23,435 matches
-
pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă . 275 Diagrama 8 . Scoateți acul complet din flacon . ( Notă : f . Alegerea locului de injectare • Cele trei locuri de injectare recomandate pentru Enbrel includ : ( 1 ) partea din față a regiunii mijlocii a coapselor ; ( 2 ) abdomenul , cu excepția unei regiuni de 5 cm în jurul ombilicului ; și ( 3 ) partea exterioară a brațelor
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
calea apei menajere sau a reziduurilor menajere . Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu vă mai sunt necesare . Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului . 283 6 . INFORMAȚII SUPLIMENTARE Ce conține Enbrel Substanța activă a Enbrel este etanercept . Fiecare flacon de Enbrel 25 mg conține etanercept 25 mg . Celelalte componente sunt : Pulbere : manitol , zahăr și trometamol . Solvent : Apă pentru preparate injectabile . Cum arată Enbrel și conținutul ambalajului Enbrel 25 mg este furnizat sub formă de pulbere albă și solvent pentru
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
componente sunt : Pulbere : manitol , zahăr și trometamol . Solvent : Apă pentru preparate injectabile . Cum arată Enbrel și conținutul ambalajului Enbrel 25 mg este furnizat sub formă de pulbere albă și solvent pentru soluție injectabilă . Fiecare cutie conține 4 , 8 sau 24 flacoane unidoză , 4 , 8 sau 24 seringi preumplute cu apă pentru preparate injectabile , 4 , 8 sau 24 de ace , 4 , 8 sau 24 de adaptoare pentru flacon și 8 , 16 sau 48 de tampoane cu alcool medicinal . Este posibil ca nu
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
pulbere albă și solvent pentru soluție injectabilă . Fiecare cutie conține 4 , 8 sau 24 flacoane unidoză , 4 , 8 sau 24 seringi preumplute cu apă pentru preparate injectabile , 4 , 8 sau 24 de ace , 4 , 8 sau 24 de adaptoare pentru flacon și 8 , 16 sau 48 de tampoane cu alcool medicinal . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate . Deținătorul autorizației de punere pe piață și producătorul Producător : Deținătorul autorizației de punere pe piață : Wyeth Europa Ltd . Huntercombe
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
europa . eu 7 . INSTRUCȚIUNI PENTRU PREPARAREA ȘI ADMINISTRAREA INJECȚIEI CU ENBREL Acest punct este împărțit în următoarele subpuncte : a . Introducere b . Pregătirea pentru injectare c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare d . Adăugarea solventului e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon f . Atașarea acului la seringă g . Alegerea locului de injectare h . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel i . Eliminarea consumabilelor a . Introducere Instrucțiunile de mai jos explică modul de preparare și injectare a Enbrel . Vă rugăm să
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
o suprafață de lucru plană , curată și bine iluminată . • Tăvița de dozaj trebuie să conțină articolele prezentate mai jos . ( În caz contrar , nu utilizați tăvița și întrebați farmacistul ) . Utilizați numai articolele specificate mai jos . NU utilizați nici o altă seringă . 1 Flacon cu Enbrel 1 Seringă preumplută conținând solvent limpede , incolor ( apă pentru preparate injectabile ) 1 Ac 1 Adaptor pentru flacon 2 Tampoane cu alcool medicinal • Verificați data de expirare înscrisă atât pe eticheta flaconului cât și pe eticheta seringii . Acestea nu
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
În caz contrar , nu utilizați tăvița și întrebați farmacistul ) . Utilizați numai articolele specificate mai jos . NU utilizați nici o altă seringă . 1 Flacon cu Enbrel 1 Seringă preumplută conținând solvent limpede , incolor ( apă pentru preparate injectabile ) 1 Ac 1 Adaptor pentru flacon 2 Tampoane cu alcool medicinal • Verificați data de expirare înscrisă atât pe eticheta flaconului cât și pe eticheta seringii . Acestea nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare • Scoateți conținutul tăviței . • Scoateți
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
jos . NU utilizați nici o altă seringă . 1 Flacon cu Enbrel 1 Seringă preumplută conținând solvent limpede , incolor ( apă pentru preparate injectabile ) 1 Ac 1 Adaptor pentru flacon 2 Tampoane cu alcool medicinal • Verificați data de expirare înscrisă atât pe eticheta flaconului cât și pe eticheta seringii . Acestea nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare • Scoateți conținutul tăviței . • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel ( vezi diagrama 1 ) . NU îndepărtați dopul de
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
medicinal • Verificați data de expirare înscrisă atât pe eticheta flaconului cât și pe eticheta seringii . Acestea nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare • Scoateți conținutul tăviței . • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel ( vezi diagrama 1 ) . NU îndepărtați dopul de culoare gri sau inelul de aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Diagrama 1 . Utilizați un nou tampon cu alcool pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
înscrisă ( luna și anul ) . c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare • Scoateți conținutul tăviței . • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel ( vezi diagrama 1 ) . NU îndepărtați dopul de culoare gri sau inelul de aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Diagrama 1 . Utilizați un nou tampon cu alcool pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel . După ștergere , nu atingeți dopul cu mâna și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
plastic al flaconului de Enbrel ( vezi diagrama 1 ) . NU îndepărtați dopul de culoare gri sau inelul de aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Diagrama 1 . Utilizați un nou tampon cu alcool pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel . După ștergere , nu atingeți dopul cu mâna și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Înlăturați suportul de hârtie al ambalajului adaptorului pentru flacon . • Menținându- l
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
de sus a flaconului . Diagrama 1 . Utilizați un nou tampon cu alcool pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel . După ștergere , nu atingeți dopul cu mâna și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Înlăturați suportul de hârtie al ambalajului adaptorului pentru flacon . • Menținându- l în ambalajul din plastic , plasați adaptorul în partea superioară a flaconului de Enbrel astfel încât vârful adaptorului pentru flacon să fie
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
gri al flaconului de Enbrel . După ștergere , nu atingeți dopul cu mâna și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Înlăturați suportul de hârtie al ambalajului adaptorului pentru flacon . • Menținându- l în ambalajul din plastic , plasați adaptorul în partea superioară a flaconului de Enbrel astfel încât vârful adaptorului pentru flacon să fie centrat cu cercul reliefat de pe partea superioară a dopului flaconului ( vezi diagrama 2 ) . • Cu o mână , mențineți ferm
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Înlăturați suportul de hârtie al ambalajului adaptorului pentru flacon . • Menținându- l în ambalajul din plastic , plasați adaptorul în partea superioară a flaconului de Enbrel astfel încât vârful adaptorului pentru flacon să fie centrat cu cercul reliefat de pe partea superioară a dopului flaconului ( vezi diagrama 2 ) . • Cu o mână , mențineți ferm flaconul pe suprafața plană . Cu cealaltă mână , împingeți CU PUTERE DREPT ÎN JOS
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
suprafață . • Puneți flaconul în poziție verticală pe o suprafață curată și plană . • Înlăturați suportul de hârtie al ambalajului adaptorului pentru flacon . • Menținându- l în ambalajul din plastic , plasați adaptorul în partea superioară a flaconului de Enbrel astfel încât vârful adaptorului pentru flacon să fie centrat cu cercul reliefat de pe partea superioară a dopului flaconului ( vezi diagrama 2 ) . • Cu o mână , mențineți ferm flaconul pe suprafața plană . Cu cealaltă mână , împingeți CU PUTERE DREPT ÎN JOS pe ambalajul adaptorului până când simțiți că vârful
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Înlăturați suportul de hârtie al ambalajului adaptorului pentru flacon . • Menținându- l în ambalajul din plastic , plasați adaptorul în partea superioară a flaconului de Enbrel astfel încât vârful adaptorului pentru flacon să fie centrat cu cercul reliefat de pe partea superioară a dopului flaconului ( vezi diagrama 2 ) . • Cu o mână , mențineți ferm flaconul pe suprafața plană . Cu cealaltă mână , împingeți CU PUTERE DREPT ÎN JOS pe ambalajul adaptorului până când simțiți că vârful adaptorului penetrează dopul flaconului și AUZIȚI ȘI SIMȚIȚI CADRUL ADAPTORULUI AȘEZÂNDU- SE
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Menținându- l în ambalajul din plastic , plasați adaptorul în partea superioară a flaconului de Enbrel astfel încât vârful adaptorului pentru flacon să fie centrat cu cercul reliefat de pe partea superioară a dopului flaconului ( vezi diagrama 2 ) . • Cu o mână , mențineți ferm flaconul pe suprafața plană . Cu cealaltă mână , împingeți CU PUTERE DREPT ÎN JOS pe ambalajul adaptorului până când simțiți că vârful adaptorului penetrează dopul flaconului și AUZIȚI ȘI SIMȚIȚI CADRUL ADAPTORULUI AȘEZÂNDU- SE ÎN POZIȚIE ( vezi diagrama 4 ) . NU apăsați adaptorul în
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
cu cercul reliefat de pe partea superioară a dopului flaconului ( vezi diagrama 2 ) . • Cu o mână , mențineți ferm flaconul pe suprafața plană . Cu cealaltă mână , împingeți CU PUTERE DREPT ÎN JOS pe ambalajul adaptorului până când simțiți că vârful adaptorului penetrează dopul flaconului și AUZIȚI ȘI SIMȚIȚI CADRUL ADAPTORULUI AȘEZÂNDU- SE ÎN POZIȚIE ( vezi diagrama 4 ) . NU apăsați adaptorul în unghi ( vezi diagrama 4 ) . Este important ca vârful adaptorului pentru flacon să penetreze complet dopul flaconului . Diagrama 2 . Diagrama 3 . Diagrama 4 . • Ținând
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
ÎN JOS pe ambalajul adaptorului până când simțiți că vârful adaptorului penetrează dopul flaconului și AUZIȚI ȘI SIMȚIȚI CADRUL ADAPTORULUI AȘEZÂNDU- SE ÎN POZIȚIE ( vezi diagrama 4 ) . NU apăsați adaptorul în unghi ( vezi diagrama 4 ) . Este important ca vârful adaptorului pentru flacon să penetreze complet dopul flaconului . Diagrama 2 . Diagrama 3 . Diagrama 4 . • Ținând flaconul cu o mână , înlăturați ambalajul din plastic de pe adaptorul pentru flacon ( vezi diagrama 5 ) . Înlăturați capacul de protecție al seringii rupând capacul alb de- a lungul perforației
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
până când simțiți că vârful adaptorului penetrează dopul flaconului și AUZIȚI ȘI SIMȚIȚI CADRUL ADAPTORULUI AȘEZÂNDU- SE ÎN POZIȚIE ( vezi diagrama 4 ) . NU apăsați adaptorul în unghi ( vezi diagrama 4 ) . Este important ca vârful adaptorului pentru flacon să penetreze complet dopul flaconului . Diagrama 2 . Diagrama 3 . Diagrama 4 . • Ținând flaconul cu o mână , înlăturați ambalajul din plastic de pe adaptorul pentru flacon ( vezi diagrama 5 ) . Înlăturați capacul de protecție al seringii rupând capacul alb de- a lungul perforației . Pentru a face acest lucru
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
și AUZIȚI ȘI SIMȚIȚI CADRUL ADAPTORULUI AȘEZÂNDU- SE ÎN POZIȚIE ( vezi diagrama 4 ) . NU apăsați adaptorul în unghi ( vezi diagrama 4 ) . Este important ca vârful adaptorului pentru flacon să penetreze complet dopul flaconului . Diagrama 2 . Diagrama 3 . Diagrama 4 . • Ținând flaconul cu o mână , înlăturați ambalajul din plastic de pe adaptorul pentru flacon ( vezi diagrama 5 ) . Înlăturați capacul de protecție al seringii rupând capacul alb de- a lungul perforației . Pentru a face acest lucru țineți gulerul capacului alb cu o mână și
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
diagrama 4 ) . NU apăsați adaptorul în unghi ( vezi diagrama 4 ) . Este important ca vârful adaptorului pentru flacon să penetreze complet dopul flaconului . Diagrama 2 . Diagrama 3 . Diagrama 4 . • Ținând flaconul cu o mână , înlăturați ambalajul din plastic de pe adaptorul pentru flacon ( vezi diagrama 5 ) . Înlăturați capacul de protecție al seringii rupând capacul alb de- a lungul perforației . Pentru a face acest lucru țineți gulerul capacului alb cu o mână și , apucând capătul acestuia cu cealaltă mână , îndoiți- l în sus și
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
alb cu o mână și , apucând capătul acestuia cu cealaltă mână , îndoiți- l în sus și în jos până când se rupe ( vezi diagrama 6 ) . NU înlăturați gulerul alb care rămâne pe seringă . Diagrama 6 . Diagrama 7 . d . Adăugarea solventului • Ținând flaconul pe suprafața plană , împingeți FOARTE ÎNCET pistonul până când tot solventul trece în flacon . Aceasta va ajuta la reducerea spumei ( o multitudine de bule ) ( vezi diagrama 8 ) . • Odată ce solventul a fost adăugat la Enbrel , pistonul se poate mișca în sus singur
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
în sus și în jos până când se rupe ( vezi diagrama 6 ) . NU înlăturați gulerul alb care rămâne pe seringă . Diagrama 6 . Diagrama 7 . d . Adăugarea solventului • Ținând flaconul pe suprafața plană , împingeți FOARTE ÎNCET pistonul până când tot solventul trece în flacon . Aceasta va ajuta la reducerea spumei ( o multitudine de bule ) ( vezi diagrama 8 ) . • Odată ce solventul a fost adăugat la Enbrel , pistonul se poate mișca în sus singur . Aceasta se datorează presiunii aerului și nu reprezintă un motiv de îngrijorare . Diagrama
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
vezi diagrama 8 ) . • Odată ce solventul a fost adăugat la Enbrel , pistonul se poate mișca în sus singur . Aceasta se datorează presiunii aerului și nu reprezintă un motiv de îngrijorare . Diagrama 8 . 287 • Cu seringa atașată , imprimați câteva ușoare mișcări circulare flaconului , pentru a dizolva pulberea ( vezi diagrama 9 ) . NU scuturați flaconul . Așteptați până când se dizolvă întreaga cantitate de pulbere ( de obicei durează mai puțin de 10 minute ) . Soluția trebuie să fie limpede și incoloră , fără elemente solide , flocoane sau particule . Este
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]