26,529 matches
-
de emisie pentru emisiile de cadmiu în mod independent, conform art. 3 și 4 din Convenție. Aceste standarde trebuie să aibă în vedere cele mai bune mijloace tehnice disponibile și nu trebuie să fie mai puțin stricte decât cea mai apropiată valoare limită comparabilă din tabelul de mai sus. În conformitate cu art. 14 și 19 din Convenție, măsurile prevăzute în tabelul de mai sus intră în vigoare după acceptarea lor în unanimitate de către părțile contractante ale Convenției. Părțile contractante notifică adoptarea acestor
jrc952as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86091_a_86878]
-
multor aditivi aparținând aceluiași grup sau unor grupuri diferite trebuie să fie declarată, statele membre recomandă ca o singură dată de valabilitate sau o singură durată de conservare să fie indicată pentru toți aditivii, anume aceea care este cea mai apropiată. (4) Statele membre recomandă ca informațiile diferite decât cele recomandate sau admise în conformitate cu alin. (1) - (3) să figureze pe ambalaje, recipiente sau etichete, cu condiția ca acestea să fie separate distinct de mențiunile de marcaj menționate anterior. Articolul 16 (1
jrc914as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86053_a_86840]
-
pentru mai mulți aditivi aparținând aceluiași grup sau unor grupuri diferite trebuie să fie declarată, statele membre precizează că se poate indica o singură dată de valabilitate sau o singură durată de păstrare pentru toți aditivii, anume data cea mai apropiată. (7) În cazurile alimentelor destinate animalelor, care sunt comercializate în camioane cisternă, în vehicule asemănătoare sau în vrac, indicațiile prevăzute în alin. (1) - (4) trebuie să figureze pe documentul de însoțire. În cazul în care este vorba de cantități mici
jrc914as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86053_a_86840]
-
stabilesc, în conformitate cu art. 4 alin. (2) din Convenție, standarde de emisie pentru evacuarea mercurului. Aceste standarde trebuie să țină cont de cele mai bune mijloace tehnice disponibile și nu trebuie să fie mai puțin stricte decât valoarea limită cea mai apropiată din prezenta anexă. 2 Pe baza experienței câștigate prin punerea în aplicare a prezentelor măsuri și programe și în conformitate cu dispozițiile din art. 4 alin. (2), Comisia examinează, în timp util, propuneri pentru fixarea de valori limită mai restrictive. 2. Valorile
jrc966as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86105_a_86892]
-
contractante fixează, în conformitate cu art. 4 alin. (2) din Convenție, norme pentru emisiile de cadmiu. Aceste norme trebuie să țină cont de cele mai bune mijloace tehnice disponibile și nu trebuie să fie mai puțin stricte decât valoarea limită cea mai apropiată din prezenta anexă. 2 Pe baza experienței câștigate prin punerea în aplicare a prezentelor măsuri și programe și în conformitate cu dispozițiile din art. 3 alin. (2), Comisia examinează, în timp util, propuneri pentru fixarea de valori limită mai restrictive. 3 Concentrația
jrc966as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86105_a_86892]
-
trebuie să menționeze acest fapt. Calculul percentilei 98, pornind de la valorile pe întreg anul, va fi efectuat după cum urmează: percentila 98 trebuie să fie calculată plecând de la valorile efectiv măsurate. Valorile măsurate sunt rotunjite la valoarea µg/m³ cea mai apropiată. Toate valorile sunt introduse într-o listă stabilită în ordine crescătoare pentru fiecare sit: X1 ≤ X2 ≤ X3 ≤...........≤ Xk ≤...........≤ XN-1 ≤ XN Percentila 98 este valoarea elementului de ordin k pentru care k este calculat cu ajutorul formulei următoare: k= (q x N
jrc972as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86111_a_86898]
-
formulei următoare: k= (q x N) q fiind egal cu 0,98 pentru percentila 98 și cu 0,50 pentru percentila 50. N este numărul valorilor efectiv măsurate. Valoarea lui (q x N) este rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat. În cazul în care echipamentele de măsurare nu permit încă furnizarea valorilor discrete, ci furnizează doar clasele de valori superioare mai mari de 1 µg/m³, statul membru interesat poate să utilizeze, pentru calculul percentilei, o interpolare, cu condiția ca
jrc972as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86111_a_86898]
-
-urile sunt apoi convertite în ECU folosind ratele medii de schimb pentru perioada de referință definite la pct. 1 lit. (e) din prezenta anexă. Aceste rate sunt comunicate de către Comisie statelor membre. MBS-urile pot fi rotunjite către cea mai apropiată valoare divizibilă cu 5 atunci când este cazul. 2. DEFALCAREA MBS (a) După caracteristicile culturii și ale efectivului de animale (1) MBS-urile sunt determinate pentru toate întreprinderile agricole corespunzătoare titlurilor din anchetele comunitare asupra structurii fermelor în modul stabilit în
jrc955as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86094_a_86881]
-
2 În cazul în care, din cauza dimensiunilor oglinzii, este imposibilă realizarea de măsurători în direcțiile definite la pct. 8 din prezenta anexă, serviciile tehnice responsabile pentru efectuarea testelor pot efectua măsurători în punctul respectiv în două direcții perpendiculare cât mai apropiate posibil de direcțiile prescrise anterior. 2. CALCULUL RAZEI DE CURBURĂ (r) "r" exprimată în milimetri se calculează cu formula: unde: rp1 = raza de curbură în primul punct de măsurare rp2 = raza de curbură în al doilea punct de măsurare rp3
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
3.2. Descrierea încercării Carcasa de protecție este plasată orizontal într-un dispozitiv, astfel încât piesele de reglare ale suportului de fixare să poată fi prinse foarte bine. În direcția celei mai mari dimensiuni a carcasei de protecție, capătul cel mai apropiat de punctul de fixare pe piesa de reglare este imobilizat prin intermediul unei piedici fixe late de 15 mm, acoperind întreaga lățime a carcasei de protecție. La celălalt capăt, o piedică identică cu cea descrisă mai sus este fixată pe suportul
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
înscrise pe lista periodică, să nu poată părăsi portul din care sunt exploatate înainte de data care corespunde celei stabilite în lista periodică pentru desfășurarea pescuitului în zona prevăzută, ținând seama de durata obișnuită a drumului până la limita geografică cea mai apropiată de zona respectivă. De asemenea, urmăresc ca navele să ajungă la termenul stabilit în portul din care sunt exploatate. Ele cooperează, pe de altă parte, cu autoritățile competente ale statelor membre pentru ca mișcările navelor respective plecate din portul unui alt
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
pe lista periodică, să nu poată părăsi portul din care sunt exploatate înainte de data care corespunde cu cea stabilită în lista periodică pentru practicarea pescuitului în zona prevăzută ținând seama de durata obișnuită a drumului până la limita geografică cea mai apropiată a zonei respective. De asemenea, vor urmări ca navele să ajungă la termenul stabilit în portul din care sunt exploatate și vor coopera cu autoritățile competente pentru ca mișcările navelor respective plecate dintr-un port din alt stat membru să se
jrc1044as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86183_a_86970]
-
acceptare în stație, - dacă este cazul, performanța taurilor la fermă înaintea intrării în stație, - identitatea proprietarului și vârsta maximă a taurilor tineri care intră în stație la data verificării și categoriile de vârstă în care se situează taurii din generații apropiate care se găsesc deja în stație, - durata perioadei de adaptare și a perioadei de verificare în stație, - tipul de regim nutrițional și modalitatea de hrănire. (d) În ceea ce privește parametrii înregistrați: caracteristicile minime trebuie să fie greutatea animalului viu și, pentru rasele
jrc1071as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86210_a_86997]
-
DE CONTROL AL PRESIUNII 8.1. Sistemele de frânare echipate cu dispozitivele prevăzute la pct. 7.2 sunt dotate cu racorduri de controlul al presiunii în conducta de presiune, în amonte și în aval de dispozitiv, în pozițiile cele mai apropiate și accesibile. Racordul din aval nu va fi necesar dacă presiunea în acel punct poate fi verificată la racordul specificat la pct. 4.1 din anexa III. 8.2. Racordurile pentru controlul presiunii sunt conforme cu clauza 3 din standardul
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
hidraulice, presiunea poate fi măsurată la intrarea în cea mai puțin favorabilă unitate pneumatică.". Pct. 4.1 se interpretează: "4.1. Fiecare circuit independent al sistemului de frânare este dotat cu un racord de control al presiunii în cea mai apropiată poziție accesibilă de cilindrul de frânare care este cel mai puțin favorabil plasat din punct de vedere al timpului de răspuns." Pct. 4.2 se înțelege: "4.2. Racordul de control al presiunii este conform cu clauza 3 din standardul ISO
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
vor fi realizate fără rezervorul menționat la pct. 2.3.3 din prezenta anexă." Pct. 3.1 se interpretează: "3.1. În sensul pct. 2.4 din prezenta anexă trebuie montat un racord de control al presiunii în cea mai apropiată poziție accesibilă pentru cel mai puțin favorabil plasat rezervor." Pct. 3.2 se interpretează: "3.2. Racordurile de control al presiunii trebuie să fie conforme cu clauza 3 din standardul ISO 3583/1982.". După pct. 3.2 se adaugă următoarele
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
încercării. În cazul în care datorită caracteristicilor materialului este imposibil să se efectueze măsurarea durității prin procedura Shore A, se utilizează pentru evaluare măsurări comparabile. La punctul 5.2.1: Pedalele, pârghiile acestora și mecanismele lor de rotație cele mai apropiate, dar nu și suportul metalic care le înconjoară, nu sunt luate în considerare. La punctul 5.2.2: Criteriul de stabilire a faptului că maneta frânei de mână poate fi atinsă constă în utilizarea: * capului de simulare specificat în anexa
jrc463as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85601_a_86388]
-
Consiliului 77/649/CEE este așezat pe scaun într-o poziție normală. Dacă unghiul de înclinare a spătarului este reglabil, acesta este blocat într-o poziție corespunzătoare unei înclinări în spate a liniei de referință a torsului manechinului cea mai apropiată de 25° față de verticală. 7.2.3. Pentru locul pe scaun luat în considerare, se trasează, în planul indicat la pct. 7.2.1, proiecția liniei de referință a manechinului menționat la pct. 3 din anexa III la Directiva 77
jrc474as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85612_a_86399]
-
testat împreună cu elementul de fixare, conform pct. 2.7.6.2, cu excepția retractoarelor cu element de ghidare. Pentru retractoare, în timpul testului ca dispozitiv de reglare, lungimea curelei care rămâne rulată pe tambur este cea care rezultă din blocajul cel mai apropiat posibil pe lungimea curelei derulată în totalitate minus 450 mm. 2.7.6.2. Elementele de fixare sunt testate în maniera prevăzută la pct. 2.7.6.1, dar sarcina este de 1470 daN și este aplicată, sub rezerva dispozițiilor
jrc410as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85547_a_86334]
-
sistemul forfetar de restituiri mai mari decât valoarea taxei pe valoarea adăugată aferentă intrărilor. Statele membre pot opta pentru reducerea acestor procente până la o cotă egală cu zero. Procentele pot fi rotunjite, în sus sau în jos, până la cea mai apropiată jumătate de procent. Statele membre pot fixa procente variabile ale compensației forfetare pentru silvicultură, pentru diferitele subdiviziuni ale agriculturii și pentru piscicultură. (4) Statele membre pot scuti agricultorii care beneficiază de sistemul forfetar de obligațiile impuse persoanelor plătitoare de impozit
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
Comisie Guido BRUNNER Membru al Comisiei ANEXĂ CHESTIONAR LUNAR CU PRIVIRE LA SITUAȚIA APROVIZIONĂRII CU PETROL ÎN COMUNITATE I. NOTE EXPLICATIVE A. Unități și factori de conversie (a) Unități Toate datele trebuie să fie exprimate în mii tone, rotunjite până la cea mai apropiată mie de tone. (b) Produsele petroliere și "echivalent țiței" Orice produs petrolier trebuie transformat în echivalent țiței prin înmulțirea cantităților, exprimate în tone, cu factorul de conversie 1,065. (c) Transformarea barililor în tone Pentru a obține tone, numărul de
jrc518as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85656_a_86443]
-
vizibilă din spate de aceeași parte a tractorului pot fi unite într-un singur dispozitiv. Poziția luminii de gabarit față de lampa de poziție corespunzătoare trebuie să fie astfel încât distanța între proiecțiile pe un plan vertical transversal al punctelor celor mai apropiate de plajele luminoase ale celor două lumini stabilite nu poate fi mai mică de 200 mm. 4.14. Catadioptru spate, netriunghiular 4.14.1. Prezență Obligatorie. 4.14.2. Număr Doi sau patru (v. pct. 4.14.5.2). 4
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
DE MĂSURARE A TIMPULUI DE RĂSPUNS PENTRU VEHICULELE ECHIPATE CU SISTEME DE FRÂNARE CU AER COMPRIMAT" Pct. 1.3 se citește: "1.3. Timpii de răspuns determinați la punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei anexe se rotunjesc la cea mai apropiată zecime de secundă. Dacă cifra reprezentând sutimea este cinci sau mai mult, timpul de răspuns se rotunjește la următoarea zecime mai mare. " Actualul pct 1.4 se elimină. Pct. 2.4: ultima teză se elimină. Pct.2.5 se citește
jrc528as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85666_a_86453]
-
două sau mai multe puncte de tangență, linia podelei este determinată de punctul de tangență inferior." Pct. 2.5 se modifică după cum urmează: "2.5 prin "raza de curbură" se înțelege raza unui arc de cerc, care este cel mai apropiat de forma rotunjită a componentei respective;" După pct. 2.5 se adaugă următoarele pct. 2.6, 2.7, 2.8 și 2.9: "2.6. Prin "vehicul încărcat" se înțelege vehiculul încărcat la masa maximă admisă din punct de vedere
jrc527as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85665_a_86452]
-
sau integrată în caroserie sau extremitățile barei de protecție sunt în așa fel îndoite spre interior încât nu pot fi atinse de o sferă cu diametrul de 100 mm, iar distanța dintre extremitatea barei de protecție și partea cea mai apropiată din caroserie nu depășește 20 mm." După pct. 6.5.2, se adaugă următorul pct. 6.5.3: "6.5.3. Cerințele pct. 6.5.2 nu se aplică pentru părți ale barei de protecție sau pentru părți de pe aceasta
jrc527as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85665_a_86452]