau suspendării prezentei decizii sau în vederea restrângerii domeniului de aplicare al acesteia. Articolul 4 1. Prezenta decizie poate fi oricând adaptată în lumina experienței dobândite în urma punerii ei în aplicare și/sau dacă nivelul de protecție oferit de principii și FAQ este depășit de exigențele din legislația SUA. În orice caz, Comisia analizează punerea în aplicare a prezentei decizii pe baza
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
10.05 Fără cutie de transmisie secundară 15. Ambreiaj adaptat 15.01 Pedală de ambreiaj adaptată 15.02 Ambreiaj manual 15.03 Ambreiaj automat 15.04 Compartimentare în fața pedalei de ambreiaj/pedală de ambreiaj neutralizată/suprimată 20. Mecanisme de frânare adaptate 20.01 Pedală de frână adaptată 20.02 Pedală de frână mărită 20.03 Pedală de frână adaptată pentru piciorul stâng 20.04 Pedală de frână pentru talpă 20.05 Pedală de frână cu basculă 20.06 Frână de serviciu
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Ambreiaj manual 15.03 Ambreiaj automat 15.04 Compartimentare în fața pedalei de ambreiaj/pedală de ambreiaj neutralizată/suprimată 20. Mecanisme de frânare adaptate 20.01 Pedală de frână adaptată 20.02 Pedală de frână mărită 20.03 Pedală de frână adaptată pentru piciorul stâng 20.04 Pedală de frână pentru talpă 20.05 Pedală de frână cu basculă 20.06 Frână de serviciu acționată manual (adaptată) 20.07 Utilizare maximă a frânei de serviciu ranforsată 20.08 Utilizare maximă a frânei
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
de mână cu comandă acționată de picior (adaptată) 20.12 Compartimentare în fața pedalei de frână/pedală de frână neutralizată/ suprimată 20.13 Frână cu comandă acționată la nivelul genunchiului 20.14 Frână principală cu comandă electrică 25. Mecanisme de accelerație adaptate 25.01 Pedală de accelerație adaptată 25.02 Pedală de accelerație pentru talpă 25.03 Pedală de accelerație cu basculă 25.04 Accelerație manuală 25.05 Accelerație acționată la nivelul genunchiului 25.06 Servo-accelerație (electronică, pneumatică etc.) 25.07 Pedală
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
42. 06 Oglindă (oglinzi) retrovizoare exterioară(oare) cu comandă electrică 43. Scaun modificat pentru conducător auto 43.01 Scaun pentru conducător auto cu înălțime adecvată pentru vizibilitate și distanță normală față de volan și pedale 43.02 Scaun pentru conducător auto adaptat la forma corpului 43.03 Scaun pentru conducător auto cu susținere laterală pentru o bună stabilitate 43.04 Scaun pentru conducător auto cu suport pentru coate 43.05 Scaun pentru conducător auto cu glisieră alungită 43.06 Centură de siguranță
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
profesionale prevăzute să protejeze, în special, consumatorii sau sănătatea publică. Codurile de conduită la nivel comunitar constituie mijloacele cele mai bune de a determina normele deontologice aplicabile comunicărilor comerciale. Este necesar să se încurajeze sau, dacă este caz, să se adapteze elaborarea acestor norme, fără să se aducă atingere autonomiei organismelor și asociațiilor profesionale. (33) Prezenta directivă completează dreptul comunitar și dreptul intern cu privire la profesiile reglementate prin menținerea unei serii coerente de norme aplicabile în acest domeniu. (34) Fiecare stat membru
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]