24,467 matches
-
pereților etanși. .2.2 Nu este permisă prezența, în pereții etanși de compartimentare, a unor supape care nu fac parte dintr-un sistem de țevi. .2.3 Nu trebuie folosit plumb sau alte materiale sensibile la căldură în sistemele care pătrund în pereții etanși de compartimentare, dacă deteriorarea respectivelor sisteme în caz de incendiu ar afecta integritatea etanșeității pereților. .3.1 Nu sunt admise uși, guri de vizitare sau deschideri de acces: .1 în peretele etanș de coliziune sub linia de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
apă de o pompă de incendiu nelocalizată în respectiva sală a mașinilor prin țevi care nu trec prin acest spațiu. În mod excepțional, scurte porțiuni din lungimea conductelor de absorbție și de evacuare ale pompei de incendiu de urgență pot pătrunde în spațiul mașinilor dacă nu este posibilă conducerea lor pe exterior, cu condiția să se mențină integritatea tubulaturii de incendiu prin izolarea conductelor într-o carcasă masivă de oțel. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D, CONSTRUITE LA SAU
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
distanță, dintr-un post localizat în același compartiment cu pompa de rezervă, iar conducta de absorbție să fie cât se poate de scurtă. Scurte porțiuni din lungimea conductelor de absorbție și de evacuare ale pompei de incendiu de rezervă pot pătrunde în spațiul mașinilor, cu condiția să fie închise într-o carcasă masivă de oțel sau să fie izolate conform standardelor A-60. Conductele trebuie să aibă pereți de o grosime considerabilă, în nici un caz sub 11 mm, și trebuie să
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
normă. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .2 În general, ventilatoarele trebuie astfel dispuse încât conductele care ajung în diferite spații să rămână în zona verticală principală. .3 Dacă sistemele de ventilație pătrund prin punți, trebuie să se ia măsuri de precauție, pe lângă cele legate de integritatea la incendiu a punții prevăzută de norma II-2/A/12.1, pentru a se reduce posibilitatea ca fumul și gazele fierbinți să treacă de la un spațiu
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
desenului sau a modelului și să indice sursa. (2) În plus, drepturile conferite de un desen sau de un model comunitar nu se aplică în cazul: (a) echipamentelor de la bordul navelor sau aeronavelor înmatriculate într-o țară terță și care pătrund temporar pe teritoriul Comunității; (b) importului în Comunitate de piese demontate și accesorii, în vederea reparării vehiculelor în cauză; (c) executării de reparații la vehiculele respective. Articolul 21 Epuizarea drepturilor Drepturile conferite de desenul sau de modelul comunitar nu se aplică
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
se închide capota motorului și se debranșează toate legăturile dintre autovehicul și bancul de testare. Autovehiculul este condus apoi până în incinta de măsurare, utilizând la minimum pedala de accelerație. Motorul trebuie oprit înainte ca o parte oarecare a autovehiculului să pătrundă în incinta de măsurare. Momentul în care se oprește motorul trebuie înregistrat pe sistemul de înregistrare a măsurătorilor de emisii prin evaporare, iar înregistrarea temperaturii trebuie să înceapă. În acest moment se impune deschiderea geamurilor și a portbagajului autovehiculului dacă
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
într-un stat membru, (2) "importuri de țiței", toate cantitățile de țiței care intră în Comunitate cu alte scopuri decât tranzitul și care sunt destinate să acopere necesitățile unui stat membru; (3) "livrări de țiței", toate cantitățile de țiței care pătrund pe teritoriul unui stat membru, provenind dintr-un alt stat membru, cu alte scopuri decât tranzitul și care sunt destinate să acopere necesitățile primului stat membru; (4) "țiței produs într-un stat membru", tot țițeiul produs și rafinat într-un
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
comitetului științific pentru cosmetologie, întrucât datele științifice disponibile arată că nivelul hidrocarburilor poliaromatice (PAH) în gudronul de cărbune rafinat se află în același interval ca și nivelul PAH din gudronul de cărbune brut; întrucât mai multe studii arată că PAH pătrund în pielea expusă la gudroanele de cărbune, ceea ce poate duce la carcinogeneză sistemică și dermică; întrucât numeroși PAH sunt carcinogene genotoxice și, în consecință, nu se poate stabili un nivel sigur, utilizarea gudroanelor brute și rafinate din cărbune în produsele
jrc3342as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88500_a_89287]
-
teritoriul căruia i se aplică acordul; întrucât teritoriul San Marino nu poate fi considerat parte a teritoriului vamal al Comunității; (3) întrucât sunt necesare măsuri care să garanteze că mărfurile obținute din mărfuri necomunitare plasate sub un regim suspensiv nu pătrund sub nici o formă în circuitul economic comunitar fără plata drepturilor de import, chiar dacă au dobândit origine comunitară; întrucât definiția mărfurilor comunitare trebuie modificată în consecință; întrucât astfel de mărfuri trebuie să se supună aceluiași regim suspensiv ca și mărfurile din
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
obiective pot fi atinse prin creșterea sumelor neimpozabile; întrucât este necesar ca, pe o perioadă limitată, să se prevadă o derogare pentru Germania, având în vedere dificultățile economice care pot fi determinate de nivelul scutirilor, în special pentru călătorii care pătrund pe teritoriul acestui stat membru prin frontierele terestre ale Germaniei cu țări care nu sunt state membre sau state din AELS sau prin transportul naval de coastă provenind din țările menționate; întrucât există legături speciale între Spania și Insulele Canare, Ceuta și Melilla
jrc2472as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87626_a_88413]
-
aceste produse nu sunt produse cubaneze; a se îngheța lichiditățile cubaneze și operațiunile financiare cu Cuba. Prejudicii posibile aduse intereselor Uniunii Europene: Interdicția pentru un vas de a încărca sau descărca navlu în orice loc din Statele Unite sau de a pătrunde într-un port din Statele Unite; refuzul de a importa bunuri sau servicii originare din Statele Unite; blocarea operațiunilor financiare care implică Cuba. Titlurile III și IV Dispoziții a căror respectare este cerută: A se pune capăt tuturor operațiunilor (trafficking) legate de
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
de îndeplinirea de formalități la biroul de destinație. Articolul 423 1. În cazul în care operațiunea de transport începe în afara teritoriului vamal al Comunității și urmează a se încheia în interiorul său, biroul vamal pentru stația de frontieră prin care mărfurile pătrund pe teritoriul vamal al Comunității servește ca birou de plecare. Nu este nevoie de îndeplinirea de formalități la biroul de destinație. 2. Biroul vamal pentru stația de destinație servește ca birou de destinație. Totuși, în cazul în care mărfurile sunt
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acestui regim se adaptează în conformitate cu dispozițiile alin. (2) - (6) pentru mărfurile care se transportă prin conductă. 2. Mărfurile transportate prin conductă se consideră plasate sub regim de tranzit comunitar: - la sosirea pe teritoriul vamal al Comunității pentru acele mărfuri care pătrund pe acest teritoriu prin conductă, - la plasarea în sistemul de conducte pentru acele mărfuri care sunt deja pe teritoriul vamal al Comunității. În cazul în care este necesar, caracterul comunitar al mărfurilor se stabilește conform dispozițiilor art. 313 - 340. 3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe teritoriul vamal al Comunității. În cazul în care este necesar, caracterul comunitar al mărfurilor se stabilește conform dispozițiilor art. 313 - 340. 3. Pentru mărfurile menționate la alin. (2), operatorul de conducte stabilit în statul membru prin teritoriul căruia mărfurile pătrund pe teritoriul vamal al Comunității sau operatorul conductelor din statul membru în care începe circulația mărfurilor se constituie ca principal obligat. 4. În scopul aplicării dispozițiilor de la art. 96 alin. (2) din Cod, operatorul unei conducte aflate într-un stat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul în care o trimitere intră pe teritoriul vamal al Comunității sau pornește de la un birou vamal de plecare situat pe teritoriul vamal al Comunității, asociația garantă devine răspunzătoare sau răspunde față de autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pe care pătrunde expediția TIR, până la punctul prin care aceasta părăsește teritoriul vamal al Comunității sau până la biroul vamal de destinație de pe acel teritoriu. Secțiunea 3 Dispoziții privind procedura carnetului ATA Articolul 458 1. Autoritățile vamale desemnează câte un birou coordonator în fiecare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
semințe nu sunt incluse în categoria plantelor, produselor din plante și a altor obiecte, cuprinse în anexele la prezenta directivă, care trebuie supuse inspecției fitosanitare în țara de origine sau țara de expediție înainte de a li se da voie să pătrundă în Comunitate sau în comerțul intracomunitar. 21. În anumite cazuri este nevoie să se prevadă ca inspecția oficială a plantelor, produselor din plante și a altor obiecte care provin din țări terțe să fie făcută de către Comisie în statul terț
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
individuale oficiale cel puțin pentru virusul galelor lemnoase la citruși și virusul tristeza la citruși (tulpinile europene), folosindu-se indicatori corespunzători sau metode echivalente, aprobate în conformitate cu procedura din art. 18, și au fost crecute permanent în sere în care nu pătrund insectele sau în incinte izolate unde nu a fost observat nici un simptom Spiroplasma citri Saglio et. al., Phoma tracheiphila (Pandri), Kanchaveli și Gikashvili, virusul galelor lemnoase la citruși și virusul tristeza la citruși (tulpinile europene); sau (c)plantele -au provenit
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
astfel prezența multilingvistică și multiculturală a Europei în rețele globale. Participanții la aceste acțiuni pot fi: - întreprinderi care operează în domeniul conținutului comercial (creație, concepție, formă, distribuție) care doresc să-si mărească oferta (ex. portale Internet, servicii mobile) și să pătrundă pe piețe noi, - întreprinderi de conținut care doresc să pătrundă sau să-și întărească prezența pe scena comerțului electronic (ex. comercializare și desfacere cu amănuntul prin Internet). Se estimează că aceste acțiuni vor cuprinde, de exemplu: - proiecte vizând exploatarea multilingvistică
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
Participanții la aceste acțiuni pot fi: - întreprinderi care operează în domeniul conținutului comercial (creație, concepție, formă, distribuție) care doresc să-si mărească oferta (ex. portale Internet, servicii mobile) și să pătrundă pe piețe noi, - întreprinderi de conținut care doresc să pătrundă sau să-și întărească prezența pe scena comerțului electronic (ex. comercializare și desfacere cu amănuntul prin Internet). Se estimează că aceste acțiuni vor cuprinde, de exemplu: - proiecte vizând exploatarea multilingvistică a informațiilor din sectorul public, în spiritul liniei de acțiune
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
rezervoarelor întinse; * corpuri de apă semnificative depășesc granița statului membru; * sunt identificate situri în conformitate cu Decizia 77/795/CEE privind schimbul de informații și * în alte situri necesare pentru a estima cantitatea de poluanți transferată peste granițele statului membru și care pătrunde în mediul maritim. Selectarea elementelor calitative Controlul de monitorizare este efectuat pentru fiecare sit de monitorizare pe o perioadă de un an, pe parcursul perioadei acoperite de planul de gestionare a districtului hidrografic pentru: * parametrii indicatori pentru toate elementele calitative biologice
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de artropode oilor, caprelor, bovinelor și altor rumegătoare. (6) Boala limbii albastre are impact internațional asupra deplasării animalelor vii din speciile sensibile, fiind inclusă în Lista A a Organizației Mondiale pentru Sănătate Animală. (7) În 1998 boala limbii albastre a pătruns în spațiul comunitar și s-a răspândit prin intermediul purtătorilor infestați. (8) Datorită condițiilor climaterice, anumite zone din Uniunea Europeană trebuie considerate zone cu risc sporit de apariție a bolii limbii albastre. (9) Decizia 90/424/CEE prevede măsuri de urgență aplicabile
jrc4995as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90163_a_90950]
-
economic, și asupra serviciilor furnizate unităților rezidente de către unități nerezidente. Aceste vărsăminte includ: a) drepturile asupra importurilor (D.2121): acestea sunt drepturi vamale și alte prelevări asupra importurilor plătibile în funcție de tarifele vamale asupra bunurilor de un anumit tip atunci când ele pătrund pe teritoriul economic al țării în care sunt utilizate; b) impozitele pe importuri, exclusiv TVA și drepturile asupra importurilor (D.2122). Sunt incluse în această rubrică: 1) prelevările asupra produselor agricole importate; 2) sumele monetare compensatorii prelevate la import; 3
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
a fi introduse într-un sistem. 25.6.4. Întreținere Contractele și procedurile pentru întreținerea periodică și la cerere a sistemelor pentru care s-a elaborat o SSRS specifică cerințele și dispozițiile pentru personalul de întreținere și echipamentele asociate care pătrund într-o zonă IT. Cerințele sunt menționate clar în SSRS, iar procedurile sunt menționate clar în SecOP. Operațiunile de întreținere efectuate de contractant pentru care sunt necesare proceduri de diagnosticare cu acces de la distanță sunt permise doar în cazuri excepționale
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
securitate al Comisiei. 15. Securitatea fizică (a) Atunci când nu sunt utilizate, containerele de securitate folosite pentru păstrarea documentelor clasificate UE se țin în permanență închise. (b) În cazul în care este necesar ca personalul de întreținere sau de curățenie să pătrundă sau să lucreze într-o încăpere în care există astfel de containere de securitate, persoanele în cauză sunt însoțite întotdeauna de un membru al serviciului de securitate al statului sau al organizației sau de un funcționar însărcinat special cu supravegherea
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
o pungă de polietilenă de cel puțin 0,08 mm grosime. 3. Sacii sunt conformi cu standardul EN 770. 4. La umplerea sacilor, laptele praf trebuie îndesat foarte bine. În nici un caz nu trebuie lăsate granule de lapte praf să pătrundă între diferitele straturi ale sacilor. ANEXA III EȘANTIONAREA ȘI ANALIZAREA LAPTELUI PRAF DEGRESAT OFERIT SPRE INTERVENȚIE 1. Prelevarea probelor se face în conformitate cu procedura prevăzută în Standardul Internațional ISO 707. Totuși, statele membre pot folosi altă metodă de prelevare a probelor
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]