234,668 matches
-
nu ar trebui să fie afectată. Acest element a fost confirmat de un operator care a precizat că, pentru consumatorul final, consecințele financiare ar fi de ordinul a 10 EUR anual, nivel inferior estimării prudențiale de 2,50 EUR lunar menționate în regulamentul provizoriu. O creștere de preț la nivelul menționat anterior nu poate fi considerată semnificativă sau de natură a stimula consumatorul final să aleagă un alt produs. (94) Mai mult, suma estimativă de 10 EUR anual reflectă impactul ipotetic
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 3 octombrie 2005. Pentru Consiliu Președintele D. ALEXANDER Anexă Factura comercială în bună și cuvenită formă, menționată la articolul 1 alineatul (3) din prezentul regulament, trebuie să cuprindă o declarație semnată de un reprezentant al societății, după modelul următor: 1. Numele și funcția reprezentantului societății care a întocmit factura comercială. 2. Următoarea declarație: "Subsemnatul certific faptul că
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
cazul în care comisia competentă consideră că demisia este incompatibilă cu spiritul și litera Actului de la 20 septembrie 1976, aceasta informează Parlamentul, pentru ca acesta să hotărască constatarea sau nu a vacanței. În caz contrar, constatarea vacanței intervine începând cu data menționată de membrul demisionar în procesul-verbal de demisie. În acest caz, Parlamentul nu trebuie să voteze. Se instituie o procedură simplificată pentru a remedia anumite situații excepționale, în special aceea în care una sau mai multe perioade de sesiune ar avea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
efecte prejudiciabile, să sesizeze președintele comisiei cu privire la acest lucru, astfel încât acesta, în conformitate cu dispozițiile alineatului (3): ─ fie să informeze Președintele Parlamentului, în numele acestei comisii, asupra constatării vacanței, ─ fie să convoace o reuniune extraordinară a comisiei pentru a examina orice dificultate deosebită menționată de raportor. (4) Incompatibilitățile rezultate din legislațiile naționale se notifică Parlamentului, care ia act de acestea. În cazul în care autoritățile competente ale statelor membre sau ale Uniunii sau membrul în cauză notifică Președintelui o numire în funcții incompatibile cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Comisie sau de către un stat membru, având același obiectiv legislativ, au fost prezentate simultan sau într-o perioadă scurtă Parlamentului, acestea fac obiectul unui raport unic. Comisia competentă precizează în acest raport textele la care se referă amendamentele propuse și menționează toate celelalte texte în rezoluția legislativă. (5) Termenul prevăzut la articolul 39 alineatul (1) din Tratatul UE intră în vigoare începând de la data la care Parlamentul anunță în plen primirea unei inițiative în limbile oficiale, însoțită de expunerea de motive
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la vot. Cu toate acestea, expunerea de motive trebuie să se conformeze textului propunerii de rezoluție votată și eventualelor amendamente propuse de comisie, în caz contrar președintele comisiei putând elimina expunerea de motive. (2) Rezultatul votului privind ansamblul raportului se menționează în cuprinsul acestuia. De asemenea, în momentul votului, la solicitarea a cel puțin o treime dintre membrii prezenți, raportul indică votul fiecărui membru. (3) În cazul în care avizul comisiei nu este unanim, raportul trebuie, de asemenea, să prezinte opiniile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
mai menține vreunul din cazurile prevăzute la articolul 55. În caz contrar, Președintele, în acord cu comisia competentă și, dacă este posibil, în acord cu Consiliul, caută soluția adecvată. (2) Lista acestor comunicări se publică în procesul-verbal al ședințelor Parlamentului, menționând denumirea comisiei competente. Articolul 58 Prorogarea termenelor (1) La cererea președintelui comisiei competente, în ceea ce privește termenele prevăzute pentru a doua lectură, sau la cererea delegației Parlamentului adresată comitetului de conciliere, în ceea ce privește termenele prevăzute pentru conciliere, Președintele prorogă termenele în cauză în conformitate cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) Textul actelor adoptate în comun de către Parlament și Consiliu poartă semnătura Președintelui și a secretarului general, după verificarea îndeplinirii tuturor procedurilor. (2) Actele adoptate în comun de către Parlament și Consiliu, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din Tratatul CE, menționează tipul de act urmat de numărul de ordine, data adoptării și indicarea obiectului acestuia. (3) Actele adoptate în comun de Parlament și Consiliu conțin: (a) formula "Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene"; (b) indicarea dispozițiilor în temeiul cărora actul a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ale Parlamentului în sensul accesului la documente, în cazul în care sunt depuse în conformitate cu prezentul regulament. Biroul stabilește regulile care garantează înregistrarea tuturor documentelor Parlamentului. (3) Parlamentul întocmește un registru de documente ale Parlamentului. Documentele legislative și de altă natură menționate de anexă 9 sunt, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, direct accesibile prin intermediul registrului Parlamentului. Trimiterile la alte documente ale Parlamentului sunt, în măsura posibilului, menționate în registru. Categoriile de documente direct accesibile sunt enumerate într-o listă adoptată de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentul întocmește un registru de documente ale Parlamentului. Documentele legislative și de altă natură menționate de anexă 9 sunt, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, direct accesibile prin intermediul registrului Parlamentului. Trimiterile la alte documente ale Parlamentului sunt, în măsura posibilului, menționate în registru. Categoriile de documente direct accesibile sunt enumerate într-o listă adoptată de Parlament și prevăzută de anexă 10. Această listă nu limitează dreptul de acces la documentele care nu se înscriu în categoriile enumerate. Documentele Parlamentului care nu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
politic, o comisie sau un număr de membri egal cu cel necesar pentru depunerea acesteia. Comisiilor le revine rolul de a se asigura ca propunerile de rezoluție depuse în conformitate cu prezentul articol și care respectă condițiile stabilite să fie analizate și menționate în documentele publicate în urma analizei. Articolul 114 Recomandări la adresa Consiliului (1) Un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot prezenta o propunere de recomandare la adresa Consiliului privind domeniile tratate la titlurile V și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care o declarație este semnată de majoritatea membrilor care compun Parlamentul, Președintele informează Parlamentul cu privire la aceasta și înscrie numele semnatarilor în procesul-verbal. (4) O astfel de declarație se trimite, la sfârșitul perioadei de sesiune, instituțiilor pe care le menționează, indicând numele semnatarilor. Declarația se înscrie în procesul-verbal al ședinței în cursul căreia este anunțată. Această publicare marchează încheierea procedurii. (5) O declarație scrisă înscrisă în registru de peste trei luni și care nu a fost semnată de cel puțin jumătate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Dreptul de vot Dreptul de vot este un drept personal. Membrii votează individual și personal. Orice încălcare a prezentului articol se va considera drept o perturbare gravă a ședinței, în sensul articolului 147 alineatul (1) și va avea consecințele juridice menționate de acest articol. Articolul 159 Votul (1) Parlamentul votează în mod normal prin ridicarea mâinii. (2) În cazul în care Președintele hotărăște că rezultatul nu este clar, Parlamentul este consultat prin vot electronic. În caz de pană a sistemului de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
numirilor, fără a aduce atingere punerii în aplicare a articolelor 12 alineatul (1), 177 alineatul (1) și 182 alineatul (2) al doilea paragraf, votul este secret. La calculul voturilor exprimate, se iau în considerare numai buletinele de vot care au menționate numele membrilor a căror candidatură a fost prezentată. (2) Orice vot poate fi secret, în cazul în care cel puțin o cincime din membrii care compun Parlamentul solicită acest lucru. Cererea trebuie prezentată înainte de deschiderea votării. În cazul în care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care o comisie de anchetă consideră că unul dintre drepturile sale nu a fost respectat, aceasta propune Președintelui Parlamentului întreprinderea demersurilor necesare. (7) Comisia de anchetă se poate adresa instituțiilor sau persoanelor prevăzute la articolul 3 din decizia menționată la alineatul (2), în vederea unei audieri sau a primirii de documente. Cheltuielile de deplasare și de ședere a membrilor și funcționarilor instituțiilor și organelor comunitare sunt suportate de către acestea. Cheltuielile de deplasare și de ședere a altor persoane care compar
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
elaborarea raportului pe care trebuie să-l prezinte comisiei de anchetă. Reuniunile se desfășoară în săli dotate cu echipamente care nu permit ascultarea de către persoane neautorizate. (10) La încheierea lucrărilor, comisia de anchetă prezintă Parlamentului un raport privind rezultatele acestora, menționând, dacă este cazul, opiniile minoritare, în condițiile prevăzute la articolul 48. Acest raport se publică. La cererea comisiei de anchetă, Parlamentul organizează o dezbatere a raportului în perioada de sesiune următoare prezentării acestuia. De asemenea, comisia de anchetă poate prezenta
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau în asociere cu alți cetățeni sau persoane, o petiție Parlamentului European, privind un subiect care face parte din domeniile de activitate ale Uniunii Europene și care îl sau o privește în mod direct. (2) Petițiile adresate Parlamentului trebuie să menționeze numele, cetățenia și domiciliul fiecăruia dintre petiționari. (3) Petițiile trebuie redactate într-una din limbile oficiale ale Uniunii Europene. Petițiile redactate într-o altă limbă sunt examinate numai dacă petiționarul a anexat o traducere sau un rezumat într-o limbă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cetățeni ai Uniunii Europene, nu au reședința și nici sediul social într-un stat membru se înregistrează și se arhivează separat. Președintele adresează lunar comisiei competente pentru examinarea petițiilor o situație cu înregistrările petițiilor primite în cursul lunii precedente și menționează obiectul acestora, iar comisia competentă poate solicita comunicarea petițiilor pe care consideră oportun să le examineze. Articolul 192 Examinarea petițiilor (1) Comisia competentă poate decide elaborarea unor rapoarte sau se poate pronunța în orice alt mod cu privire la petițiile pe care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
deciziile luate și la motivele acestora. Articolul 193 Publicarea petițiilor (1) Petițiile înscrise în rolul general prevăzut la articolul 191 alineatul (4), precum și deciziile cele mai importante privind procedura de examinare a acestora se anunță în plen. Aceste comunicări sunt menționate în procesul-verbal al ședinței. (2) Titlul și textul rezumat al petițiilor înscrise în rolul general, precum și avizele care însoțesc prelucrarea petiției și deciziile esențiale se depun într-o bază de date accesibilă publicului, cu condiția ca petiționarul să își fi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o copie a întrebării și a răspunsului. Întrebări suplimentare (4) După primirea răspunsului, orice membru poate adresa o întrebare suplimentară la o altă întrebare. Se pot adresa cel mult două întrebări suplimentare. (5) Întrebările suplimentare fac obiectul condițiilor de admisibilitate menționate de prezentele directive. (6) Președintele hotărăște admisibilitatea întrebărilor suplimentare și limitează numărul acestora astfel încât fiecare membru să poată primi răspuns la întrebarea adresată. Președintele nu este obligat să declare admisibilă o întrebare suplimentară, chiar dacă aceasta îndeplinește condițiile de admisibilitate menționate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
menționate de prezentele directive. (6) Președintele hotărăște admisibilitatea întrebărilor suplimentare și limitează numărul acestora astfel încât fiecare membru să poată primi răspuns la întrebarea adresată. Președintele nu este obligat să declare admisibilă o întrebare suplimentară, chiar dacă aceasta îndeplinește condițiile de admisibilitate menționate anterior (a) în cazul în care aceasta este de natură să perturbe derularea normală a orei întrebărilor; sau (b) în cazul în care întrebarea principală la care face trimitere a fost suficient explicitată de alte întrebări suplimentare; sau (c) în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
experții desemnați în prealabil de către președinte în limita strictului necesar. Documentele se numerotează și se distribuie la începutul reuniunii și se strâng la sfârșitul acesteia. Se interzice luarea de notițe și, a fortiori, fotocopierea documentelor respective. Procesul-verbal al reuniunii nu menționează nici un detaliu cu privire la punctul examinat în conformitate cu procedura de confidențialitate. Numai decizia, în cazul în care aceasta există, poate fi prevăzută în procesul-verbal. (4) Examinarea cazurilor de violare a secretului poate fi cerută de un număr de trei membri ai comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pe lângă autoritățile naționale competente. Articolul 8 Funcționarii care trebuie să aibă acces la informațiile sensibile sunt abilitați în conformitate cu dispozițiile stabilite pentru celelalte instituții. Funcționarii astfel abilitați, sub rezerva "necesității de a cunoaște", sunt chemați să asiste la reuniunile de informare menționate anterior sau să ia cunoștință de conținutul acestora. În acest sens, secretarul general acordă autorizația, după ce a primit avizul autorităților naționale competente ale statelor membre, pe baza anchetei de securitate întreprinse de aceste autorități. Articolul 9 Informațiile obținute cu ocazia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care dispun, să încredințeze Oficiului misiunea de a efectua anchetele administrative destinate să descopere fapte grave petrecute în cadrul lor, legate de exercitarea activităților profesionale, care ar putea constitui o neîndeplinire a obligațiilor funcționarilor și agenților Comunităților, cum ar fi cele menționate la articolul 11, articolul 12 alineatele (2) și (3), articolele 13, 14, 16 și articolul 17 alineatul (1) din Statutul funcționarilor Comunităților Europene (denumit în continuare "statut"), fapte care ar putea aduce atingere intereselor Comunităților Europene și care ar putea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
European, (1) aprobă acordul prezentat în cele ce urmează; (2) consideră că toate "comitetele" existente înainte de decizia din 28 iunie 1999 trebuie reînnoite în conformitate cu noile proceduri și, în consecință, se asociază declarației 237 a Consiliului și a Comisiei privind decizia menționată; (3) declară că prezentul acord nu aduce atingere dreptului Parlamentului European de a adopta orice rezoluție privind orice subiect, mai ales în cazul în care Parlamentul se opune conținutului unui proiect privind o măsură de punere în aplicare, după cum nu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]